Jardín secreto de Changdeokgung: reserva, horarios y qué está cerrado
Changdeokgung vende dos entradas separadas y al jardín trasero solo se entra a una hora fija. Aquí están los turnos en inglés, cuándo abre la reserva, lo que paga usted según su edad y la zona que ahora mismo no se puede ver.
| Dos entradas | Los edificios cuestan 3.000 wones y el jardín trasero 5.000. La del jardín no se vende sola. |
|---|---|
| Entrada con hora | El jardín admite 100 personas por turno: 50 reservadas por internet y 50 que se venden en taquilla desde las 9:00 del mismo día. |
| No hay guía en español | Los turnos son en coreano, inglés, chino y japonés. En español no hay ninguno, ni en el jardín ni en los edificios. |
| Turnos en inglés | Cuatro al día, de martes a domingo, solo de marzo a noviembre. En invierno no hay visita guiada en inglés. |
| Zona cerrada | Ongnyucheon, el rincón más profundo del jardín, está cerrado por obras. El recorrido oficial dura ahora unos 70 minutos, no los 90 que leerá en otras webs. |
| Día de cierre | Lunes. Gyeongbokgung cierra los martes, y ahí es donde se equivoca todo el mundo. |
1. Se compran dos entradas, no una
2. Al jardín solo se entra a la hora marcada
3. No hay visita guiada en español
4. La reserva abre a las 10:00, seis días antes
5. Lo que se paga según edad y nacionalidad
6. La gratuidad cubre 22 supuestos en los edificios y tres en el jardín
7. Ninguno de los abonos incluye el jardín
8. Ongnyucheon está cerrado y el recorrido es más corto de lo que ha leído
9. Lo que se ve de verdad en el jardín
10. Las nueve paradas de la zona de edificios
11. Veinticinco bienes protegidos dentro de un solo palacio
12. Con hanbok se entra gratis a los edificios
13. La visita nocturna vende a extranjeros en otra web
14. Cierra los lunes, no los martes
15. Cómo llegar y la puerta hacia Changgyeonggung
16. Carritos, sillas de ruedas y lo que no puede entrar
17. Cómo montar el día alrededor de su turno
Changdeokgung es el único de los cuatro grandes palacios de Seúl inscrito en la lista del Patrimonio Mundial, y el único donde buena parte del recinto está detrás de una entrada con hora asignada. Si ya ha estado en Gyeongbokgung, aquí las reglas son otras.
1. Se compran dos entradas, no una
Con una sola entrada no se ve Changdeokgung. El recinto se parte en dos y cada mitad se vende por separado.
| Zona | Qué hay | Cómo se visita | Adulto |
|---|---|---|---|
| Edificios del palacio | Donhwamun, Injeongjeon, Seonjeongjeon, Huijeongdang, Daejojeon, Nakseonjae | Visita libre. Sin aforo y sin reserva. | 3.000 wones |
| Jardín trasero (Huwon) | Buyongji, Aeryeonji, Yeongyeongdang, Gwallamji | Solo con hora asignada, en grupos cerrados. | 5.000 wones |
La página oficial de precios incluye una línea que pilla a mucha gente: la entrada del jardín debe comprarse junto con la de los edificios. No existe la opción de jardín solo. Un adulto de 19 a 64 años paga por tanto 3.000 más 5.000, es decir 8.000 wones para ver las dos zonas.
Por qué solo el jardín tiene aforo
La razón oficial es la protección del patrimonio y del ecosistema. El jardín es bosque, estanques y pabellones unidos por caminos de tierra y cuestas, y la afluencia daña el suelo y la vegetación. Por eso el número de personas que entran a la vez se mantiene en 100.
¿Hay que seguir al guía una vez dentro?
No. Cuando su grupo entra puede seguir al guía o recorrer por su cuenta las zonas abiertas. Lo único fijo es la hora de entrada. Si llega después de que el turno haya empezado, no entra y no le devuelven el dinero.
Orden. Fije primero el turno del jardín y coloque los edificios antes o después. Los edificios no tienen ninguna restricción horaria.
2. Al jardín solo se entra a la hora marcada
Todo el mundo se reúne en la entrada del jardínMapa y pasa en grupo. Estos son los datos oficiales.
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Punto de encuentro | Entrada del jardín trasero |
| Tiempo a pie desde la puerta del palacio | Más de 15 minutos desde Geumhomun |
| Hora límite de llegada | Con entrada reservada hay que pasar por Donhwamun, la puerta principal, 15 minutos antes del turno |
| Aforo por turno | 100 (50 por internet, 50 en taquilla el mismo día) |
| Duración | Unos 70 minutos |
| Retraso | Ni entrada ni devolución |
Esos 15 minutos son el dato que se pasa por alto. Entrar por Donhwamun, ver Injeongjeon y Huijeongdang y luego subir hasta la entrada del jardín suma casi veinte minutos solo de caminata. La plataforma de venta fija el límite duro en 15 minutos antes del turno, entrando por Donhwamun. Con un turno a las 10:00, procure estar dentro a las 9:30.
