釜山旅行ガイド：海雲台・広安里・南浦洞・西面のどこに泊まり、どう動くか

釜山で一日を無駄にする一番多い理由は動線です。朝に海雲台を出て昼にチャガルチ市場、午後にまた海雲台へ戻る予定を組むと、地下鉄に座っている時間だけで二時間近くになります。釜山は海沿いに細長く伸びた街なので、東の端と西の端が本当に遠いのです。そこでこのページは見どころの一覧ではなくエリア単位で並べました。どこに泊まりどのエリアで一日を使うかが決まれば、あとは自然に片づきます。

1. 釜山はエリアごとに行き方が違います

釜山の地図を開くと見どころが街じゅうに散らばって見えます。実際そのとおりなのですが、散らばり方がエリアごとに違います。地下鉄を降りてそのまま歩けるところもあれば、降りてからバスをもう一本乗るところもあります。ここを知らずに予定を組むと、一日に二か所しか回れません。

地下鉄を降りて歩くところ

南浦洞、チャガルチ市場、国際市場、宝水洞の古本屋通り、龍頭山公園は南浦駅とチャガルチ駅の間にまとまっています。一つ手前の駅で降りて次の駅まで歩いてもかまいません。海雲台は駅を出るとまっすぐ海に出ますし、広安里は金蓮山駅か広安駅から歩いて入ります。西面と田浦は西面駅を中心にくっついていて、東莱と温泉場も駅前から始まります。

地下鉄のあとバスをもう一本乗るところ

甘川文化村は土城駅で降りて村バスで坂を上がります。フィニョウル文化村と太宗台は南浦洞から影島へ渡るバスに乗ります。梵魚寺は駅名になっていますが、駅から寺までさらにバスです。松島海水浴場も南浦洞からバス、乙淑島と現代美術館も同じです。

東海線かバスで行くところ

機張は地下鉄が通っていません。かわりに東海線という近郊路線が走っていて、オシリア駅・イルグァン駅・チャチョン駅に停まります。そこから海東龍宮寺や竹城聖堂まではまたバスです。テリョン村 や長安寺のようにもっと内側へ入る場所はバスの間隔が広くなります。

車があったほうがいいところ

加徳島、鳴旨、洛東江の河口、回東貯水池は公共交通でも行けますが、それぞれ半日以上かかります。ここを入れるつもりなら最初からレンタカー前提で組んだほうが楽です。

なぜこの形になったのか

釜山は港から始まった街です。船が出入りしていたのが今の中区・東区・影島のあたりで、古い建物と市場がそちら側に残っているのはそのためです。街が広がる場所が必要になったとき、背後は山で塞がれていたので海沿いに東へ伸びました。海雲台やセンタムシティ、マリンシティが後からできたのはそういう事情です。

その結果、釜山は古い街と新しい街が隣り合わせではなく、両端に分かれています。南浦洞から海雲台までは西面で乗り換えてしばらく乗ります。地図だけ見ると近そうに見えるのですが。

街の真ん中に山があります

釜山の市域には金井山、白楊山、荒嶺山、僧鶴山が入っています。だから隣のエリアなのに山を回り込まないと行けない区間ができます。山の中腹を走る道がその間をつないでいて、村バスがその道を走ります。草梁も甘川も峨嵋洞も、全部その道の上にあります。

2. どのエリアに泊まるかを最初に決めます

釜山では宿の場所が旅程のほとんどを決めます。ソウルのようにどこに泊まっても同じように動ける街ではありません。次の五つから一つ選んでください。

二泊までなら一つのエリアだけ

日程が短いなら宿を移さないほうがいいです。釜山で宿を移すと荷物を持って地下鉄に乗ることになり、その一回で半日が消えます。二泊なら東の海か旧市街のどちらか一方をきちんと見て帰るほうが残ります。

三泊以上なら分けてもいい

三泊以上あるなら、前半を旧市街、後半を海雲台という分け方ができます。その場合、移動する日の朝に釜山駅か海雲台駅のコインロッカーへ荷物を入れて一日を過ごし、夕方に受け取る順番にすると荷物を引きずらずに済みます。

いつ予約するか

時期によって部屋の取りやすさがはっきり変わります。

• 夏の海水浴シーズン：海雲台と広安里の海側は数か月前に埋まります。
• 花火大会の週末：広安里から先に埋まり、料金も上がります。
• 国際映画祭の期間：海雲台とセンタムシティが混みます。
• 野球のある週末：社稷の周りと西面がふだんより混みます。

逆に冬の平日はどこでも部屋が残ります。海側の宿を安く取りたいならこの時期です。

オーシャンビューの部屋について

海雲台と広安里で「海が見える」と書かれている部屋は、正面に見える部屋と端のほうに少し見える部屋が同じ言葉で書かれていることがあります。階数と向きを確認してください。広安里なら橋が見える向きかどうかも一緒に見ておくといいです。

エリアごとにどんな宿があるかは釜山の宿エリア別に、ホテルだけを比べるなら釜山ホテルまとめにあります。

3. 南浦洞とチャガルチ、旧市街を歩く一日

釜山で乗り物を使わずに一番多く見られるのが旧市街です。南浦駅を出るとチャガルチ市場、国際市場、宝水洞の古本屋通り、龍頭山公園まで全部歩いてつながります。ひと回りして半日ほどです。

この順番なら重なりません

チャガルチ市場は午前に見ます。市場は午前がいちばん品物が多く、午後になると片づけに入ります。そのあと国際市場と富平カンカン市場へ移って昼食にして、午後に宝水洞を抜けて龍頭山公園へ上がります。釜山タワーの展望台は日が沈む直前に上がると昼と夜を両方見られます。

📍地図

市場が四つ並んでいます

旧市街で「市場」と呼ばれるところは一つではありません。海側からチャガルチ市場、その内側に富平カンカン市場、隣が国際市場、少し上がると宝水洞の古本屋通りです。歩いてつながっていますが、売っているものが全部違います。

富平カンカン市場の夜市は夕方からです。昼に行って何もないと引き返す人がいるので、時間を見てから行ってください。

龍頭山公園と釜山タワー

公園に入るのは無料です。タワーの展望台だけ有料で、13歳以上が12,000ウォン、36か月以上12歳以下が9,000ウォン、65歳以上も9,000ウォンです。夜10時まで開いていて、券売は9時30分で終わります。

公園までは国際市場側からエスカレーターで上がれます。階段で上ると息が切れます。

📍地図

40階段と光復路

中央駅の近くにある40階段は、朝鮮戦争のときに離ればなれになった家族が互いを探した場所です。階段自体は短いのですが、周りに当時を再現した像が置かれています。光復路は南浦洞から龍頭山のほうへ延びる大通りで、冬になるとこの通りに明かりが灯ります。

