釜山のスパ・温泉・チムジルバン:初めての人のための完全ガイド(2026年)

釜山のスパ・温泉・チムジルバン:初めての人のための完全ガイド(2026年)

釜山は韓国の温泉の都 — 歴史ある東莱(トンネ)温泉、新世界センタムシティの華やかなスパランド、巨大な許心庁(ホシムチョン)まで。初めての人のための韓国スパ・チムジルバン完全・ファクトチェック済みガイド:料金・営業時間・マナー・タトゥー・裸、何を期待しどう使うかまで。

最終更新:2026年6月
ひとことで言うと

  • 釜山は天然温泉の上に築かれた街(東莱温泉地区)で、韓国式スパやチムジルバンは街で最も癒やされる本物の体験のひとつ — 特に一日観光のあとに。
  • 二大アイコンはスパランド・センタムシティ(世界最大の百貨店内の洗練されたデイスパ、4時間で約₩23,000〜25,000)と東莱の許心庁(アジア最大級の温泉浴場、天然温泉水の40以上の浴槽)。
  • チムジルバンは二部構成:男女別の浴場(裸・水着不可 — まず体を洗う)と、貸与の館内着を着て加熱されたサウナ室で休み軽食をとる男女共用の共有スペース
  • 外国人も歓迎です。小さなタトゥーはたいてい問題なく、非常に大きなタトゥーは一部施設で制限される場合あり(事前に電話確認を)。鍵は:浴槽前に体を洗う・静かに・浴場で撮影しない。

韓国式スパは釜山でできる最高のことのひとつ — そして釜山は天然温泉の上にあるため、どの街よりも上手にやってのけます。東莱温泉地区は何世紀も入浴客を集めてきて、今日の釜山は新世界センタムシティの洗練されデザイン感あるスパランドから、巨大で昔ながらの許心庁温泉複合まで、すべてを備えます。ただ初めての人には韓国の浴場(チムジルバン)は気後れするかもしれません:見知らぬ人の前で裸になるらしい、暗黙のルールがあるらしい、タトゥーは大丈夫か分からない、と。心配無用 — 聞くよりずっと気楽で歓迎的で、使い方さえ分かれば街で最も癒やされ、安く、本物の体験になります。この詳細・ファクトチェック済みガイドはチムジルバンが正確に何かを説明し、初回を一歩ずつ案内し、マナーとタトゥー・裸の本当のルールを扱い、釜山最高のスパ — スパランド・許心庁・東莱温泉 — を最新の料金・時間とともにレビューします。残りの旅程と合わせて釜山旅行ガイドで計画しましょう。

釜山・東莱の許心庁 温泉スパの建物
釜山は天然温泉の上にあり、韓国式スパやチムジルバンは街で最も癒やされる体験のひとつです。 Photo: Abasaa, public domain, via Wikimedia Commons.

1. 釜山のスパ・チムジルバンは行く価値ある?

はい — 温泉やチムジルバンは釜山で最も癒やされ本物で手頃な体験のひとつで、釜山は韓国でこれを試すのに最適な場所のひとつです。釜山は天然温泉の上に築かれています:東莱温泉地区は何世紀も入浴の名所で、ミネラル豊富な湯は沸かした水道水ではなく本物です。

ここで特に価値がある理由がいくつか。第一に質と規模 — 釜山には華やかな現代式スパランドとアジア最大級の伝統浴場・許心庁の両方があります。第二に、歩き・ビーチ・市場で満ちた一日の完璧な解毒剤 — 熱い温泉水に2時間ほど浸かれば全身がリセットされます。第三に、コスパが見事 — 世界水準スパの半日が、良い一食ほどの値段です。そして韓国の日常と文化への本物の窓です。

結論:釜山で「ウェルネス」を一つだけやるならスパに。初めての人はスパランド・センタムシティ(現代的・簡単・外国人歓迎・買い物と結合)へ、温泉好きは東莱の許心庁で天然温泉を体験して。正確な使い方は続きで。

2. スパランド・センタムシティ:旗艦デイスパ

スパランド・センタムシティは釜山で最も有名なスパ — 新世界センタムシティ(公式に世界最大の百貨店)内の洗練された現代式デイスパで、天然温泉水を使います。最も簡単で外国人歓迎の出発点で、22の浴槽・13のテーマ別チムジルバンサウナ室・露天足湯を備えます。