La mitad de cada turno se vende el mismo día
Que internet aparezca agotado no significa que se quede fuera. Cincuenta plazas por turno salen a la venta en taquilla desde las 9:00. El aviso oficial añade una advertencia: en abril, mayo, octubre y noviembre se agotan muy rápido tanto las plazas de internet como las de taquilla. En esos meses conviene estar en la taquilla cuando abre la puerta, a las 9:00.
El último turno se mueve con el atardecer
El texto oficial dice que la última hora de acceso al jardín puede cambiar según la puesta de sol. Cuando los días son cortos, el turno de las 16:00 sencillamente no aparece. Si quiere un turno tardío, compruebe que esa hora figura de verdad en la pantalla de reserva.
3. No hay visita guiada en español
Conviene decirlo pronto para que no organice el día alrededor de algo que no existe. Changdeokgung no ofrece visitas en español, ni en el jardín ni en los edificios. Los turnos se reparten en cuatro idiomas y ninguno es el nuestro.
| Idioma | Días | Horas del jardín | Al día |
|---|---|---|---|
| Inglés | De martes a domingo | 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 | 4, de marzo a noviembre |
| Coreano | De martes a domingo | De 10:00 a 16:00, cada hora | 7 |
| Chino | Martes, jueves y sábado | 12:30 | 1 |
| Japonés | Miércoles, viernes y domingo | 13:30 | 1 |
Las dos salidas que sí tiene
- El turno en inglés. Cuatro al día y son los turnos con menos gente, porque los ciudadanos coreanos no pueden entrar en ellos. El límite: solo funcionan de marzo a noviembre. De diciembre a febrero no hay ninguno.
- Un turno en coreano recorrido por libre. La restricción va en una sola dirección: prohíbe a los coreanos entrar en los turnos extranjeros, no al revés. Un extranjero sí puede reservar un turno en coreano, y como dentro se permite recorrer por cuenta propia las zonas abiertas, se queda con el jardín aunque no con la explicación. En invierno esta es la única forma de verlo.
La regla que solo afecta a los coreanos
El aviso oficial dice que durante los turnos en idioma extranjero los nacionales coreanos no pueden entrar ni participar en la visita guiada, y que un coreano que acompañe a un visitante extranjero sí puede pasar, hasta un máximo de dos personas.
Si viaja con un amigo coreano, entra con usted, pero no más de dos. La misma norma se aplica a las visitas guiadas de la zona de edificios.
Los edificios tienen visitas gratis sin reserva
Salen del puesto de guardia situado frente a Injeongmun y duran unos 50 minutos.
| Idioma | Días | Horas |
|---|---|---|
| Inglés | De martes a domingo | 10:15, 13:15 |
| Coreano | De martes a domingo | 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 16:30 (de marzo a octubre) |
| Chino | Martes, jueves y sábado | 10:00 |
| Japonés | Miércoles, viernes y domingo | 11:00 |
Salen puntuales, se hacen también con lluvia y no admiten grupos de niños muy pequeños.
4. La reserva abre a las 10:00, seis días antes
Lo primero que hay que acertar es dónde se reserva. No se paga en la web del palacio. La página de reservas del servicio de patrimonio le pasa a otra plataforma de venta de entradas, y bastantes guías antiguas siguen apuntando a la dirección que usaba el organismo antes de su reorganización.
Las reglas
| Dato | Jardín trasero | Edificios |
|---|---|---|
| Ventana de reserva | Desde las 10:00 de seis días antes hasta la víspera | Igual |
| Tamaño del grupo | Hasta 10 personas, una reserva por día de visita | Sin límite |
| El mismo día | 50 por turno desde las 9:00 en taquilla | A cualquier hora |
| Pago | Tarjeta. Si no paga antes del plazo, la reserva se anula sola | Igual |
La cancelación se cobra por reloj
| Cuándo cancela | Jardín trasero | Edificios |
|---|---|---|
| Sin cargo | Hasta 2 horas antes del turno | Hasta 2 horas antes del último acceso |
| Cargo del 10% | Desde 2 horas antes hasta el inicio del turno | Desde 2 horas antes hasta el último acceso |
| Sin devolución | Una vez empezado el turno | Pasado el último acceso |
Reservar el jardín no incluye los edificios
La página de reservas lo dice sin rodeos: hay que reservar también la entrada de los edificios. De ahí salen las colas en taquilla de gente que creía tenerlo resuelto. La excepción: quien tiene derecho a entrada gratuita o reducida en los edificios, y quien lleva la entrada combinada de palacios, se salta ese paso y solo presenta el justificante.