雨の日は屋内でつなげます

旧市街は屋内が近くにまとまっています。釜山近現代歴史館は本館と別館が一区画のなかにあり、光復地下商店街は南浦駅から中央駅まで地上に出ずに歩けます。釜山映画体験博物館もこの範囲です。雨の日の行き先は雨の日の釜山にまとめました。

草梁と山腹道路

釜山駅の裏の坂が草梁です。山の中腹を横切る道に沿って避難民時代の家がそのまま残っていて、その間を168段の階段とモノレールが通っています。階段が急なので、上りはモノレール、下りは歩きの順番が楽です。道順は草梁イバグ道にあります。

ここで食べるもの

シアッホットクは南浦洞の路上で焼いています。焼いたホットクを半分に割って、中にひまわりの種とピーナッツを入れてくれます。チャガルチ市場では1階で選んだ魚をそのまま2階で刺身にしてくれます。富平カンカン市場では油揚げの袋詰めやピビムダンミョンを売っています。詳しくは南浦洞ガイドとチャガルチ市場に書きました。

4. 影島、橋を渡ってフィニョウルと太宗台へ

影島は南浦洞から橋を一本渡った島です。ただし渡ったあとは地下鉄がありません。バスかタクシーで動きます。旧市街と同じ日に入れるなら、午後をまるごと空けておいてください。

フィニョウル文化村

崖の上に家が並び、その前を細い道が通っています。道から下へ降りると海のすぐ横を歩く区間があり、岩をくり抜いた短いトンネルを抜けます。人が住んでいる場所なので、声を落として歩いてください。

📍地図

太宗台

影島の南の端です。崖と灯台、砂利浜があって、中をダヌビ列車が回っています。歩いてひと回りすると一時間半ほど、列車に乗るとずっと短くなります。灯台の下まで降りると、行きも帰りも階段です。

入るのは無料で、夜12時まで開いています。3月から10月は朝4時、11月から2月は朝5時に開きます。だから日の出前に上がる人がいます。夜は列車が動かないので歩くことになります。詳しくは太宗台にあります。

カンカンイ芸術村

影島大橋を渡ってすぐ左です。船を修理する工場が集まっていた町で、船の錆を落とす槌の音から名前がつきました。今も工場が動いているので作業の音が聞こえます。村のツアー施設は朝10時から夕方5時までで、月曜は休みです。

蓬莱山

影島の真ん中の山です。頂上まで上がると釜山港と旧市街、南港が一度に見えます。フィニョウル村から上がる道があって一時間ほどです。

国立海洋博物館

影島の東三洞にあります。観覧料は無料で、中に朝鮮通信使の船が実物大で復元されています。火曜から金曜は夕方6時まで（入場は5時30分まで）、土日と祝日は夜7時まで（入場は6時30分まで）です。月曜は休みます。

本館と海洋図書館、子ども博物館は開いている時間がそれぞれ違い、図書館がいちばん早く閉まります。釜山のほかの展示施設は釜山の博物館・美術館にまとめました。

影島を一日にするなら影島ガイドを見てください。

5. 甘川文化村と山腹道路

甘川文化村へは地下鉄から直接行けません。土城駅で降りて村バスで坂を上がります。バスが狭い道を曲がりながら上がるので時間がかかり、週末は並ぶこともあります。

上がってからどう回るか

村の入口で地図をもらって、示された道を歩きます。路地がいくつにも分かれているので、地図なしで歩くと同じ場所を回ります。村の中は階段と上り坂が続くので、歩きやすい靴が要ります。

📍地図

開いている時間が時期で変わります

案内所と展示スペースは3月から10月が朝9時から夕方6時、11月から2月は夕方5時までです。路地そのものは人が住んでいる町なのでいつでも歩けますが、スタンプの地図や展示館を使うならその時間内に行ってください。入るのは無料で、駐車だけ有料です。

人が住んでいる町です

塀の内側は誰かの家です。窓の中をのぞかない、庭に入らないというのが最低限です。村のあちこちに静かにしてほしいという掲示が出ています。

峨嵋洞碑石文化村

甘川の下の坂です。避難民時代に共同墓地の跡へ家を建てて住んだので、墓石がそのまま塀や階段に残りました。今も階段の脇で文字の刻まれた石を見られます。歩いて下りられる距離なので二か所を続けて見る人が多く、ずっと下りなので甘川を先に見て峨嵋洞へ下りる順番が楽です。

山腹道路に沿って

甘川も峨嵋洞も草梁も、同じ山の中腹の道の上にあります。この道を村バスが走り、窓の外にずっと港が見えています。歩いて移動するには距離があるので、バスに乗って一つずつ降りるほうがいいです。

村の中で何を見るかは甘川文化村にまとめました。

6. 海雲台とその周り

海雲台は釜山でいちばん手のかからないエリアです。駅を出てまっすぐ歩けば海に出て、砂浜が西の冬柏島までつながっています。宿と食堂がその間に入っているので、一日ここだけで過ごしても成り立ちます。

砂浜から冬柏島まで

海水浴場の西の端が冬柏島です。島と呼びますが今は陸とつながっているので歩いて入ります。島を一周する遊歩道が海沿いに回っていて、その中にヌリマルがあります。砂浜から出て島を回って戻ると一時間あまりです。

ヌリマルは朝9時から夕方6時までで無料です。毎月第1月曜が休みです。ほかの月曜は開いています。建物の中から広安大橋のほうへ窓が向いています。

遊歩道は海側の下の道と林側の上の道に分かれます。下は波に近く、上は日陰が多いです。途中でつながっているので、行きと帰りで別の道を通れます。

📍地図

尾浦から青沙浦、松亭まで

海水浴場の東の端の尾浦から、昔の東海南部線の線路跡を歩く道が続いています。青沙浦を過ぎて松亭まで行きます。歩くのがつらければ同じ道の上を走るビーチトレインに乗り、その上を通るスカイカプセルは尾浦と青沙浦の間だけを往復します。料金と予約はブルーラインパークとスカイカプセルにあります。

海ではないほう

海雲台駅から地下鉄で二駅がセンタムシティです。百貨店とBEXCO、映画の殿堂、釜山市立美術館がこの中にまとまっています。雨が降ったり海をもう見たりしたら、こちらへ半日を回せます。映画の殿堂は屋根そのものが見どころなので、照明が入る時間にもう一度行く人もいます。

高いところから見る

海雲台の海を上から見るなら、マリンシティ側の展望台に上がります。日が沈む時間に合わせて上がると昼と夜を一度に見られます。料金と時間は釜山エックスザスカイにあります。

海雲台のどのあたりに泊まるかは海雲台の宿に、何を食べるかまでは海雲台海水浴場に書きました。

7. 広安里と二妓台

広安里は海雲台より静かで、夜が長いです。砂浜の前を橋が横切っていて、暗くなると橋に明かりが入ります。海を見ながら座れる席が多く、遅くまで開いている店も海雲台より多いです。

