韓国旅行アプリ完全ガイド（2026年版）：地図からタクシー・決済まで本当に使うものだけ

1. 一目でわかる：本当に必要なアプリはこれだけ

結論から言うと、韓国旅行では日本で使い慣れた「Googleマップ・LINE・Suica」がほぼ全滅します。地図はナビが動かず、LINEは相手が使っておらず、交通系ICのタッチ乗車文化も互換性がありません。その代わりになるアプリを出発前に入れておけば、現地では日本と同じかそれ以上に快適に動けます。

まずは優先順位の全体像です。この表の「出発前に必ず」の6つさえ入れれば、初日から困ることはまずありません。

2. Googleマップは使えない：2026年の本当のところ

韓国旅行の大前提がこれです。Googleマップは韓国国内で車のナビも徒歩の道案内も動きません。地下鉄やバスの経路はいちおう表示されますが精度が低く、お店の位置情報も個人商店レベルではズレや抜けが目立ちます。「地図はGoogleで十分」という日本の常識が通用しない、世界でも珍しい国です。

「解禁された」という話、実は半分だけ本当です

2026年2月27日、韓国政府はGoogleが19年間求め続けてきた高精度地図（1:5,000）の国外搬出を条件付きで承認しました。2007年の最初の申請から実に19年ぶりの動きです。ただし条件が重く、軍事施設など機微な座標の削除、衛星写真のぼかし処理、国内パートナーのサーバーでの処理、非常時の遮断装置などが求められています。

そして重要なのはここから。承認から数か月たっても、実際のデータ搬出は始まっていません。韓国国土交通部は「履行計画書の提出前は搬出できない」という立場で、承認2か月後の時点でも実務協議が進んでいないと報じられました（Korea Herald、2026年4月）。フルサービス開始まではさらに6〜12か月以上かかるという見方が一般的です。

ちなみにAppleの「マップ」も同様で、韓国では経路検索が使えません。Appleも別途搬出審査を進めていますが、2025年12月にApple側の要請で決定が延期され、2026年7月現在も未承認のまま。現在地の確認用と割り切りましょう。代わりに使うのが、次から紹介するNAVERマップとカカオマップです。

3. 出国前の政府手続き：e-Arrival CardとK-ETA

アプリの前に、2026年の韓国入国で必要な「政府系のオンライン手続き」を整理します。日本のパスポート保持者に関係するのは実質1つ、e-Arrival Card（電子入国カード）です。

K-ETA：日本人は2026年12月31日まで免除

韓国版の電子渡航認証K-ETAは、日本を含む67の国・地域を対象に2026年12月31日まで一時免除が延長されています（アメリカ・カナダ・イギリス・オーストラリア・台湾・シンガポール・EU大半なども対象）。つまり2026年中の観光なら、日本のパスポートでK-ETAの申請は不要です。ただし免除対象でもあえてK-ETAを申請すると、下記のe-Arrival Cardの提出が免除される仕組みになっています。頻繁に韓国を訪れるなら、1万ウォン(3年有効)を払って毎回の入力を省く価値はあります。制度の詳細や免除対象外の国についてはK-ETA・韓国ビザガイドで詳しく解説しています。

e-Arrival Card：2026年から全外国人の義務です

2026年1月1日から紙の入国申告書が廃止され、e-Arrival Cardの事前提出がすべての外国人の義務になりました。K-ETA免除の日本人も提出が必要という点が混同しやすいので注意してください（K-ETA免除＝入国カード免除ではありません）。韓国の外国人登録証（ARC）保持者のみ免除です。

提出を忘れた場合は入国審査場のキオスクでその場でも入力できますが、到着便が重なる時間帯はキオスクに長い列ができます。飛行機の中で気づいても電波がないので、必ず出発前に済ませましょう。なお、コロナ期に使われた検疫情報システムQ-codeは、平時の観光客には不要です（指定検疫管理地域からの入国や有症状者のみ）。

4. 出発前セットアップ：データ通信とアプリの準備順序

アプリは「入れる順番」より「認証を済ませる順番」が大事です。特にカカオトークのSMS認証は、日本の電話番号が受信できるうちに済ませる必要があります。出発前日までに以下を上から順に片付けてください。

データ通信の準備がまだなら、日本で買っておける韓国向けeSIMを比較しておくと出発前の準備が一度で終わります。

5. NAVERマップ完全活用：地図はこれ1つで戦えます

最初にやること：表示言語を日本語に

UIは韓国語・英語・日本語・中国語の4言語に対応し、スマホ本体の言語設定とは独立してアプリ内で切り替えられます。手順はメニュー（≡）→ 設定（⚙）→ 言語 → 日本語。これだけで地名も操作画面も日本語になります。