La gratuidad se devuelve, no se descuenta
En la pantalla de reserva del jardín no hay opción gratuita ni reducida. La instrucción oficial es reservar a precio completo y presentar el justificante en la puerta, como muy tarde 15 minutos antes de la entrada, para que le devuelvan el importe. Es un trámite más ese día, así que llegue con margen.
5. Lo que se paga según edad y nacionalidad
La tabla oficial dice esto.
| Entrada | Quién | Individual | Grupo de 10 o más |
|---|---|---|---|
| Edificios | Extranjeros de 19 a 64 años (coreanos de 25 a 64) | 3.000 wones | 2.400 wones |
| Jardín, adulto | De 19 a 64 años | 5.000 wones | Sin tarifa de grupo |
| Jardín, mayores | 65 años o más | 5.000 wones | Sin tarifa de grupo |
| Jardín, jóvenes | De 7 a 18 años | 2.500 wones | Sin tarifa de grupo |
Dos de esas líneas casi nunca aparecen en las guías. Los visitantes de 65 años o más pagan el jardín entero aunque los edificios les salgan gratis: la fila de mayores existe, pero el importe es el mismo que el de adulto. Y el jardín cuesta 2.500 wones de los 7 a los 18 años, no los 5.000 que se citan como cifra única.
El total en la mano
| Visitante | Edificios | Jardín | Total |
|---|---|---|---|
| Extranjero de 19 a 64 años | 3.000 | 5.000 | 8.000 wones |
| Extranjero de 7 a 18 años | Gratis | 2.500 | 2.500 wones |
| Extranjero de 65 o más | Gratis | 5.000 | 5.000 wones |
| Coreano de 25 a 64 años | 3.000 | 5.000 | 8.000 wones |
| Coreano de 19 a 24 años | Gratis | 5.000 | 5.000 wones |
| Cualquiera de 6 años o menos | Gratis | Gratis | Gratis |
La edad de gratuidad no es la misma para todos. Los extranjeros entran gratis hasta los 18 años; los coreanos hasta los 24. Seis años de diferencia que decide el pasaporte, así que un estudiante universitario extranjero sí paga los edificios.
Los vecinos del distrito pagan la mitad
Los residentes del distrito donde está cada palacio tienen un 50% con documento de identidad. En Changdeokgung eso significa el distrito de Jongno. Los descuentos no se acumulan, así que no puede sumar ese 50% a la tarifa de grupo.
6. La gratuidad cubre 22 supuestos en los edificios y tres en el jardín
El servicio de patrimonio publica una lista larga de entrada gratuita. Contada tal como está impresa, suma 22 supuestos.
Coreanos de 24 años o menos y de 65 o más, extranjeros de 18 o menos y de 65 o más, padres con tarjeta de familia numerosa, embarazadas y un acompañante, invitados de Estado y delegaciones diplomáticas, veteranos heridos en centros públicos, personas en misión oficial y quienes visten hanbok, docentes de primaria y secundaria que acompañan a alumnos, personas con discapacidad registrada y un cuidador, patriotas de la independencia, condecorados nacionales, beneficiarios de compensación de veteranos, condecorados del 18 de mayo, de misiones especiales y de combate, afectados por defoliantes, guías intérpretes y guías culturales acreditados que dirigen un grupo, personas reconocidas por su piedad filial, perceptores de renta básica, hogares en umbral de pobreza, titulares del carné de familia con tradición militar y militares de servicio en uniforme, portadores y formadores de patrimonio inmaterial nacional, miembros del comité de patrimonio y cualquier otra persona que admita la dirección del recinto.
El jardín tiene su propia lista, mucho más corta
Más abajo, en la misma página: la entrada gratuita al jardín se aplica a quienes tienen 6 años o menos, condecorados nacionales coreanos y personas con discapacidad registrada coreanas. Eso es todo.
| Visitante | Edificios | Jardín |
|---|---|---|
| 6 años o menos | Gratis | Gratis |
| Condecorados y personas con discapacidad coreanas | Gratis | Gratis |
| 65 años o más | Gratis | 5.000 wones |
| Con hanbok | Gratis | Precio completo |
| Extranjeros condecorados y con discapacidad | Gratis | Precio completo |
| Embarazadas, docentes, guías | Gratis | Precio completo |
Las exenciones por condecoración y por discapacidad están escritas solo para nacionales coreanos. Para un visitante extranjero existe una única vía a la entrada gratuita del jardín, y es tener 6 años o menos.
El día de la cultura tampoco incluye el jardín
Los palacios abren gratis el último miércoles de cada mes. La frase oficial lleva un paréntesis: se excluye el jardín trasero de Changdeokgung. Ese día los edificios no cuestan nada, no se pueden reservar precisamente porque son gratis, y el jardín sigue costando 5.000 wones.