ドローンショー

広安里の海の上でドローンが絵を描く公演が定期的にあります。公演の日程は毎月出し直され、天気が悪いとその日は中止になります。見に行くつもりなら、当日の午後に実施を確認してください。場所の取り方は広安里ドローンショーに書きました。

📍地図

民楽水辺公園

広安里の砂浜の東の端です。海に向かって低い段が続いていて座りやすい場所です。ごみと騒音のために時間帯ごとの決まりができているので、行く前にそのとき何が決められているか確認したほうがいいです。刺身の店はこちら側に集まっています。

二妓台と五六島

広安里から南へ回ると二妓台の海岸遊歩道が始まります。岩の上を歩く道なので靴が大事で、突き当たりまで行くと五六島スカイウォークに出ます。ガラスの床の下に波が見えます。地下鉄からは直接行けず、慶星大・釜慶大駅からバスに乗ります。道の状態とかかる時間は二妓台と五六島にあります。

国連記念公園

大淵駅から歩きます。朝鮮戦争で亡くなった他国の軍人が埋葬されている場所で、こういう形で残っているのは世界でここだけです。静かに歩く場所なので写真には気をつけてください。

公園は5月から9月が夕方6時まで、10月から4月が5時までで、休みはなく無料です。ただし道を渡った国連平和記念館は月曜と1月1日が休みなので、二か所とも見るなら月曜を外してください。すぐ隣に釜山博物館と国立日帝強制動員歴史館があるので、三か所を続けて見る回り方もできます。詳しくは国連記念公園に。

広安里そのものは広安里海水浴場に、海雲台と広安里のどちらにするか迷うなら釜山のビーチまとめで比べられます。

8. 西面と田浦、海はないが どこへでも行けます

西面は地下鉄1号線と2号線が交わる場所です。ここから海雲台へも南浦洞へも行けます。海はありませんが、どちらへ行っても同じくらいなので、毎日違うエリアへ行く予定ならここに泊まるのがいちばん動かずに済みます。

田浦

西面駅から歩ける距離です。工具を売っていた路地にカフェや小さな店が入ってきて混ざっています。今も工具店が残っているので、昼と夜で雰囲気が違います。

📍地図

釜山市民公園

西面から歩ける大きな公園です。この場所は以前は米軍の基地で、その前は競馬場でした。公園の中にその経緯をまとめた歴史館があります。芝生が広いので子ども連れで半日過ごせます。

公園自体は朝5時から夜12時まで開いていて休みはなく、無料です。中にある歴史文化館は火曜から日曜の朝9時から夕方6時です。水遊びの施設は夏だけ動きます。

西面で迷いやすい点

西面駅は出口が多く地下商店街が広いので、方向を見失いやすいです。地上に出てロッテ百貨店を基準にすると整理できます。田浦は百貨店の反対側、釜田市場はまた別の方向です。

釜山には釜山駅と釜田駅が別にあります。釜田駅は西面の隣にあって、東海線はここから出ます。切符を取るときに取り違えることがあるので確認してください。

釜田市場

西面から歩ける大きな在来市場です。青果や乾物、薬材を売っています。観光地ではなく実際に買い物をする市場なので、朝がいちばん混みます。

夜の西面

釜山で夜に開いている店がいちばん多いところです。飲み屋やカラオケ、遅くまでやっている食堂が西面駅の周りに集まっています。広安里が海を見ながら飲むほうなら、西面は屋内です。どちらへ行くかは釜山のナイトライフに分けて書きました。

冬の西面

冬になると西面の通りに明かりが灯ります。光復路にも同じ時期にツリーが立ちます。どちらも夕方は人が多いです。

西面の中のことは西面ガイドにあります。

9. 東莱・温泉場・梵魚寺、釜山でいちばん古いほう

釜山というと海を思い浮かべますが、街が始まったのは東莱です。朝鮮時代の東莱府がここにあり、邑城と郷校、忠烈祠が残っています。地下鉄の東莱駅と明倫駅から歩いてつながります。

東莱邑城と福泉洞古墳群

城壁に沿って歩く道があり、その隣の丘が福泉洞古墳群です。墓から出た遺物をその場に建てた福泉博物館が展示しています。博物館は朝9時から夕方6時まで（入場は5時まで）、月曜と1月1日が休みで、観覧料はありません。

屋外の古墳の丘は博物館より遅くまで開いているので、博物館が休みの日でも丘は歩けます。東莱邑城歴史館も火曜から日曜の同じ時間で月曜休み、無料です。城壁の道は時間に関係なく歩けます。

📍地図

温泉場

東莱の隣が温泉場です。名前のとおり温泉が出る場所で、今も銭湯と温泉ホテルが残っています。釜山で風呂やチムジルバンに入るならこちら側か海雲台側を見ます。どこがどうかは釜山のスパとチムジルバンにまとめました。

忠烈祠

文禄の役のときに東莱城で戦って亡くなった人たちを祀っています。中が広く木が多いので歩きやすいです。4月から9月は夜9時まで、10月から3月は夜8時まで開いていますが、本殿と記念館の建物は夕方6時に閉まります。休みはなく無料です。

📍地図

金剛公園

温泉場から金井山側につながる公園です。ここからケーブルカーに乗ると山の中腹まで上がります。大人が往復11,000ウォン、片道7,000ウォン、子どもが往復8,000ウォンです。公園の中にあった植物園は閉まっていて、再開の日は決まっていません。

梵魚寺

金井山の中腹にある寺です。駅の名前になっていますが、駅から寺までさらにバスで上がります。バスの間隔が広いので時刻表を見てから動いたほうがいいです。寺から金井山城へ続く登山道が始まります。行き方と時間は梵魚寺にあります。

社稷球場

社稷駅から歩きます。シーズン中は試合のある日の夕方に人が集まり、前もって券を用意しないと入れない日があります。応援のしかたがほかの球場と違うので、初めて行くと戸惑います。券の取り方と応援は社稷球場の観戦に書きました。

10. 機張、東海線に乗って出るほう

機張は釜山の中ですが地下鉄が通っていません。東海線に乗り、降りてからさらにバスに乗るところが多いです。だから機張を入れるなら、その日は機張だけに使ったほうがいいです。

海東龍宮寺

海のすぐ横の崖に建てた寺です。釜山で寺と海を一度に見られるのはここです。中が階段でつながっていて上り下りが多く、駐車場から寺の入口までも歩いて入ります。

朝4時30分に開いて夜7時20分に閉まり、入場は6時50分までです。日の出の時間に行く人がいて、そのころがいちばん人が少ないです。昼は階段で並ぶことになります。混む時間と行き方は海東龍宮寺にあります。

📍地図

オシリア

東海線オシリア駅の周りに遊園地とアウトレット、リゾート、書店がまとまっています。歩いてつながるので子ども連れで一日過ごせます。遊園地はロッテワールド・アドベンチャー釜山、団地全体はオシリア観光団地にまとめました。