項目 情報(2026)
場所 新世界センタムシティ内(センタムシティ駅)
営業時間 9:00〜22:00(最終入場21:00);月1回休(新世界の休業日と同じ)
入場料 大人 約₩23,000〜25,000(4時間);19時以降 約₩16,000;モバイル券はしばしば15〜20%安い
利用時間制限 4時間(超過₩3,000/h);館内で₩10,000以上利用すれば6時間まで無料
見どころ 22の浴槽・13のテーマサウナ室・露天足湯・休憩ラウンジ
  • 初めての人に好かれる理由:清潔で現代的、案内も整い、外国人客に慣れています。テーマ別チムジルバン室(貸与着を着る男女共用空間)が見どころ。
  • ホテルでなくデイスパ:利用時間制限があり宿泊不可 — 寝る場所でなく、ゆったりした半日を計画して。
  • 買い物と結合:巨大な新世界センタムシティ内なので、一つ屋根の下でスパ+食事+買い物を。
ヒント:割引モバイル券を事前に買い、平日か19時以降に行けばより安く空いています。何も持参不要 — タオルと館内着が貸与されます。

3. 許心庁と東莱温泉

東莱の農心ホテルにある許心庁は、アジア最大級の温泉浴場 — 天然のミネラル豊富な温泉水で満たされた巨大な伝統複合で、40以上の異なる浴槽を備えます。スパランドが洗練された現代式の選択肢なら、許心庁は釜山の歴史ある温泉地区で味わう深く伝統的な温泉体験です。

項目 情報
場所 東莱区(温泉場一帯)、農心ホテル内・隣接
天然温泉水・ミネラル豊富(古来、疲れやこりを和らげるとされる)
規模 アジア最大級の温泉複合・収容約3,000人
浴槽 40以上 — 長生湯・洞窟湯・露天湯など — サウナ・食堂・カフェ・マッサージ
  • 東莱温泉地区は何世紀も入浴の名所 — 釜山の温泉文化が始まった場所で、今もその中心です。
  • 許心庁 vs スパランド:許心庁はより大きく伝統的で「浸かる」中心、スパランドはより現代的・デザイン主導で買い物と結合可。どちらも天然温泉水。
  • 行き方:東莱・温泉場は地下鉄で、街のどこからでも簡単です。
ヒント:本格的な大規模温泉浴を望むなら許心庁が理想的。浴場の営業時間は変わりうるので、行く前に現在の時間・料金を確認して。

4. チムジルバンとは正確に何?

チムジルバンは二つの明確な部分からなる韓国スパです:裸になる男女別の浴場と、貸与着を着る広い男女共用の共有スペース。この二部構成を理解するのが初回を快適にする鍵です。

  • 浴場(モギョクタン):男女別で、ここはで — 水着不可。まず念入りに体を洗い、天然温泉水を含む様々な温・冷の浴槽に浸かります。これが体験の核心。
  • チムジルバン共有スペース:男女共用・着衣 — 入口で受け取る綿の短パンとTシャツを着ます。ここには温度別の加熱サウナ室(黄土・塩・炭・玉で造られることが多い)、涼室、休憩・睡眠スペース、売店、時にTVラウンジが。
  • 軽食:サウナのあとのシッケ(甘い米飲料)と焼き卵はチムジルバンの儀式。
  • 宿泊:一部の24時間チムジルバンは少額で共有スペースで眠れます — 有名な安い寝床。(注:スパランドは日中利用のみ、宿泊不可。)
要点:裸は男女別の浴場だけで、そこでは皆同じなので完全に普通で誰も気にしません。男女共用空間では皆が貸与着を着ています。
伝統的な不可窯(プルガマ)のある韓国チムジルバンの内部
チムジルバンの男女共用空間では貸与着を着てテーマ別の加熱サウナ室でくつろぎます。 Photo: Choikwangmo9, CC0, via Wikimedia Commons.

5. 初回訪問、ステップごとに

韓国の浴場が入口から浴槽までどう回るかを正確に。この手順に従えば自然に溶け込めます:

  1. 支払って鍵を受け取る:受付で入場料を払い、ロッカーの鍵(多くはリストバンド)と、チムジルバン用の着衣一式を受け取ります。
  2. 靴を脱ぐ:入口近くの靴ロッカーに靴を入れます。
  3. 更衣室:自分の性別の更衣室へ行き完全に脱ぎ、すべてをロッカーへ。浴場には小さなタオルだけ持って。
  4. まず体を洗う — 必須:どの浴槽に入る前も、座って使うシャワー台で念入りに。韓国人は浸かる前に丁寧に洗います — 洗わず浴槽に入るのが最大の失礼。
  5. 浸かる:温・冷の浴槽を好きに行き来。温かい浴槽から始め、最も熱い湯に長居しないで。
  6. 拭いてチムジルバン着に:浸かり終えたら拭いて貸与着を着て、サウナ室・休憩・軽食のある男女共用空間へ。
  7. チェックアウト:出る際に着衣/鍵を返し、追加料金(軽食・延長)を精算。
初めての人へ安心を:スタッフは訪問客に慣れ、スパランドのような大きな所は英語案内も多く、他人のやり方を見ても大丈夫。気を楽に — 10分で自然になります。