2025〜26年の進化で「予約もできる地図」に

2025年11月10日に6年ぶりの大型アップデート（V6）があり、発見・予約・大衆交通・ナビ・保存の5タブ構成になりました。注目は予約タブが日本語対応していること。レストランやカフェ、チケット、体験クラスまでアプリ内で予約でき、店の紹介文やメニューはPapagoのAIが自動翻訳してくれます。2025年5月からは外国人がアプリ内で予約・注文・決済まで完結できるようになりました。

さらに2026年6月9日にはパスポートによる本人認証が導入されました。以前は韓国の電話番号がないと使えなかったNAVER予約・注文・決済が、パスポート認証だけで使えるようになった、旅行者にとって大きな新機能です。

旅行で効く機能ベスト5

6. カカオマップ：バスに強い「2枚目の地図」

カカオマップの強みはリアルタイム性です。バスの現在位置と車内の混雑度が地図上で見られ、iPhoneならライブアクティビティでロック画面にバスの接近が表示されます。さらに2025年6月9日には「超精密地下鉄」機能が追加され、走行中の列車のリアルタイム位置を首都圏＋釜山の23路線で確認できるようになりました。「今どこ？」が見えるだけで、乗り換えの心理的負担がかなり減ります。

NAVERマップとカカオマップのどちらを主軸にすべきかは、検索精度・レビュー・ナビ品質などを項目別に比べたNAVER地図とカカオマップの比較で深掘りしています。迷ったら「両方入れて、まずNAVER」でOKです。

地下鉄専用アプリは必要？

結論、必須ではありません。NAVERマップの経路検索で地下鉄は十分カバーできます。それでも路線図をじっくり眺めたい人には、英語・日本語UIでオフライン時刻表も見られるSubway Korea、乗り換えに便利な車両・ドア位置まで案内してくれるカカオ地下鉄という定番2つが今も現役です。なお韓国のカーナビ1位のTマップは英語版がなく、旅行者には不向きなので名前だけ覚えておけば十分です。

7. Papago＋Google翻訳：言葉の壁はこの2つで消えます

日本人旅行者にとって特に朗報なのは、日本語と韓国語は語順がほぼ同じで、Papagoの日韓翻訳は全言語ペアの中でも最高精度の部類だということです。英語を経由する翻訳とは滑らかさが違い、長めの文章や微妙なニュアンスもかなり自然に伝わります。韓国語のスラングや慣用句、さらには敬語のオン/オフを切り替えるトグルまであり、NAVERの生成AI「HyperCLOVA X」ベースの品質改善も反映されています。

現地で使う3つのモード

Google翻訳も一緒に入れておく理由

Google翻訳も2025年のGeminiベース刷新で品質が大きく上がり、イヤホンでのライブ通訳（韓国語を含む70以上の言語、2026年6月にグローバル展開）や韓国語のオフラインパックも使えます。結論はシンプルで、韓国語はPapago、それ以外の場面や多言語はGoogle翻訳、両方入れる。容量も知れているので、二刀流にしない理由がありません。

8. カカオトーク：韓国でLINEは通じません

「メッセンジャーなんて旅行者に必要？」と思うかもしれませんが、実際には出番があります。韓国ではゲストハウスや小規模ツアー、レストランが予約確認や当日連絡をカカオトーク（またはカカオチャンネル）で送ってくるのが普通だからです。予約サイトに「カカオトークIDを教えてください」と書かれることも珍しくありません。LINEはそのまま日本の友人・家族との連絡用に残し、韓国用にカカオトークを1つ追加する、という感覚でOKです。

登録は日本の携帯番号で問題ありません。海外番号での登録は230の国・地域に対応しており、韓国の番号は不要です。

9. タクシー：カカオT・k.ride・Uberの正しい使い分け

韓国のタクシー配車はカカオT一強（シェア約9割、月間利用者921万人・2025年8月）ですが、日本人旅行者にとっての最適解は少し違います。結論はこうです：メインはk.ride、保険にカカオTとUber。理由は「海外クレジットカード」の壁にあります。

k.ride：旅行者向けの「公式の答え」

k.rideはカカオモビリティ自身が外国人向けに出した公式アプリです（2024年6月開始、2025年3月に日本・アメリカ・カナダ・台湾など12か国を追加対応）。呼べる車はカカオTとまったく同じなのに、電話番号なしで登録でき、海外カードのアプリ内決済が普通に通る。つまり「カカオTの旅行者向けの入り口」であり、2026年時点の観光客の正解はこれです。