竹城聖堂とイルグァン、イムラン

竹城聖堂はもともとドラマの撮影のために建てた建物なので、教会としては使っていません。海を背にして立っているので写真を撮りに行きます。イルグァン海水浴場とイムラン海水浴場は海雲台より静かで人が少ないです。三つともバスで入ることになり、間隔が広いです。

五浪台と海岸の散歩道

海東龍宮寺から少し上がると五浪台公園です。岩の上に小さな祠が立っていて、その前に波が直接ぶつかります。無料で時間の制限もないので、日の出に来る人がいます。オシリアの海岸散歩道は海沿いを歩く道ですが日陰がないので、真夏の昼はつらいです。

機張市場

機張駅から歩きます。ズワイガニとカタクチイワシで知られた市場です。カニを選ぶとその場で蒸してくれます。春にはイワシを刺身で食べる席が立ちます。

機張の一日の順番

朝に海東龍宮寺を先に見ます。人がいちばん少ない時間です。そのあとオシリアへ下りて昼を食べ、午後をそこで過ごします。夕方に機張市場かイルグァンのほうへ出て海を見て戻ります。逆にすると寺で並ぶことになります。

11. 多大浦と洛東江のほう

釜山の西は川と海が出会うところです。観光客が少なく、人も少ないので静かです。地下鉄1号線の終点、多大浦海水浴場駅まで行くと海がすぐです。

多大浦

水が浅く広く引くので、潮が遠くまで下がります。だからほかの海水浴場と歩く感じが違います。夕方に日が海へ沈むほうなので、夕焼けを見に行く人が多いです。砂浜の横に水が噴き上がる広場があって、夏に子どもが遊びます。行き方と日没の時間は多大浦海水浴場にあります。

📍地図

乙淑島と釜山現代美術館

洛東江の河口の島です。冬になると渡り鳥が降り、島の中に釜山現代美術館があります。外壁がツタで覆われていて建物そのものが目につきます。火曜から日曜の朝10時から夕方6時（入場は5時30分まで）で、月曜と1月1日が休みです。月曜が祝日ならその翌日の火曜が休みになります。無料で、企画展の一部だけ有料です。地下鉄から降りてバスで入ります。

松島

旧市街の西の海です。韓国でいちばん先に開いた海水浴場で、今は海の上を渡るケーブルカーと海上散歩道がついています。南浦洞からバスで行きます。

ケーブルカーは12月から2月が夜8時まで、3月から6月と9月から11月は夜9時までです。床がふつうのキャビンが往復17,000ウォン、片道13,000ウォン、床がガラスのキャビンが往復22,000ウォンです。高いところが苦手ならふつうのほうにしてください。

海の上の雲の散歩道は別に1,000ウォンで、7歳未満は無料です。3月から9月は夕方6時まで（入場5時30分まで）、10月からは5時に閉まります。毎月第1と第3月曜が休みです。詳しくは松島海水浴場に。

洛東江沿いの公園

三楽・大渚・麦島の生態公園が川沿いに続きます。広くて平らなので自転車に乗ったり歩いたりします。春は菜の花、秋はススキがこのあたりを覆います。人が少ないので静かに歩きたいときに行きます。僧鶴山のススキ野原は秋に上がる場所で、登山に近いです。

加徳島

釜山の西の端の島です。橋でつながっていて車で入れます。灯台と防波堤、烟臺峰の登山道があります。島の中に食堂が多くないので食事の時間を合わせて行ってください。公共交通では時間がかかるので、車があるときに入れる場所です。

このあたりを一日にするなら

地下鉄1号線で多大浦海水浴場駅まで下りて砂浜を見て、バスで乙淑島へ渡って現代美術館を見ます。夕方にまた多大浦へ戻って日が沈むのを見て上がる順番なら無理がありません。この一帯は食堂が散らばっているので、昼を食べる場所を先に決めておいたほうがいいです。

12. 釜山への行き方

どこから来るかで着く場所が違い、着く場所で初日の予定が変わります。

船で来る場合

釜山港国際旅客ターミナルは釜山駅から近いところにあります。着いてそのまま旧市街を歩けるので、初日を南浦洞や草梁に充てやすいです。海雲台に泊まるなら、着いてすぐ長い移動が入ることになります。

日本方面の船の便は釜山から対馬への船にまとめました。

ソウルから列車で来る場合の予約と座席のことはソウルから釜山へのKTXにあります。

釜山駅に着いたとき

釜山駅は旧市街の中にあります。歩いて草梁へ上がれますし、地下鉄で二駅が南浦洞です。ただし海雲台までは西面で乗り換えてしばらく行きます。

📍地図

老圃洞に着いたとき

老圃洞は地下鉄1号線の終点です。市内へ入るのに時間がかかりますが、慶州行きの市外バスがここから出ます。慶州を日帰りにするならこのターミナルを使います。時刻と順番は慶州日帰りにあります。 慶州で一泊以上するなら慶州旅行ガイドを見てください。市街地の遺跡は歩いてつながり、夜22時まで開く場所があるので夕方以降も使えます。

沙上に着いたとき

釜山西部市外バスターミナルが沙上にあります。地下鉄2号線と釜山金海軽電鉄がここで交わるので、西面や海雲台へ出やすいです。統営と巨済行きのバスはこのターミナルから出ます。

初日をどう使うか

着いた日に街の反対側まで行くと決めると、移動だけで終わります。

13. 金海空港から市内へ

空港は市内から離れています。どこに泊まるかで方法が変わります。

海雲台・機張なら空港リムジン1

萇山発は始発が朝5時30分、最終が夜7時です。空港発は朝7時10分から夕方4時50分までです。片道で一時間半ほどかかります。機張のバンヤンツリーまで行く便はもっと早く朝4時50分に出て、空港からは夜9時40分まであります。

停まるのはバンヤンツリー、アナンティコーブ、オシリア、萇山駅、海雲台温泉交差点、海雲台海水浴場、冬柏島入口、ハンファリゾート、パークハイアット、ヨットセンター、BEXCO、新世界センタムシティです。

料金は大人9,500ウォン、中高生7,600ウォン、小学生4,800ウォンです。大人一人が連れる未就学の子ども一人は無料で、席を使う場合は子ども料金になります。

西面・釜田なら空港リムジン2

釜田発は始発が朝6時、最終が夜8時です。空港発は朝7時20分から夜9時30分までです。片道50分です。釜田駅、釜田市場、西面駅（ロッテ百貨店前）、東義大駅、周礼駅に停まります。

料金は大人6,000ウォン、中高生4,800ウォン、小学生3,000ウォンです。

二つの路線に共通すること

現金を受け取りません。バスタゴのアプリで予約するか、空港1階4番ゲートの横にあるバス切符売り場の発券機で買うか、席が残っていればその場で交通カードで乗ります。席は指定ではなく、先に座った人がその席を使います。そしてリムジンは乗り換え割引の対象外です。荷物は一人二個まで、合わせて30キロ未満です。