6. マナーと本当のルール

韓国の浴場マナーは単純で、ほとんどが清潔と静けさに関するもの。すべきことと避けること:

すること しないこと
どの浴槽も入る前に念入りに洗う 洗わず浴槽に入らない
声を抑える;くつろぐ場所です 大声で騒がない
長い髪は結んで湯につけない 髪や小タオルを湯につけない
浴場では裸を気楽に 浴場で水着を着ない
スマホはロッカーに 浴場/更衣室で撮影しない(プライバシー)
  • 撮影禁止 — 浴場・更衣室では皆のプライバシーのための確固たるルール。
  • お静かに:韓国人はスパを穏やかで回復する空間と考えます。大きな会話や自撮りは別の場所で。
  • 小タオル:小タオルは洗いと隠し用で、湯に敷いて座るものではありません — 浴槽の外に。
黄金律:浸かる前に洗い、穏やかで清潔に。これさえ守れば残りは自然に整います。

7. タトゥー・裸、その他の心配(外国人向け)

外国人は韓国スパで本当に歓迎され、最大の二つの心配 — タトゥーと裸 — はたいてい人が恐れるよりずっと小さな問題です。正直な答え:

  • タトゥー:韓国は日本よりずっと寛容。小さなタトゥーはほとんどのチムジルバン・スパでたいてい問題なし。非常に大きい/全身タトゥーは一部施設でなお問題になりうる — 大きなタトゥーがあれば、その施設の方針を電話で確認する価値あり。スパランドのような大きな現代式スパが最も寛容な傾向。
  • 裸:浴場は裸・男女別 — 水着不可。2分ほど気まずく、その後は完全に普通;皆同じで誰も見ていません。男女共用空間は貸与着を着て完全着衣。
  • カップル・家族で行く:性別で別々に入浴し、館内着を着て共用空間で合流。幼い子は親と反対性別の浴場に入れる場合あり(年齢制限は施設別)。
  • 生理・剃毛など:一般の浴場の常識どおり — 清潔で配慮あれば。
安心を:スタッフや他の入浴客は外国訪問客に慣れています、特に釜山では。清潔で穏やかなら問題なし — 初めての人の多くは「もっと早くやればよかった」と思って出てきます。
スパランドがある釜山の新世界センタムシティ
釜山の旗艦スパ、スパランドは世界最大の百貨店・新世界センタムシティの中にあります。 Photo: Modamoda, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

8. 何を持って行き何が貸与されるか

ほとんどの韓国スパでは持参するものはほぼ不要 — タオルと館内着が貸与されます。内訳:

  • 貸与:ロッカー、小タオル、そして(チムジルバン共用空間用に)綿の短パンとTシャツ。石鹸・シャンプーは通常シャワー台にあるか販売。
  • 持って行くと良い:長い髪用の髪留め、こだわるなら自分のスキンケア、軽食・延長用の現金かカード少々。
  • 任意:大きめのタオル(貸与品は小さい)が好みなら、サンダルは通常貸与かなくても可。
  • 置いて行く:不要な貴重品はロッカーに。スマホもロッカーに(どのみち館内撮影禁止)。
ヒント:スパランドのような大きな所はスマホと財布だけで行けます — 残りはすべて貸与。追加料金はマッサージ・あかすり・軽食・延長だけ。

9. 釜山の他のスパと行く時期

スパランド・許心庁のほか、釜山の東莱・温泉場一帯には様々な浴場とスパホテルがあり、街じゅうに地元のサウナがあります。いくつかのメモ:

  • スパホテル:東莱温泉地区のホテル(許心庁のある農心ホテルなど)では宿泊と温泉浴を結合できます。
  • 地元のチムジルバン:より小さな地域の浴場が街じゅうにあり、より安く気取らない — 素晴らしい日常体験。
  • 行く時期:スパは寒い日や雨の日、または一日観光のあとの夕方に完璧。冬は熱い湯に浸かるのに特に素敵な時期。
  • 混雑回避:週末と夕方が最も混み、平日の午後が最も静か。
ヒント:季節と組み合わせて — 冬のビーチ散歩や長い夏の日のあと、熱いミネラル浴の一時間は完璧な釜山のリセットです。

10. 賢い計画と総評

望むものに合わせてスパを選んで:現代的で簡単、伝統的で巨大、または安く地元的。手早い比較と簡単な計画:

スパランド(センタムシティ) 許心庁(東莱) 地元のチムジルバン
スタイル 現代的・デザイン主導のデイスパ 巨大・伝統の温泉複合 小さく地元的・気取らない
向く人 初めての人;買い物と結合 温泉好き;本格的に浸かる コスパ;日常体験
料金 約₩23,000〜25,000(4時間) 中価格帯 最も安い
宿泊 不可(日中) 現在の時間を確認 多くは可(24時間)
  • 初めての人の計画:午後にスパランドへ、浴場で浸かり、テーマ別チムジルバン室で休んでシッケと焼き卵を — そして新世界センタムシティで買い物か食事。
  • 温泉好きの計画:東莱の許心庁で天然温泉と40以上の浴槽を。
  • 一日と組み合わせ:スパはビーチ・市場・寺のあとの夕方の締めに完璧。

