Nếu bạn đã đi hết bãi biển và chợ của Busan và muốn đổi nhịp, Tongyeong là chuyến trong ngày nên đi. Một thành phố cảng nhỏ ở bờ nam tỉnh Gyeongsangnam-do, cách khoảng một tiếng rưỡi, đẹp đến mức được gọi là ‘Naples của Hàn Quốc’ — một bến cảng rải rác đảo, những ngọn đồi phủ bích họa rực rỡ, và bề dày 400 năm là tổng hành dinh của hải quân triều Joseon. Đây là vùng biển quê hương của Đô đốc Yi Sun-sin, người anh hùng hải quân vĩ đại của Hàn Quốc, và là nơi khai sinh chungmu gimbap, những cuộn cơm rong biển giản dị nay bán khắp cả nước. Chúng tôi yêu Tongyeong vì nó gói được bao nhiêu thứ vào một ngày nhẹ nhàng: đi cáp treo dài nhất Hàn Quốc băng qua quần đảo Hallyeosudo, dạo những con hẻm vẽ của Dongpirang, nhẩn nha các quầy hải sản chợ Jungang, và kết thúc với một túi ggulppang phủ mật ong. Cẩm nang này là kế hoạch trọn vẹn, đã kiểm chứng — cách đến từ Busan, cáp treo và luge, các làng bích họa, chợ, đảo Hansan và Đô đốc Yi, ăn gì, còn gì để xem, và một lịch trình một ngày sẵn dùng. Ghép nó với phần còn lại của chuyến đi bằng Cẩm nang Du lịch Busan của chúng tôi.

1. Tongyeong có đáng đi trong ngày từ Busan không?

Có — Tongyeong là một trong những chuyến trong ngày đáng giá nhất từ Busan, một đối trọng đẹp như tranh và thư thái với thành phố lớn. Nó đổi nhà chọc trời và đám đông lấy một bến cảng rải rác đảo, view trên đồi, hẻm vẽ và một số hải sản ngon nhất bờ nam.

• Cảnh sắc: danh xưng ‘Naples của Hàn Quốc’ là xứng đáng — cáp treo Hallyeosudo trôi trên một mê cung đảo xanh, và cả thành phố ôm lấy một bến cảng đang hoạt động xinh đẹp.
• Sự đa dạng: trong một ngày bạn có cáp treo và luge, một làng bích họa nổi tiếng, một khu chợ hải sản nhộn nhịp, lịch sử hải quân và món địa phương nổi bật — phong phú mà không vội.
• Nhịp điệu: bình lặng và đậm chất địa phương hơn Busan, mà đó chính là điểm cộng — một ngày chậm hơn, đẹp hơn bên biển.

2. Cách đến Tongyeong từ Busan

Cách dễ nhất là xe buýt liên tỉnh từ bến xe Seobu của Busan (ở Sasang, tuyến 2 tàu điện), đến Tongyeong trong khoảng 1 giờ 30 đến 1 giờ 50 phút. Xe chạy thường xuyên suốt ngày.

• Bằng xe buýt (tự đi): đến bến xe buýt liên tỉnh Seobu Busan (ga Sasang, tuyến 2), mua vé đi Tongyeong, và đến bến xe Tongyeong. Từ đó, xe buýt địa phương hoặc taxi ngắn đưa bạn tới cáp treo, chợ và Dongpirang.
• Bằng tour trong ngày: lựa chọn đơn giản nhất — nhiều đơn vị chạy tour đưa đón khứ hồi từ Busan, gói cáp treo, luge, chợ Jungang và Dongpirang trong một ngày, thường khởi hành khoảng 8–9 giờ sáng và về vào buổi tối.
• Di chuyển trong Tongyeong: chợ, Dongpirang và bến phà nằm cụm gần nhau bên cảng và đi bộ được; cáp treo và luge chỉ một chặng xe buýt hoặc taxi ngắn.

3. Cáp treo Hallyeosudo & núi Mireuksan

Cáp treo ngắm cảnh Hallyeosudo là dài nhất Hàn Quốc, leo 1.975 mét lên núi Mireuksan (461m) tới một điểm ngắm trên một vùng biển đầy đảo. Đây là điều đáng làm nhất ở Tongyeong và là lý do nhiều người đến.