そのほかの方法

釜山金海軽電鉄なら空港駅から沙上駅まで6分です。沙上で地下鉄2号線に乗り換えます。荷物が少なくて西面や海雲台へ行くなら使えます。市内バスは307番と109番が走っています。

どれが自分に合うかは金海空港から市内へで比べました。

14. 市内の移動

釜山は都市鉄道1号線から4号線に、東海線と釜山金海軽電鉄がつながっています。この六つでたいていの場所へ行けます。残りを市内バスと村バスが埋めます。

地下鉄の料金

交通カードで乗ると10キロ以内が大人1,600ウォン、それを超えると1,800ウォンです。中高生は1,050ウォンと1,200ウォンです。切符を買って乗ると大人でおよそ100ウォンずつ増えます。65歳以上は無料ですが、無料のカードは釜山に住民登録がある人に発行されます。

子ども連れならこれを先に

登録せずに大人のカードで通すと大人料金がそのまま引かれます。現金で払うと子ども料金の400ウォンです。子ども連れの行き先は子どもと行く釜山にまとめました。

一日にたくさん乗るなら

携帯のアプリで売っている定期券があります。1日券が6,000ウォン、3日券が13,000ウォン、1か月券が45,000ウォンです。中高生は4,000ウォンと9,000ウォン、33,000ウォンです。1日券は最初に改札を通ったその日のうちなら回数の制限なく乗れます。

バスの料金

市内バスが交通カードで大人1,550ウォン、村バスが1,480ウォンです。深夜バスは2,000ウォンです。現金だとそれぞれ増えます。ここでも満6歳から12歳まではカードで無料です。

乗り換え

降りてから30分以内に、二回まで割引を受けられます。三回目に乗り換えたものには割引がありません。いくつか引っかかる条件があります。

• 同じ番号のバスへは乗り換えになりません。間に別の車を挟んでも同じです。
• 地下鉄どうしは改札を出ずに乗り換えたときだけです。一度出て入り直すと新しく払います。
• 降りるときに端末にタッチしてください。タッチせずに降りると次の車で乗り換えになりません。
• 現金で払うと乗り換えがありません。
• カード一枚で二人分を払うと、一人だけが乗り換えになります。
• 空港リムジンは対象外です。
• 料金の違うものどうしを乗り継ぐと、いちばん高い料金まで払います。

韓国のほかの都市のカードがそのまま使えます

T-moneyやキャッシュビー、レイルプラスなどの全国共通カードが釜山の地下鉄、市内バス、村バス、東海線、軽電鉄で全部使えます。ソウルで買ったものがあるならそのままで大丈夫です。

トンベクパス

釜山の公共交通をひと月に45,000ウォンを超えて使うと、超えた分を翌月に最大45,000ウォンまで返してくれる制度です。満19歳以上なら誰でも対象で、釜山に住んでいる必要はありませんが、カードは釜山銀行・ハナカード・農協で発行されます。トンベクジョンのアプリでトンベクパスに別に加入しないと返ってきません。カード一枚で二人分をタッチするとその月が対象から外れます。

短い旅行で45,000ウォンを超えるのは難しいので、これは長く滞在する人向けです。

路線や終電のことは釜山の地下鉄と交通カードに、バスまで含めた全体は釜山市内の交通にあります。

15. シティツアーバスに乗るかどうか

釜山駅から出て大きな見どころを回る二階建てバスです。券一枚で一日のあいだ降りたり乗ったりできます。

循環券一枚でレッド、グリーン、オレンジの三路線に乗れます。あらかじめオンラインで買うと循環券が19,000ウォンと9,500ウォンになります。夜景路線に割引はありません。

路線は三つです

• レッド：釜山駅を出て海雲台側の海岸を回ります。広安大橋を渡ります。
• グリーン：釜山駅から影島へ入り太宗台まで行きます。
• オレンジ：甘川と多大浦のほうの西側を回ります。

券一枚で三つとも乗れますが、一日で三つ回るのは無理があります。ひと回りが二時間を超え、途中で降りて見るとそのぶん増えます。一日に一路線と、二つ目を少し見る程度が現実的です。

レッドラインの時間

釜山駅を朝9時45分に始発が出て、最終が夕方6時45分に釜山駅へ戻ります。50分間隔で一日九回です。停留所は十二か所で、ひと回りに二時間十分ほどかかります。

乗る場所

釜山駅前のラマダアンコール1階、スターバックスの向かいです。KTXからは1番出口、地下鉄からは6番出口で出ます。

📍地図

乗る価値がある場合とない場合

地下鉄で行きにくい場所をいくつかまとめて回るときに得です。太宗台や甘川のようにバスを乗り換える必要のある場所が路線に入っているからです。二階の前の席に座ると広安大橋を渡るときに視界が開けます。

逆に海雲台や西面のように地下鉄でまっすぐ行ける場所だけを見るなら、地下鉄のほうが速くて安いです。二階は屋根がないので、雨の日や真夏の昼は座っているのがつらいです。路線の内容は釜山シティツアーバスにあります。

16. 何を食べるか

釜山の食べものはエリアごとに違います。どのエリアで一日を過ごすかで、その日に食べるものがだいたい決まります。

デジクッパ

釜山でいちばんよく食べる一杯です。豚の骨を長く煮た汁に、ゆでた豚肉を切って入れます。店ごとに汁の取り方が違うので、澄んだほうと濃いほうに分かれます。

出てきたまま食べてもいいのですが、釜山ではたいていアミの塩辛で塩気を足し、横に出るニラの和えものを入れます。ニラが辛くて汁の味が変わります。薬味だれは少しずつ溶きながら入れたほうがいいです。ご飯は汁に入れても別に食べてもかまいません。

古くからの店は西面と釜山駅の近くに集まっていて、昼どきは席が空くのを待ちます。どの店がどんな汁かはデジクッパに書きました。

ミルミョン

避難民の時代に冷麺を作ろうとしたのにそば粉がなく、小麦粉で麺を打ったことから生まれた料理です。だから釜山の外ではあまり売っていません。汁のミルミョンと混ぜるミルミョンから選び、汁に酢とからしを入れて食べます。

夏がいちばん行列が長いです。待ちが長ければ餃子も一緒に頼んでおくといいです。麺は冷麺より柔らかいのではさみで切らなくても切れます。釜山のミルミョンに店ごとの違いをまとめました。

刺身を食べるとき

チャガルチ市場は1階で魚を選んで2階に上がると切ってくれます。このとき席料が別にかかります。広安里の民楽のほうは刺身センターが集まっていて、海を見ながら食べます。

選ぶ前に値段を聞くのが基本です。種類と大きさで差が大きく、重さで売る店と一匹で売る店が混じっています。残った骨で辛い汁を作ってくれますが、それも別に取る店があります。釜山の刺身と海産物に詳しく書きました。

