Nampo-dong là nơi Busan bắt đầu. Rất lâu trước khi có bãi biển và những tòa nhà chọc trời của Haeundae, mạng lưới hẻm chật ở quận Jung-gu này đã là khu trung tâm của thành phố — và đến nay vẫn như linh hồn của nó. Đây là Busan của những năm hậu chiến: Chợ Gukje rộng lớn mọc lên từ việc buôn bán của người tị nạn, những con hẻm hàng hộp của Bupyeong, một phố sách cũ ra đời từ những cuốn sách bị bỏ lại sau giải phóng, và một dãy rạp chiếu phim trở thành quê hương của liên hoan phim lớn nhất Hàn Quốc. Chuyến nào chúng tôi cũng dành cho Nampo một ngày, vì mọi thứ đều dồn vào một vòng đi bộ bên cảng: ăn sáng ở chợ, đi thang cuốn lên Tháp Busan, một buổi chiều săn đồ giá hời trên Gwangbok-ro, một chiếc hotteok nhân hạt ở Quảng trường BIFF, rồi neon và những quầy chợ đêm khi trời tối. Cẩm nang này là bài đi bộ trọn vẹn, đã kiểm chứng — cách đến và di chuyển, Gwangbok-ro, Chợ Gukje, Quảng trường BIFF, Công viên Yongdusan và Tháp Busan, chợ đêm Bupyeong, Phố sách Bosu-dong, bờ cảng Jagalchi, ăn gì, ở đâu, và một lịch trình nửa ngày sẵn dùng. Lên kế hoạch cùng phần còn lại của chuyến đi với Cẩm nang Du lịch Busan của chúng tôi.

1. Nampo-dong có đáng đến không?

Có — nếu bạn muốn một Busan cổ kính, đậm chất sống thay vì thành phố biển bóng bẩy, thì Nampo-dong là không thể bỏ qua. Đây không phải một điểm đến đơn lẻ; đây là khu trung tâm lịch sử của thành phố, và sức hút nằm ở mật độ — chợ, ẩm thực đường phố, mua sắm, tháp bên cảng và hàng chục năm lịch sử dồn vào vài dãy phố đi bộ.

• Chợ & ẩm thực đường phố: Chợ Gukje, dãy ẩm thực Quảng trường BIFF, chợ đêm Bupyeong Kkangtong và chợ cá lớn nhất Hàn Quốc ở Jagalchi — nơi tập trung ăn uống chợ búa đậm đặc nhất thành phố.
• Lịch sử & văn hóa: một khu trung tâm được định hình bởi Chiến tranh Triều Tiên và Liên hoan phim Quốc tế Busan, với Phố sách Bosu-dong hoài niệm và Cầu thang 40 bậc kể câu chuyện tị nạn.
• Tầm nhìn & mua sắm: Công viên Yongdusan và Tháp Busan để ngắm toàn cảnh, và đại lộ Gwangbok-ro — “Myeongdong của Busan” — cho thời trang và mỹ phẩm.

2. Cách đến Nampo-dong và di chuyển

Nampo-dong nằm trên Tuyến 1 tàu điện, có hai ga liền kề — Nampo và Jagalchi — nên đến nhanh và trực tiếp từ khắp thành phố, và cả khu đều đi bộ được.

• Bằng tàu điện: đi Tuyến 1 đến ga Nampo (cho Gwangbok-ro, Chợ Gukje, Quảng trường BIFF và Công viên Yongdusan) hoặc thêm một ga đến ga Jagalchi (cho chợ cá và bờ cảng). Từ ga Busan (KTX) chỉ vài ga; thẻ nạp tiền Cashbee/T-money giúp mọi thứ trơn tru.
• Bố cục: các điểm tạo thành một vòng gọn — lối ra số 7 ga Nampo dẫn thẳng ra Gwangbok-ro, con phố này chạy lên Chợ Gukje và Quảng trường BIFF, với Công viên Yongdusan nhô lên phía sau và bờ cảng Jagalchi bên dưới. Bạn có thể đi hết trong một buổi chiều.
• Đi bộ: khu này bằng phẳng, thân thiện với người đi bộ, một mái vòm có che và các con hẻm sau nối các chợ — dễ dạo cả khi mưa hay nắng.
• Thang cuốn: để lên Công viên Yongdusan và Tháp Busan mà khỏi leo dốc, hãy đi thang cuốn ngoài trời dẫn lên từ phía Gwangbok-ro / Chợ Gukje.