• Chuyến đi & view: các cabin lướt lên núi tới một trạm gần đỉnh, từ đó những lối đi bộ ngắn dẫn tới các điểm ngắm quần đảo Hallyeosudo — hàng chục đảo xanh, bến cảng, và vào ngày trời trong là những cây cầu Geoje dài ở xa.
• Trên đỉnh: các lối ván và đài quan sát tận dụng tối đa toàn cảnh; hãy dành thời gian đi vòng ngắn thay vì chỉ quay lại.
• Nên biết: phụ thuộc thời tiết (ngày gió hoặc sương mù có thể tạm dừng), đông nhất vào cuối tuần và ngày lễ, và đẹp nhất khi trời quang — kiểm tra trước khi đặt cược cả ngày vào nó.

4. Skyline Luge Tongyeong

Ngay dưới cáp treo, Skyline Luge cho bạn lái một chiếc xe trượt theo trọng lực xuống một đường ray uốn lượn với view bờ biển — phần vui dưới mặt đất song hành với cáp treo.

• Là gì: bạn đi ghế treo hoặc xe đưa lên, rồi tự lái một chiếc luge ba bánh đơn giản xuống đường ray nghiêng với tốc độ của riêng mình — đủ dễ cho trẻ em, đủ vui cho người lớn.
• Vì sao làm: đây là một hoạt động thực sự vui, thân thiện với gia đình, có view biển, và ngay cạnh cáp treo nên bạn làm cả hai trong một điểm dừng.
• Vé: bán theo số lượt (vé nhiều lượt đáng tiền hơn); thường có vé combo với cáp treo.

5. Làng bích họa Dongpirang

Dongpirang — nghĩa là “Vách Đông” — là một làng sườn đồi sau chợ Jungang, có những con hẻm phủ đầy bích họa rực rỡ. Đây là một trong những làng nghệ thuật nổi tiếng nhất Hàn Quốc và là góc lên hình đẹp nhất của Tongyeong.

• Câu chuyện: năm 2007 khu xóm nghèo trên đồi này bị xếp lịch phá dỡ; sinh viên mỹ thuật và tình nguyện viên đã vẽ bích họa lên tường để cứu nó, và chiến dịch thành công — làng được giữ lại, và nghệ thuật trở thành điểm hút khách.
• Làm gì: dạo những con hẻm dốc, quanh co để ngắm bích họa, view bến cảng từ trên cao, và những quán cà phê nhỏ, tiệm thủ công nép giữa các ngôi nhà.
• Hãy ý tứ: người ta vẫn sống ở đây, nên giữ yên lặng và tôn trọng các biển báo đề nghị không chụp nhà riêng — đây là một cộng đồng, không phải công viên chủ đề.

6. Chợ Jungang Tongyeong

Chợ Jungang Tongyeong là khu chợ hải sản nhộn nhịp của thành phố, ngay bên cảng dưới Dongpirang — một khu chợ lâu đời nổi tiếng với cá, hàu và hải sản khô.

• Có gì: những bể cá và sò sống, núi hải sản khô, và các dãy quầy bán hàu trứ danh của Tongyeong cùng đặc sản địa phương — chọn cá sống tươi (hoe) và nhờ chế biến tại chỗ.
• Ăn ở đây: đây là nơi để ăn chungmu gimbap, bánh ggulppang mật ong ngọt và các món hàu — nhẩn nha dọc đường thay vì ngồi ăn một bữa lớn.
• Khung cảnh: chợ trải dọc mặt nước, với Dongpirang vươn lên phía sau và thuyền cá phía trước — một trong những khu chợ giàu không khí nhất bờ nam.

7. Đảo Hansan & Đô đốc Yi Sun-sin

Tongyeong là vùng biển quê hương của Đô đốc Yi Sun-sin, người anh hùng hải quân được Hàn Quốc tôn kính, và một chuyến phà ngắn đưa bạn ra đảo Hansan, nơi diễn ra chiến thắng nổi tiếng nhất của ông. Đó là nửa lịch sử của một ngày ở Tongyeong.

• Lịch sử: tên cũ của thành phố là Chungmu, theo thụy hiệu của Đô đốc, và chính cái tên “Tongyeong” bắt nguồn từ tổng hành dinh hải quân triều Joseon từng đặt ở đây. Năm 1592 Yi đánh tan một hạm đội Nhật lớn hơn nhiều trong Trận đảo Hansan bằng những con thuyền rùa trứ danh (geobukseon).
• Đảo Hansan: một chuyến phà khoảng 30 phút từ cảng Tongyeong ra đảo, nơi bạn có thể thăm đền Jeseungdang, sở chỉ huy của Yi Sun-sin, và đi dạo khuôn viên ven biển yên tĩnh.
• Trong thành phố: nếu không có thời gian đi phà, Công viên Yi Sun-sin và một bản sao thuyền rùa bên cảng kể cùng câu chuyện ấy gần trung tâm hơn.