オムク

釜山のオムクは魚のすり身の比率が高く、ほかの地域のものと歯ごたえが違います。釜山駅と南浦洞に工場が直接出している店があって、揚げたてをその場で食べられます。列車に乗る前に買っていく人が多いです。

シアッホットク

南浦洞の路上で焼きます。焼き上がったホットクを半分に割って、中にひまわりの種とピーナッツを入れてくれます。出したては中がとても熱いので少し冷ましてください。夕方は行列ができます。

東莱パジョン

東莱の温泉場のほうで長く作られてきた料理です。小麦粉より米粉を多く使い、海鮮を厚く載せて焼きます。ほかの地域のチヂミより厚くて重いです。

貝焼きとヌタウナギ

広安里と機張で貝を焼き、チャガルチのほうではヌタウナギを焼きます。どちらも夜の商売なので、昼は閉まっている店が多いです。

釜山の食べもの全体は釜山のグルメまとめにあります。

17. 月曜に釜山にいるなら

釜山で一日をまるごと無駄にするいちばん多い場合が月曜です。屋内の展示施設がほとんど休みます。ところが屋外はそのまま開いているので、月曜に屋内を入れない組み方にすれば一日は生きます。

月曜に閉まるところ

• 福泉博物館と東莱邑城歴史館
• 釜山現代美術館（月曜が祝日ならその翌日の火曜）
• 国立海洋博物館
• 梵魚寺聖宝博物館
• 洛東江河口エコセンター
• 国連平和記念館（国連記念公園そのものは開いています）
• カンカンイ芸術村のツアー施設

月曜でも開いているところ

太宗台、フィニョウル文化村、甘川文化村、海東龍宮寺、竹城聖堂、五浪台公園、テリョン村はそのまま開きます。海水浴場と散歩道も同じです。忠烈祠は休みがなく、福泉博物館が休みの日でも隣の古墳の丘は歩けます。

第1月曜と第3月曜だけ休むところ

ヌリマルは毎月第1月曜が休みです。松島の雲の散歩道は毎月第1と第3月曜が休みです。ほかの月曜は開いています。

雨が降ると逆になります

雨だと屋内に入りたくなりますが、その日が月曜だと行き先が大きく減ります。そのときは百貨店や地下商店街、水族館のように曜日に関係なく開く場所へ向きを変えることになります。光復地下商店街は南浦駅から中央駅まで地上に出ずに歩けるので雨に濡れません。雨の日の行き先は雨の日の釜山にまとめました。

旧正月と秋夕は別です

連休の当日は博物館や記念館のほとんどが休みます。市場も閉める店が増えます。逆に海水浴場と散歩道、寺はそのまま開いていて、むしろ人が少ないです。その時期に行くなら屋内を予定に入れないほうがいいです。

18. 夜に行けるところ

釜山は夕方に閉まる街ではありません。ただし遅くまで開いている場所が決まっているので、先に知っておくといいです。

夜景を見る場所

広安大橋を正面から見るなら広安里の砂浜です。橋を横から見下ろすなら荒嶺山の展望台か二妓台へ上がります。街の明かりをまとめて見るなら荒嶺山、港を見るなら北港親水公園か釜山港側の展望台です。どこがどんな絵になるかは荒嶺山の夜景に書きました。

夜に歩く道

海雲台の砂浜と冬柏島の遊歩道は明かりがあるので夜でも歩けます。広安里から民楽水辺公園へ続く道も同じです。ただし二妓台の海岸遊歩道は岩の上を歩く道なので、暗いと危ないです。日が沈む前に出てください。

影島の蓬莱山やフィニョウルのほうからも港の明かりが見えますが、上がる道に街灯が少ないので、夜に初めて行く場所としては勧めません。

遅くまで食べて飲む場所

西面がいちばん遅くまで残り、広安里は海を見ながら座れる席が多いです。南浦洞は夕方になると静かになります。どちらへ行くかは釜山のナイトライフに分けて書きました。

終電を逃さないために

釜山の地下鉄は夜12時ごろに終わります。路線と方向で時刻が違い、終点へ行くほど早くなります。広安里や海雲台で遅くまでいて反対側の宿へ戻るなら、時間を見ながら動いてください。

終電のあとは深夜バスかタクシーです。深夜バスは昼より料金が高く、タクシーも夜は割増があります。こういうことが何度も起きそうなら、最初から夜を過ごすエリアに宿を取ったほうがいいです。

19. お金がかかるところと、かからないところ

釜山でお金を払って入る場所は多くありません。丘も海も村も寺も公園も、たいていそのまま入れます。かわりに乗るものには料金があります。

そのまま入れるところ

甘川文化村、フィニョウル文化村、峨嵋洞碑石文化村は入るのにお金がかかりません。太宗台も入るのは無料で、中でダヌビ列車に乗るときだけ料金があります。龍頭山公園、釜山市民公園、国連記念公園、竹城聖堂、五浪台公園、テリョン村、金井山、長安寺も同じです。市立と国立の博物館は観覧料を取りません。

乗るものにかかる料金

金剛公園の中にあった植物園は閉まっていて、再開の日は決まっていません。公園とケーブルカーはそのまま動いています。

先に確認しておくもの

遊園地や水族館、ルージュのように券を買って入る場所は、観光パスでまとめられることもあります。これらは、当日より前もって買うほうが安いことが多いです。施設ごとに開く時間と最終入場の時刻も違います。券を買って入る場所は釜山のアクティビティにまとめました。

実際にいくらかかるかは釜山旅行の費用に計算しました。

20. いつ行くか

釜山は海に面しているので、同じ気温でも内陸より風が強く感じます。そして大きな行事が秋に集まっていて、その時期は宿が先に埋まります。

春

3月の終わりから4月のはじめに桜が咲きます。南川洞の桜並木、温泉川、三楽と大渚の生態公園にこの時期人が集まります。昼と夜の気温差が大きいので上に羽織るものが要ります。

夏

海水浴場が開く期間は砂浜が人でいっぱいになります。パラソルや浮き輪を貸す場所が決まっています。梅雨のあいだは雨が何日か続くこともあるので、屋内の予定を一つ用意しておくといいです。

夏の夕方は広安里と機張の貝焼きの席が遅くまで続きます。釜山でいちばん夜が長い時期です。

秋

天気だけで見ればいちばん動きやすい時期です。かわりに大きな行事がここに集まっているので、宿を先に取る必要があります。海には入れませんが、砂浜を歩くには夏より楽です。

冬

冬は西面と光復路に明かりが灯ります。海風が強いので気温より寒く感じる日があります。とくに広安里と海雲台の砂浜は風をさえぎるものがないので長く立っているのがつらいです。かわりに人が少なくてどこも列が短く、宿も安くなります。冬の海を見に行くなら昼のほうがいいです。日が沈むと風がさらに強くなります。