カカオTを使うなら「Pay to Driver」

カカオT本体も日本の番号で登録はできますが、海外カードのアプリ内登録は2026年になっても失敗報告が絶えません。確実な回避策は、決済方法で「Pay to Driver（運転手に直接支払い）」を選ぶこと。配車だけアプリで行い、支払いは車内で現金・T-money・実物のクレジットカードで済ませる方式です。なおWise/Revolutのカードなら登録が通ったという報告も多いですが、あくまで体験談レベルと考えてください。

Uber：日本のアプリがそのまま動く安心感

Uberは2024年3月に韓国で「UT」からUberブランドに戻り、2025年5月に完全子会社化されました。最大の利点は日本で使っているUberアプリと登録済みカードがそのまま使えること。新規登録が一切不要です。ソウルでは台数も十分（2025年末時点でソウルのシェア7〜8%）ですが、釜山・仁川では待ち時間が長め、地方では手薄。料金はカカオT系よりやや高めの傾向です。

10. KTX・高速バスの予約：コレイルトークを使いこなす

アプリ側の登録がどうしてもうまくいかない場合は、ウェブ（korail.com/global/eng）から同じ予約ができます（旧letskorail.comはkorail.comに統合済み）。それも難しければ、ソウル駅には2024年7月から外国人優先窓口があります。

乗り放題のKORAIL PASSという選択肢

外国のパスポート保持者だけが買える鉄道乗り放題パスです。SRTは対象外、座席指定は1日2回までという条件つきですが、KTXで2〜3都市を回るなら簡単に元が取れます。購入はKORAILのグローバルサイトのほか、Klook・KKday・Trip.comでも可能です。

コレイルトーク以外の予約ルートも進化中

2026年4月にはKlookとKORAILの直接連携が始まり、Klookアプリからリアルタイムの空席確認・即時発券・モバイルバウチャーでのKTX乗車ができるようになりました。KORAILの会員登録も韓国の電話番号も不要で20以上の言語に対応するため、「コレイルトークの登録が面倒」という人への近道になっています。Trip.comでもKTXを予約でき、基本運賃＋少額の手数料が明示され、出発2日前まで無料キャンセルが可能です。

もう一つの高速鉄道SRT（水西発。KORAILとは別会社でKORAIL PASS対象外）は、英文サイト（etk.srail.kr）で「Foreigner」を選べば海外カードで予約でき、アプリも2025年5月20日から英・中・日対応になりました。

高速バス・市外バス：2026年夏に大きな変化

長距離バスは長らく「オンライン予約は韓国のカードのみ」という壁がありましたが、2026年8月から高速バス（Kobus）、9月から市外バスのオンライン海外カード決済が始まる予定と発表されています（2026年7月1日発表。この記事の時点では「まもなく」の段階です）。現時点でも、Bustagoアプリと外国人専用のInterCity Busアプリ（2024年7月〜）は海外カードに対応しており、全国のターミナル窓口でもVisa/Mastercard/JCB/銀聯で買えます。またKlookは大手OTAで唯一、高速・市外バスのQR乗車券を販売しています。ティモニGO（T-money GO）は韓国のカード＋韓国の番号が前提のため旅行者には使えません。鉄道・バスを含めた韓国国内の移動全体の組み立ては韓国の交通完全ガイドが便利です。

KTXやKORAIL PASSは、日本語で買えて日本円決済もできる予約サイト経由が結局いちばん手軽です。

11. 交通カード：T-money・Apple Wallet・気候同行カード

地下鉄とバスに乗るなら交通カードT-money（ティモニ）が必須です。そして日本人が一番勘違いしやすいのがここ。「Visaタッチみたいにクレカで改札を通れるでしょ」は、韓国では通用しません。

実物T-moneyカード：いちばん確実な基本形

CU・GS25・セブンイレブン・emart24などのコンビニや駅の券売機で2,500ウォン（キャラクターデザインは3,000〜4,000ウォン）で買えます。チャージは現金が基本で1,000ウォン単位。使い残しの返金は、2万ウォン未満ならコンビニ（手数料500ウォン）、2万〜5万ウォンなら駅の顧客センターで対応しています。2026年3月17日からはソウル地下鉄273駅に新型券売機440台の設置が始まり、海外カード（Visa/Mastercard/JCB/銀聯/Amex）でのT-money購入・チャージができる駅が増えています。

iPhone派に朗報：Apple WalletにT-moneyが入りました

2025年7月22日から、Apple WalletにT-moneyを追加できるようになりました。iPhone XS以降・iOS 17.2以降が条件で、日本で買ったiPhoneでも問題なく使えます。エクスプレスモード対応なのでロック解除不要でタッチでき、バッテリーが切れても約5時間は改札を通れます。物理カードを買わずにスマホだけで地下鉄に乗れるのは大きな進化です。