3. Phố thời trang Gwangbok-ro

Gwangbok-ro là đại lộ mua sắm chính của Nampo — thường được gọi là “Myeongdong của Busan” — một phố đi bộ rợp bóng cây chật kín thương hiệu thời trang, cửa hàng mỹ phẩm và quán cà phê. Nó chạy từ ga Nampo lên Chợ Gukje và tạo thành xương sống của cả khu trung tâm.

• Có gì: sự pha trộn các thương hiệu thời trang Hàn và quốc tế nổi tiếng, cửa hàng làm đẹp và mỹ phẩm, tiệm giày, quán cà phê và quầy hàng rong — từ hàng hiệu đến món giá hời, tất cả trên một đoạn đi bộ.
• Không khí: một lối dạo mua sắm xanh mát, lung linh đèn, nhộn nhịp nhất vào cuối chiều và buổi tối, khi đèn bật lên và đám đông tràn ra từ các chợ bên cạnh.
• Mùa đông: Gwangbok-ro tổ chức lễ hội đèn cây thông Giáng sinh nổi tiếng của Busan, khi cả đại lộ được bọc trong ánh đèn — một trong những cảnh sắc theo mùa biểu tượng của thành phố.

4. Chợ Gukje (국제시장)

Chợ Gukje là khu chợ hậu chiến vĩ đại của Busan — một khu chợ mê cung rộng lớn hơn 60 năm tuổi, mọc lên từ việc buôn bán hàng tị nạn và hàng viện trợ sau Chiến tranh Triều Tiên. Tên nó nghĩa là “chợ quốc tế,” và nó gắn chặt vào câu chuyện thành phố đến mức cho mượn tựa đề cho bộ phim ăn khách 2014 Ode to My Father.

• Có gì: một mạng lưới dày đặc hàng nghìn quầy bán quần áo, vải, đồ kim khí, đồ bếp, quà lưu niệm và mọi thứ ở giữa — kiểu chợ trải rộng, cái gì cũng có và rẻ, gần như đã biến mất ở nơi khác.
• Phố ẩm thực: con hẻm ẩm thực Phố Arirang của Gukje là một biểu tượng Busan — quầy ngoài trời bán chungmu gimbap (cuộn cơm nhỏ với mực cay), bibim dangmyeon (miến trộn cay), mì cắt dao, bánh xèo và hotteok nhân hạt ngọt, ăn đứng tại quầy.
• Cách trải nghiệm: đừng cố “xem hết” — chọn một hai con hẻm, nhẩn nha qua phố ẩm thực, và xem việc lạc đường một chút là một phần của trải nghiệm.

5. Quảng trường BIFF (BIFF광장)

Quảng trường BIFF là trái tim điện ảnh và ẩm thực đường phố của Nampo — một dải khoảng 430 mét gồm rạp chiếu và quầy ăn, được đặt tên năm 1996 theo Liên hoan phim Quốc tế Busan. Ban ngày là thiên đường ăn vặt; nơi đây cũng là cái nôi của món vặt nổi tiếng nhất Busan, chiếc hotteok nhân hạt.

• Ẩm thực đường phố: chiếc ssiat hotteok huyền thoại — bánh ngọt chiên nhân hạt hướng dương, hạt bí, vừng, các loại hạt và mật ong — được phổ biến tại đây (khoảng ₩2,000 loại nhân hạt, ₩3,000 loại mật ong). Các quầy còn bán tteokbokki, chả cá xiên, gimbap, taiyaki và hạt dẻ rang.
• Dấu tay: trên mặt đường khảm dấu tay vàng và chữ ký của các ngôi sao và đạo diễn điện ảnh Hàn Quốc và quốc tế từng đến liên hoan phim qua các năm — một thú vui miễn phí để đi tìm.
• Mối liên hệ điện ảnh: dải phố này lớn lên quanh các rạp phim cũ của Nampo và vẫn neo giữ bản sắc điện ảnh của khu vực, dù các địa điểm chính của liên hoan đã chuyển về Centum City.