日付の決まっている行事

花火の場所取りは釜山花火大会に、夏の行事は釜山の夏祭りにまとめました。

ドローンショーは一年中です

広安里のドローンショーは冬でもやっています。毎月の週末に公演があり、日程は月ごとに新しく出るのでその都度確認してください。

月ごとにも別にまとめてあります

その月に何が開いて何が閉まるか、海に入れるかは月ごとに違います。行く月を選ぶと、その月だけをまとめたページに移ります。

1月・2月・3月・4月・5月・6月・7月・8月・9月・10月・11月・12月

月ごとに何が違うかは釜山はいつ行くのがいいかにまとめました。

21. 何日で、どういう順番にするか

釜山の旅程を組むときに守ることは一つです。一日のうちに東と西を往復しないことです。以下はその決まりだけを守った骨組みです。 もう一日使えるなら大邱も一時間半の距離です。大邱旅行ガイドに市街だけ見る場合と八公山まで行く場合を分けてまとめてあります。

一泊二日

片側だけ見ます。海を見に来たなら海雲台と広安里、古い街を見に来たなら南浦洞と影島に決めます。宿もそのエリアに取ります。

二泊三日

ここに広安里の夜を一つ挟むと夜が埋まります。時間帯まで組んだものは釜山2泊3日コースにあります。

同じ二泊三日を時間まで

南浦洞に泊まる前提で組んだものです。海雲台に泊まるなら1日目と2日目を入れ替えてください。

この順番の要点は、最終日に重い予定を入れないことです。甘川は上がって下りるのに時間がかかるので、帰りの時間が迫ると気が急きます。

三泊四日

一日増えると三つのうちから選ぶことになります。

• 機張：東海線で出て海東龍宮寺とオシリアをまとめます。子ども連れなら遊園地まで。
• 近郊：慶州か統営へ一日出ます。朝早く出る必要があります。
• 東莱と金井山：釜山の古いほうを見て温泉で終わります。移動がいちばん短いです。

体力が残っていなければ三つ目が楽です。地下鉄だけで動けて歩く距離も短いです。日ごとに組んだものは釜山3泊4日コースにあります。

よくある失敗

• 海雲台に泊まりながら毎日旧市街へ出る予定。地下鉄で一日二時間使います。
• 甘川と太宗台を同じ日に入れること。どちらもバスが要るので移動だけで終わります。
• 月曜と火曜にシティツアーバスを予定に入れること。その日は動きません。
• 機張から帰る最終バスを見ずに入ること。

何を見るか迷っているなら釜山の見どころから選べます。

22. 子どもや親と一緒のとき

同じ釜山でも誰と行くかで入れられる場所が変わります。釜山は坂と階段が多いので、ここで差が大きく出ます。

階段が多いところ

甘川文化村と峨嵋洞、草梁イバグ道、フィニョウル文化村、海東龍宮寺は階段と上り坂が続きます。膝が心配なら、このうち一つだけ入れて残りは平らな場所で埋めたほうがいいです。草梁はモノレールで上がって歩いて下りると負担が減ります。

平らな場所で埋められるところ

海雲台の砂浜と冬柏島の遊歩道、広安里、多大浦、釜山市民公園、乙淑島、洛東江沿いの公園は平らです。太宗台もダヌビ列車に乗れば歩く区間が減ります。市場は平らですが人が多くて押されます。

子どもと行くとき

オシリアは遊園地と書店、アウトレットがつながっていて一日埋まります。海雲台のほうには水族館があり、多大浦の砂浜の横には夏に水の広場が動きます。国立釜山科学館と国立水産科学館も機張のほうにあります。

移動については前に書いたとおり、満6歳から12歳までは交通カードが無料です。ベビーカーを押すなら、地下鉄の駅にエレベーターがあるか確認したほうがいいです。古い駅には階段だけの出口があります。

子どもと回れる場所は子どもと行く釜山にまとめました。

親と行くとき

満65歳以上は釜山の地下鉄が無料です。ただし無料のカードは釜山に住民登録がある人に出るので、ほかの地域から来た場合は優待用のカードを使うことになります。

予定は一日一エリアにして、途中に座る場所を入れる組み方が楽です。東莱と温泉場は見るところと休むところが近くにあるので負担が少ないです。国連記念公園と釜山博物館も平らな道でつながります。夕方に温泉で終えると一日がまとまります。

23. 何をしに来たかで選ぶ

どんな旅にしたいかがもう決まっているなら、そこからエリアが決まります。同じ街を地理ではなく目的で並べ直すとこうなります。

海を見に来た

海雲台か広安里に泊まり、初日を砂浜と冬柏島の遊歩道に使います。二日目に尾浦から松亭までの線路跡の道、三日目があれば夕方の多大浦です。二妓台はもう少し歩きごたえのある海岸の道として入ります。ビーチの違いは釜山のビーチまとめにあります。

市場と食べ歩きに来た

南浦洞に泊まります。チャガルチ、国際市場、富平カンカン市場が歩いてつながり、夜市は夕方から立ちます。西面の近くの釜田市場は観光地ではない働く市場として地下鉄で行けます。カニなら機張市場で半日です。まずはチャガルチ市場から。

寺と歴史を見に来た

東莱に行けば邑城と忠烈祠、古墳群が一度に歩けて、そこから山を上がると梵魚寺です。海の寺は機張の海東龍宮寺、大きな寺は日帰りで梁山の通度寺です。旧市街には近現代歴史館と臨時首都記念館、国連記念公園があり、こちらは二十世紀のほうです。博物館・美術館まとめを見てください。

歩きに来た

二妓台の海岸道、冬柏島の一周、尾浦から松亭までの線路跡、金井山城の城壁、洛東江沿いの公園の五つが繰り返し歩かれています。二妓台は岩の上、川沿いの公園は平ら、金井山はきちんとした登山です。

写真を撮りに来た

斜面の村なら甘川とフィニョウル、街を上から見るなら龍頭山とマリンシティの展望台、橋と街の明かりを一緒に入れるなら荒嶺山、夕焼けなら多大浦、海を背にした建物なら機張の竹城聖堂です。どれも季節より時間帯が大事です。

夜に飲みに来た

屋内で選択肢が広いのは西面、海を見ながら座るなら広安里、刺身なら民楽、貝焼きなら広安里と機張です。南浦洞は夕方に静かになるので、この目的には向きません。ナイトライフにまとめました。

家族で来た

東海線のオシリアだけで一日埋まり、雨の日はセンタムシティで足ります。多大浦は夏に水の広場、海雲台には水族館、科学館は機張のほうです。坂の村は一回の旅に一つまでにしておくと楽です。子どもと行く釜山もどうぞ。