WOWPASS：カード事情の不安を丸ごと解決する1枚

WOWPASSは外国人向けのプリペイドカードで、ウォンのプリペイド決済＋T-money機能が1枚になっています。発行6,000ウォンで、仁川空港T1/T2・金浦・済州・主要地下鉄駅・釜山など約300台のキオスクで即時発行。日本円を含む16通貨の現金をそのままチャージでき（両替手数料なし・独自レート）、アプリからの海外カードチャージは手数料4%です。決済時は韓国国内カードとして処理されるため、海外カードが弾かれる店でも通るのが最大の強み。注意点は、T-money残高が決済残高とは別で現金チャージが必要なこと、ATM出金は手数料1,000ウォン、Apple Pay連携はないことです。似た系統では、好きなデザインで作れるプリペイドNAMANEカード（Rail+交通機能つき、KTX運賃の決済も可能）もありますが、旅行者への実用性はWOWPASSが一枚上です。

気候同行カード：ソウルに数日滞在して乗りまくるなら

ソウル専用の乗り放題パスです（新盆唐線・広域バス・空港バスは対象外）。旅行者向け短期券は1日5,000／2日8,000／3日10,000／5日15,000／7日20,000ウォン＋実物カード代3,000ウォン（外国人は実物カードのみ）。基本運賃1,550ウォンで計算すると1日4回以上乗って元が取れる水準なので、ホテルを拠点にあちこち回る人向けです。30日券（62,000/65,000ウォン）もあります。T-moneyとどちらが得かの損益分岐は気候同行カードとT-moneyの比較で詳しく計算しています。

12. 決済のリアル：クレカ・Apple Pay・現金・そしてPayPay

韓国は世界有数のキャッシュレス社会で、有人店舗ならVisa/Mastercardの実物カードがほぼどこでも使えます。ただし細かい「日本人あるある」の落とし穴があるので、2026年7月時点の実情を整理します。

2025年9月からの大ニュース：PayPayがソウルで使えます

日本人旅行者にとって近年最大の変化がこれです。2025年9月から、PayPayが韓国のカカオペイQR加盟店で使えるようになりました。対象はカカオペイのQR加盟店200万か所以上で、ソウルのタクシー約7万台でも決済OK。国際決済ネットワークAlipay+経由の仕組みで、日本で使っているPayPayアプリのバーコード/QRをそのまま提示・読み取りするだけ、決済は円換算で残高から引かれます。カフェや飲食店のレジに「kakao pay」のQRステッカーがあれば試す価値ありです。なお、カカオペイやネイバーペイそのものは韓国の銀行口座＋本人認証が必要なため、短期旅行者は開設できません。「韓国のスマホ決済は使えないが、PayPayが裏口になった」というのが2026年の正確な状況です。

タックスリファンド：2026年から大幅拡大

買い物の免税も2026年1月1日からルールが有利になりました。その場で税額が引かれる「即時還付」の上限が1回50万→100万ウォンに倍増、滞在ごとの合計は500万ウォンまで、最低購入額は3万→1万5,000ウォンに引き下げ。つまりコスメや食品のまとめ買い程度でも気軽に免税が受けられます。レジでパスポートを提示するだけ。事後還付の分は、Global Blueアプリ（バーコード提示・還付追跡）やTrip.PASSが便利で、仁川空港のキオスクは全還付事業者を1台でまとめてスキャンできます。

13. デリバリーと食堂予約：バエミンとCatchTable Global

韓国夜グルメの醍醐味、チキンの宅配やホテルでの「配達飯」。2026年はこれが日本人旅行者にも一気に開放されました。

競合のクーパンイーツは英語UIこそあるものの海外カードが弾かれがち（Wise/Revolutなら通る例あり）、ヨギヨは韓国語＋本人認証の壁で旅行者には不向きです。ソウル中心部と釜山の一部では英語専用のShuttleという選択肢も残っています。なお、デリバリーを受け取りやすい立地・ホテル選びという意味ではソウルのおすすめ宿泊エリアも参考になります。