6. Công viên Yongdusan & Tháp Busan

Công viên Yongdusan là ngọn đồi xanh giữa lòng Nampo, đỉnh đồi có Tháp Busan cao 120 mét, lên bằng dãy thang cuốn ngoài trời từ các phố chợ bên dưới. Đây là khoảng thở của khu vực và là điểm ngắm cảnh đẹp nhất.

• Công viên: một đỉnh đồi xanh mát có đồng hồ hoa, gác chuông, đài tưởng niệm Chunghon và một tác phẩm điêu khắc rồng (Yongdusan nghĩa là “núi đầu rồng”), cùng ghế dài và bồ câu — một dấu lặng yên bình giữa các chợ.
• Tháp Busan: ngọn tháp ngắm cảnh kinh điển của thành phố (cũng được tiếp thị là “Tháp Kim cương”) cho tầm nhìn 360° qua Nampo, Cảng Busan và đảo Yeongdo. Vé thường khoảng ₩12,000 cho người lớn (rẻ hơn khi đặt online), và sau khi trời tối có màn trình diễn ánh sáng trên mặt tháp phủ lên cảng.
• Lựa chọn miễn phí: để có tầm nhìn không tốn tiền, hãy lên đài quan sát vườn trên mái của Lotte Department Store (chi nhánh Gwangbok) bên bờ cảng, nơi cũng có đài phun nước nhạc.

7. Chợ đêm Bupyeong Kkangtong

Chợ Bupyeong Kkangtong là khu chợ ẩm thực giàu không khí của Nampo — và là nơi có chợ đêm cố định đầu tiên của Hàn Quốc. “Kkangtong” nghĩa là “lon”: chợ có tên từ những hàng hộp nhập khẩu được buôn bán ở đây trong những năm hậu chiến.

• Ban ngày: một khu chợ truyền thống có mái che gồm quầy ăn, đồ vặt, món phụ, và những đồ khô, tạp hóa mà nó luôn nổi tiếng.
• Ban đêm: từ khoảng 7:30 tối đến nửa đêm, một dãy dài các quầy kiểu pojangmacha nổi lửa thành chợ đêm — xiên nướng, bánh xếp, đồ vặt đường phố và món ăn khắp thế giới để vừa đi vừa ăn.
• Vì sao nên đi: đây là nơi vui nhất ở Nampo sau khi trời tối, rẻ và sôi động, chỉ cách Chợ Gukje và Quảng trường BIFF vài bước — dễ thêm vào một buổi tối ở trung tâm.

8. Phố sách Bosu-dong

Phố sách Bosu-dong là một con hẻm hoài niệm gồm các tiệm sách cũ nép ngay sau Chợ Gukje — một trong những góc giàu không khí nhất Busan. Nó bắt đầu sau giải phóng, khi người buôn bắt đầu bán lại những cuốn sách do người Nhật rời đi bỏ lại, rồi lớn thành cả một con hẻm tiệm sách cũ.

• Có gì: những con hẻm hẹp xếp từ sàn đến trần sách cũ và sách hiếm, sách giáo khoa cũ, tạp chí và tranh in — một thiên đường cho người mê lục lọi, ngay cả khi bạn không đọc được tiếng Hàn, chỉ vì không khí.
• Lịch sử: với bao thế hệ học sinh, đây là nơi mua và bán sách giáo khoa mỗi đầu học kỳ; nó vẫn là một mảnh sống động của văn hóa hậu chiến Busan.
• Nên biết: đây là một tương phản yên tĩnh, lên hình đẹp với sự náo nhiệt của chợ gần đó — ghép nó với một ly cà phê ở một trong những quán nhỏ mọc lên giữa các tiệm sách.

9. Chợ Jagalchi & bờ cảng Nampo

Bên dưới các chợ, Nampo gặp biển ở Jagalchi — chợ hải sản lớn nhất Hàn Quốc — và một bờ cảng đang hoạt động đầy ắp lịch sử. Đó là rìa mặn mòi, lên hình đẹp của khu phố cổ.