24. 間違えやすいこと

釜山には名前が似ていたり、思っていた場所と違ったりするものがいくつかあります。先に知っておくとそのぶん迷いません。

釜山駅と釜田駅

KTXが着くのは釜山駅です。釜田駅は西面の隣にある別の駅で、東海線はここから出ます。切符を取るときに取り違えることがあります。

海雲台駅が二つあります

地下鉄2号線に海雲台駅があり、東海線にも同じ名前の駅があります。この二つは離れています。砂浜へ行くなら2号線のほうです。地図アプリで目的地を決めるとき、どちらの路線か確認してください。

中洞駅のほうが近いこともあります

海雲台の砂浜の東の端や尾浦へ行くなら、海雲台駅より中洞駅から歩くほうが短いです。宿の場所によって降りる駅が変わります。

東海線は地下鉄ではありません

路線図に一緒に描かれているので地下鉄のように見えますが、運転の間隔が違います。地下鉄が数分おきに来るのに対して東海線はもっと間があきます。機張へ出るときは時刻表を見てから駅へ行ってください。

広安里と民楽は別の場所です

広安里海水浴場の砂浜と民楽水辺公園はつながっていますが雰囲気が違います。砂浜は砂、水辺公園はコンクリートの段です。刺身センターは民楽のほうに集まっています。

太宗台と影島灯台

影島灯台は太宗台の中にあります。別に訪ねる場所ではなく、太宗台に入って奥へ下りると出てきます。

梵魚寺駅から梵魚寺は遠いです

駅の名前が寺の名前ですが、駅から寺まではまたバスに乗ります。歩いて上がると時間がかかります。金井山城も同じです。

西面駅の出口

出口が多く地下商店街が広いので、間違えて出ると反対側へ行くことになります。地上に出てロッテ百貨店を基準に方向を取ると整理できます。

25. 釜山の外へ一日出る

釜山に三泊以上すると一日を外へ使う人が多いです。どこへ行くかで出発するターミナルが変わります。

慶州

いちばんよく行く場所です。老圃洞からバスで一時間ほどで着き、大陵苑と瞻星台、東宮と月池が市内にまとまっていて歩いてつながります。仏国寺と石窟庵は市内からまたバスで出ます。一日で市内と仏国寺を両方見るなら朝早く出る必要があり、出発が遅くなったなら市内だけにしたほうがいいです。順番と時刻は慶州日帰りにあります。

統営

沙上のターミナルからバスに乗ります。ケーブルカーで弥勒山に上がると島が散らばった海が見下ろせ、東ピランの壁画村と中央市場が港の横にあります。忠武キンパはここから出た食べものです。詳しくは統営日帰りに。

巨済

統営よりさらに行きます。風の丘と神仙台、外島へ入る船があります。外島は船の時刻に合わせることになるので一日をまるごと使います。巨済日帰りにまとめました。

蔚山

バスではなく電車で行きます。東海線に乗ると乗り換えずに蔚山のほうへ抜けます。大王岩公園は岩と松の林を歩く場所で、艮絶串は日がいちばん早く昇る場所として知られています。蔚山日帰りを見てください。

梁山の通度寺

釜山からいちばん近い大きな寺です。老圃洞からバスで行き、寺の前から奥の庵まで歩いて入る道が長いので散歩のように歩きます。春に梅が咲くと人が集まります。通度寺に書きました。

26. はじめて韓国へ来る人へ

釜山に限った話ではありませんが、着いてから困るより先に片づけておくと楽なことがいくつかあります。

入国

入国に何が必要かは国籍で変わり、電子渡航認証の扱いもこの数年で何度か変わっています。人から聞いた話ではなく自分のパスポートで確認してください。今の状況は韓国のビザとK-ETAにまとめています。

お金

カードはほとんどの場所で使えます。タクシーでも、ある程度の規模の市場の店でも使えます。現金がいるのは小さな屋台や古い食堂、村バスくらいです。両替とカードのことは別にまとめています。コンビニのATMで下ろせますが、外国のカードに対応していると書いてあるものを選んでください。

飲食店やタクシー、ホテルでチップを渡す習慣はありません。渡そうとすると相手が困ります。市場で値段を聞くときは、買う前に確認するのが普通のやり方で、失礼にはあたりません。刺身のように大きさで金額が変わるものはとくにそうしてください。

通信

データは用意しておいたほうがいいです。ここで使える地図は韓国のもので、それには通信が要ります。SIMかeSIMを出発前か空港で用意してください。釜山で行くような場所は地下鉄の中も含めてだいたいつながります。

地図

Googleマップは韓国国内で徒歩と車のルートを出しません。乗り換えの結果も欠けます。実際に使われているのはネイバー地図とカカオマップで、どちらも日本語の表示があります。検索は韓国語の名前で入れたほうが結果がよく出るので、名前をコピーして貼るほうが早いです。入れておくアプリは韓国旅行のアプリにまとめました。

ことば

地下鉄と駅、大きな見どころの案内には日本語があります。観光地から外れた食堂のメニューや村バスの停留所には日本語がありません。カメラで文字を読む翻訳アプリでだいたい足ります。

気をつけること

床が一段上がっていたり靴箱が置いてあったりする店では靴を脱ぎます。古い食堂に多いです。物を渡すときと受け取るときは両手か、片手をもう一方の手首に添えます。歩きながら食べるのは屋台の通り以外ではあまりしません。ほかは韓国のマナーにまとめました。

荷物を置く場所

釜山駅と海雲台駅、西面駅にコインロッカーがあります。大きな荷物が入る枠は数が少なく、土曜や連休の午前にはもう埋まっていることがあります。空いていなければ次の駅を探すより、宿へ戻るほうが早いです。宿に預けるのがいちばん確実で、こちらのホテルはどこでも頼まれ慣れています。

天気が予定に効いてくるところ

気をつけたいのは海風です。内陸なら過ごしやすい予報でも、開けた砂浜に立っていると体感がまるで違います。海雲台と広安里の砂浜は風をさえぎるものがないので、冬は海辺の散歩を昼に寄せたほうがいいです。夏は逆で、午後に耐えられるのは海のほうです。内陸のエリアは夕方に回すと楽になります。

韓国の旅のなかでの釜山

日本からは金海への直行便が多く、福岡や下関からは船もあります。ソウルから入って列車で来ることもできます。釜山は長い旅の途中に二泊三泊を入れる形でも、海と食べものが目的ならこれだけで一回の旅としても成り立ちます。国全体のことは韓国旅行ガイドに、都市間の移動は韓国の交通にあります。

よくある質問

釜山の旅を準備する

🗺️ 釜山の記事一覧 →

ガイドを一覧で見る →

写真: 写真はすべて釜山観光アーカイブ（visitbusan.net）・公共ヌリ第1類型（出典表示）。制作 釜山広域市 朴洪文・鄭乙浩・鄭彦模・朴英恩、サマーツリーと林成煥、ハイフングループ、呉承煥。発行 釜山広域市・釜山観光公社。