人気店の予約・行列は「CatchTable Global」

韓国のグルメ予約の標準インフラCatchTableの外国人専用版です。Google/Appleアカウント（メール）で登録でき、韓国の電話番号も韓国のIDも不要。UIは英語・日本語・中国語（簡体/繁体）に対応し、決済はVisa/Mastercard/Amex/JCBが使えます。ファインダイニングから話題の人気店まで数千店舗の予約とウェイティング（順番待ち登録）が可能です。一方、韓国人が使うウェイティングアプリ1位のTablingは韓国語＋本人認証が前提のため、旅行者は事実上使えません（店頭の端末で直接登録できる店はあります）。「予約はCatchTable Global、当日の店探しはNAVERマップ（パスポート認証で予約も可）」が2026年の外国人の正解の組み合わせです。

14. 安全・公式アプリ：スマホが突然韓国語で鳴り出す理由

韓国滞在中、ある日突然ポケットのスマホがけたたましい警報音とともに韓国語の通知を表示することがあります。これは「災難文字（재난문자）」と呼ばれる政府の緊急速報で、日本のエリアメールと同じ仕組み。猛暑・大雨・行方不明者情報など幅広く配信され、現地のSIMやeSIMを使っていれば旅行者のスマホにも強制的に届きます。2024年2月からは主要な警報に英語キーワードが併記されるようになりましたが、本文は基本的に韓国語です。慌てずPapagoのカメラ翻訳にかければ内容はすぐわかります。

1330：24時間・日本語が通じる「人間のバックアップ」

アプリで解決できないトラブルの最終兵器が、韓国観光公社の観光通訳電話1330です（韓国国外からは+82-2-1330）。日本語・英語・中国語で24時間365日、電話とチャットに対応。道案内や観光案内はもちろん、タクシー運転手に電話を渡して通訳してもらうという使い方や、ぼったくりなど観光不便の申告もできます。「困ったら1330」と連絡先に登録しておくだけで、旅の安心感が変わります。

そのほか入れておくと役立つ公式系

韓国観光公社の公式アプリVISITKOREAはバージョン5.0で現在も活発に運営中です（ネット上の「サービス終了した」という情報は誤りなので惑わされないでください）。同じく観光公社のOdiiは主要観光地の無料音声ガイドアプリで、日本語音声で史跡の背景を聞きながら歩けます。春先（3〜5月）に旅行するなら、PM2.5・黄砂の予報が見られるエアコリア（AirKorea）やIQAirもチェックする価値があります。数値が悪い日はマスクと屋内観光への切り替えが賢明です。

15. 予約スーパーアプリ：Klook・Trip.com・Creatrip

個別のチケットを現地で並んで買う時代は終わりつつあります。観光チケット・パス・交通をまとめて押さえるなら、この3つを目的別に使い分けるのが効率的です。

このほか、ツアーやK-popコンテンツに強いTrazyも英語圏の旅行者を中心に定番です。いずれも韓国の電話番号なし・海外カードで使えるため、「現地でしか買えない」ものはほとんどなくなりました。

ソウルの主要スポットを2〜3日で集中的に回る予定なら、入場料が実質まとめ買いになるディスカバーソウルパスを先に確保しておくと会計がシンプルになります。

16. 全アプリまとめマトリックス＋最終チェック

最後に、この記事で紹介したアプリを「日本語/英語で使えるか」「韓国の電話番号なしで使えるか」「海外カードが通るか」の3軸で一覧にまとめます。旅の途中で迷ったら、この表に戻ってきてください（2026年7月時点）。

アプリの準備が整ったら、次は旅そのものの設計です。韓国旅行の全体像・モデルルート・都市の選び方は韓国旅行完全ガイドが出発点として最適です。初めてのソウルならソウル3日間モデルコースで動線の完成形をチェックし、いつ行くか迷っているなら韓国旅行のベストシーズンガイドで季節ごとの狙い目を確認してください。KTXの予約に慣れたら、2都市目として釜山旅行ガイドに足を延ばすのもおすすめです。良い旅を！

よくある質問（FAQ）

韓国旅行の全体プランづくりは、韓国完全ガイドからどうぞ →

ガイドを一覧で見る →

画像: Photo: Marc Smith, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. · Photo: Arne Müseler / arne-mueseler.com, CC BY-SA 3.0 DE, via Wikimedia Commons. · Photo: LERK, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. · Photo: Rickinasia, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. · Photo: 생각하는 나무, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. · Photo: Republic of Korea (Korea.net), CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.