• Chợ Jagalchi: một chợ cá rộng lớn nơi bạn chọn mẻ cá ở tầng dưới và nhờ chế biến ở tầng trên — trải nghiệm hải sản Busan đích thực, do các “bà Jagalchi (ajumma)” nổi tiếng điều hành qua nhiều thế hệ.
• Cầu Yeongdo: ở rìa bờ cảng đứng cây cầu nâng duy nhất của Hàn Quốc, đến nay vẫn nâng mặt cầu mỗi ngày một lần (khoảng 2 giờ chiều) cho thuyền qua — một cảnh nhỏ hằng ngày nối Nampo với đảo Yeongdo.
• Cầu thang 40 bậc: cách một quãng đi bộ ngắn, bậc thang tưởng niệm này cùng con phố văn hóa của nó tưởng nhớ những người tị nạn Chiến tranh Triều Tiên từng tụ họp tại đây — một góc xúc động, thường bị bỏ sót của thành phố cổ.

10. Ăn gì ở Nampo

Nampo là một trong những nơi tuyệt nhất Busan để ăn xuyên các chợ — rẻ, nhanh và bắt rễ trong lịch sử ẩm thực thành phố.

• Ssiat hotteok: chiếc bánh ngọt nhân hạt của Quảng trường BIFF — món vặt đường phố biểu tượng của Busan, giòn ngoài và chảy bên trong.
• Chungmu gimbap & bibim dangmyeon: những món kinh điển của phố ẩm thực Arirang ở Gukje — cuộn cơm nhỏ với mực cay, và miến khoai dai trộn sốt cay ngọt.
• Hải sản: thẳng từ Jagalchi — cá sống thái lát (hoe), cá nướng, và lẩu hải sản cay ở các tầng trên.
• Dwaeji-gukbap: món súp thịt heo và cơm biểu tượng của Busan có ở khắp trung tâm — một bữa một tô no nê, rẻ và mở khuya.
• Món chợ đêm: xiên nướng, bánh xếp và món vặt khắp thế giới ở chợ đêm Bupyeong Kkangtong khi trời tối.

11. Ở đâu tại Nampo

Nampo là một cơ sở giàu cá tính, kết nối tốt — trung tâm, đi bộ được và đẫm không khí Busan xưa, với chợ và bờ cảng ngay trước cửa.

• Vì sao ở đây: bạn ở ngay tim khu phố cổ lịch sử, cách chợ, ẩm thực đường phố và cảng vài bước, với Tuyến 1 nối thẳng đến ga Busan, Seomyeon và xa hơn.
• Hợp với ai: những du khách thích chợ, đồ ăn và chất địa phương hơn đời sống resort biển, và bất cứ ai đến bằng KTX hoặc tàu du lịch muốn ở trung tâm.
• Đánh đổi: đây là năng lượng trung tâm và tầm nhìn ra cảng chứ không phải bãi cát — nếu muốn thức dậy nhìn ra biển, hãy ở Haeundae và xem Nampo là chuyến đi ngày-và-đêm.

12. Lịch trình nửa ngày sẵn dùng cho Nampo

Vòng đi dễ này xâu chuỗi tinh túy của Nampo bằng đường đi bộ, kết thúc ở chợ đêm.

• Cuối buổi sáng: bắt đầu ở Chợ Jagalchi với cảnh tượng hải sản, rồi đi lên vào Chợ Gukje và nhẩn nha phố ẩm thực Arirang.
• Buổi chiều: dạo Phố sách Bosu-dong, ăn vặt qua Quảng trường BIFF, rồi đi thang cuốn lên Công viên Yongdusan và Tháp Busan để ngắm cảnh cuối chiều.
• Buổi tối: mua sắm dọc Gwangbok-ro khi đèn lên, rồi kết thúc với xiên nướng và món vặt ở chợ đêm Bupyeong Kkangtong.

Nampo-dong, Busan — Câu hỏi thường gặp

🌊 Tiếp theo: xem tất cả cẩm nang Busan và lên kế hoạch cho ngày của bạn →