8. Ăn gì ở Tongyeong

Tongyeong ăn ngon như cảnh — đây là nơi khai sinh chungmu gimbap, thủ phủ hàu của Hàn Quốc, và quê hương của một trong những món chợ được yêu thích nhất nước.

• Chungmu gimbap: món quà của Tongyeong cho Hàn Quốc — cuộn cơm rong biển trơn ăn kèm mực trộn cay và kim chi củ cải. Vợ của ngư dân tạo ra nó như vậy để không hỏng trong những chuyến đi dài; nó mang tên cũ của thành phố, Chungmu.
• Hàu & gulbap: Tongyeong sản xuất phần lớn hàu của Hàn Quốc, nên hãy thử tươi, hấp hoặc chiên, và gulbap (cơm hàu) — ngon nhất vào những tháng lạnh.
• Ggulppang (bánh mật ong): món ngọt biểu tượng của thành phố — một viên bột chiên nhân đậu đỏ phủ siro mật ong, bán nóng khắp chợ.
• Dombe-gukbap & hơn nữa: để ý các món súp địa phương và đặc sản mùa xuân dodari-ssukguk (súp cá bơn và ngải cứu).

9. Còn gì để xem ở Tongyeong

Nếu có thêm thời gian, Tongyeong xứng đáng để nán lại — nhiều hơn những gì một ngày chứa nổi.

• Đường hầm dưới biển Tongyeong: mở năm 1932, đây là đường hầm dưới biển đầu tiên ở Đông Á, đưa bạn đi bộ bên dưới eo biển giữa đất liền và đảo Mireuk — một mẩu lịch sử độc đáo.
• Seopirang: phiên bản “Vách Tây” yên tĩnh đối với Dongpirang, với “99 bậc thang”, bích họa và view cảng, cùng một công viên nhỏ trên đỉnh.
• Các đảo: Tongyeong là cửa ngõ ra các đảo Hallyeosudo — phà chạy tới Yokjido, Bijindo và những đảo khác cho ai ở lại qua đêm hoặc kéo dài chuyến đi.
• Công viên Dara & các điểm ngắm cảng: để ngắm hoàng hôn trên các đảo, những công viên đồi quanh thành phố cho view rộng, yên tĩnh.

10. Một lịch trình một ngày từ Busan

Lịch trình này gói các điểm nổi bật của Tongyeong vào một ngày cân nhịp từ Busan.

• Buổi sáng: đi xe buýt sớm từ bến Seobu (Sasang) của Busan; khi đến, đi thẳng tới cáp treo Hallyeosudo để ngắm cảnh trước khi đông, và thêm Skyline Luge ngay bên dưới.
• Buổi trưa: tới cảng để vào chợ Jungang — ăn trưa chungmu gimbap, hàu và ggulppang — rồi leo lên những bích họa của Dongpirang.
• Buổi chiều: nếu kịp giờ, đi phà ra đảo Hansan cho phần lịch sử Yi Sun-sin, hoặc ở lại thành phố thăm Công viên Yi Sun-sin, Seopirang và đường hầm dưới biển trước chuyến xe về.

11. Mẹo thực tế cho chuyến Tongyeong trong ngày

Vài điều nên biết trước khi đi để ngày trôi suôn sẻ.

• Khởi hành sớm: với khoảng 1,5 giờ mỗi chiều, một chuyến xe sớm cho bạn trọn một ngày; các chuyến cuối về Busan chạy vào buổi tối, nên kiểm tra giờ về khi đến.
• Để ý thời tiết: cáp treo là ngôi sao nhưng phụ thuộc thời tiết — ngày trời trong là tốt nhất, và nó có thể tạm dừng khi gió mạnh hoặc sương mù.
• Mùa đẹp nhất: xuân và thu lý tưởng cho ngắm cảnh và đi bộ; hàu ngon nhất vào những tháng lạnh; mùa hè đông và nóng.
• Với trẻ em: cáp treo và luge được trẻ em mê tít, khiến Tongyeong thành một ngày gia đình dễ chịu từ thành phố.

Tongyeong trong ngày — Câu hỏi thường gặp

🌊 Tiếp theo: xem tất cả cẩm nang Busan và lên kế hoạch cho ngày của bạn →