総評:韓国式スパは釜山で最も癒やされ、手頃で本物の体験のひとつで、釜山の天然温泉がそれを特別にします。初めての人はスパランド・センタムシティ — 現代的・外国人歓迎・買い物と結合 — から始め、温泉好きは東莱の許心庁を愛するでしょう。要点だけ覚えて:浸かる前に洗う、穏やかで清潔に、裸や(小さな)タトゥーは心配無用。釜山旅行ガイドで旅程に組み込んで。

釜山のスパ・チムジルバン よくある質問

Q. スパランド・センタムシティは行く価値ある?
はい — 釜山で最も有名なスパで初めての人に最も簡単:新世界センタムシティ内の洗練された現代式デイスパで天然温泉水を使い、22の浴槽・13のテーマ別チムジルバンサウナ室・露天足湯を備えます。入場料は4時間で約₩23,000〜25,000(19時以降・割引モバイル券はより安い)。清潔で外国人歓迎、一つ屋根の下で買い物・食事と結合できます。
Q. スパランドの料金と営業時間は?
スパランドは9:00〜22:00(最終入場21:00)で、新世界センタムシティと同じ日に月1回休業します。大人入場料は4時間で約₩23,000〜25,000、19時以降は約₩16,000、事前に買うモバイル券はしばしば15〜20%安いです。4時間超過は₩3,000/時間ですが、館内で₩10,000以上使えば6時間まで無料です。
Q. チムジルバンとは?
チムジルバンは二部構成の韓国スパです:裸で入る男女別の浴場(水着不可・まず体を洗ってから温・冷浴槽、多くは天然温泉水に浸かる)と、貸与の綿着を着て加熱サウナ室・涼室・睡眠スペースで休み、シッケや焼き卵などの軽食をとる広い男女共用空間。一部の24時間のものは安く眠れます。
Q. 韓国のスパ・チムジルバンでタトゥーは大丈夫?
たいてい大丈夫。韓国は日本よりタトゥーにずっと寛容で、小さなタトゥーはほとんどのチムジルバン・スパでたいてい問題なし。非常に大きい/全身タトゥーは一部施設でなお問題になりうるので、大きなタトゥーがあればその施設の方針を電話で確認する価値あり。スパランドのような大きな現代式スパが最も寛容な傾向です。
Q. チムジルバンでは裸でないとダメ?
浴場では、はい — 裸・男女別で水着不可、皆浸かる前に洗います。2分ほど気まずく、その後完全に普通;皆同じで誰も気にしません。男女共用空間は違います:貸与の綿の短パン・Tシャツを着るので完全着衣です。
Q. 男女で一緒にチムジルバンに行ける?
はい、ただし入浴は別々。浴場は男女別(裸)なので、カップルや家族は分かれて入浴し、貸与の館内着を着て男女共用空間で再合流、サウナ室やラウンジで一緒にくつろげます。幼い子は親と浴場に入れる場合があり、年齢制限は施設別です。
Q. 韓国のスパに何を持って行く?
ほぼ不要 — ロッカー・小タオル・(共用空間用)綿着が貸与され、石鹸/シャンプーも通常あります。長い髪用の髪留め、こだわるなら自分のスキンケア、軽食・延長用の現金かカード少々は持つと良い。貴重品はロッカーに、スマホもそこに — 館内撮影は禁止です。
Q. 韓国の浴場のマナーは?
どの浴槽も入る前に念入りに洗う(最重要)、声を抑える、長い髪は結んで髪・小タオルを湯につけない、浴場では裸を気楽に(水着不可)、浴場・更衣室では絶対に撮影しない。要は:まず洗い、穏やか・静かに、皆のプライバシーを尊重。
Q. スパランドと許心庁、どちらが良い?
望むものによります。スパランド・センタムシティは現代的・デザイン主導・外国人歓迎・買い物と結合で、初めての人に最適。東莱の許心庁はアジア最大級の伝統温泉複合で天然温泉水40以上の浴槽、深く本物の温泉浴に最適。どちらも天然温泉水で、多くの訪問客が両方を楽しみます。
Q. 釜山のチムジルバンで宿泊できる?
一部の24時間チムジルバンは少額で共用空間で眠れ、有名な安い寝床です。ただし旗艦のスパランド・センタムシティは4〜6時間制限の日中利用のみで宿泊不可。泊まりたいならスパランドでなく専用の24時間地元チムジルバンを探して。

📖 釜山旅行 完全ガイドを読む →