7. Ninguno de los abonos incluye el jardín
Además de la entrada suelta hay varios abonos que se venden en las taquillas de los propios palacios.
| Entrada | Precio | Cómo funciona | Jardín trasero |
|---|---|---|---|
| Entrada combinada de palacios | 6.000 wones | Cuatro palacios y Jongmyo, una vez cada uno, en seis meses | Excluido |
| Abono mensual | 30.000 wones para Gyeongbokgung y Changdeokgung | Un mes sin límite. Requiere una fotografía | Excluido |
| Entrada de mediodía | 5.000 wones | Diez visitas en tres meses, solo de 12:00 a 14:00 | Excluido |
| Abono anual por horas | Desde 30.000 wones | Mediodías durante un año | No se vende para Changdeokgung |
La combinada es la que merece una cuenta rápida. Por separado: Gyeongbokgung 3.000, Changdeokgung 3.000, Deoksugung 1.000, Changgyeonggung 1.000 y Jongmyo 1.000 suman 9.000 wones, así que la entrada de 6.000 ahorra 3.000. Se compra en la taquilla de cualquiera de los cuatro palacios o en Jongmyo. Solo se devuelve en el palacio que la vendió, y nunca si ya se ha arrancado alguna casilla.
No sirve para el jardín. Sus propias notas le dicen que reserve el jardín con seis días o lo compre el mismo día. Lo que sí hace es ahorrarle la reserva de los edificios: enseñe la combinada en la puerta y compre encima solo la entrada del jardín.
Regla práctica. Con dos palacios o más en la lista, la combinada se paga sola. Si solo va a Changdeokgung, le bastan los 3.000 y los 5.000 wones sueltos.
8. Ongnyucheon está cerrado y el recorrido es más corto de lo que ha leído
Casi todas las descripciones del paseo por el jardín dicen lo mismo: Buyongji, luego Aeryeonji, Yeongyeongdang y Gwallamji, y final en Ongnyucheon, al fondo. Noventa minutos, unos 2,5 kilómetros.
Ese no es el recorrido actual. La página oficial de visitas guiadas lleva esta nota:
«Unos 70 minutos. La zona de Ongnyucheon está cerrada por obras de conservación del patrimonio, hasta nuevo aviso.»
En el mapa de recorrido de esa misma web, Ongnyucheon sigue numerado como parada 14. El mapa y el aviso de las visitas se contradicen. Manda el aviso, y la caída de 90 a 70 minutos lo confirma.
Qué es Ongnyucheon
Una hondonada boscosa en el extremo norte del jardín. En 1636 el rey Injo hizo tallar la roca y abrir un canal en su parte alta para formar una pequeña cascada. Alrededor se levantan los pabellones Soyojeong, Taegeukjeong, Cheonguijeong y Nongsanjeong. Es el punto más alejado del jardín, y esa es buena parte del motivo por el que alarga tanto la visita.
También desaparece con el frío y el calor
Al margen de las obras, Ongnyucheon ya era estacional. Con frío intenso, de diciembre a febrero, y con el calor de julio y agosto, el recorrido se acorta por seguridad, queda en 70 minutos y deja fuera Ongnyucheon.
Es decir, la ventana para verlo era solo primavera y otoño incluso antes del cierre actual. La reapertura figura como «hasta nuevo aviso», sin fecha.
9. Lo que se ve de verdad en el jardín
El recorrido oficial marca cinco paradas dentro del jardín. Cuatro están abiertas.
Buyongji y Juhamnu
BuyongjiMapa es un estanque cuadrado de unos mil metros cuadrados. El pabellón Buyongjeong se asoma al agua por el lado sur y Juhamnu corona la loma del norte. El rey Jeongjo levantó Juhamnu y la biblioteca real Gyujanggak aquí al subir al trono en 1776. Es la primera parada de cualquier visita al jardín. Buyongjeong y Juhamnu son Tesoros.
Aeryeonji y Uiduhap
Pasada una loma desde Buyongji aparece AeryeonjiMapa. Se accede por Bullomun, una puerta tallada en un solo bloque de piedra. El pabellón Aeryeonjeong queda en el borde norte del estanque.
Gwallamji y sus cuatro pabellones
La mayor concentración de pabellones del jardín. Gwallamjeong, Jondeokjeong, Seungjaejeong y Pyeomusa rodean un estanque cuya forma recuerda a la península coreana. Gwallamjeong tiene planta de abanico, rara entre los pabellones de palacio. Jondeokjeong lleva doble tejado.
Yeongyeongdang
YeongyeongdangMapa es un edificio palaciego construido a imagen de la casa de un letrado. El príncipe heredero Hyomyeong lo levantó en 1827 para una ceremonia en honor de su padre, el rey Sunjo. No lleva decoración pintada, y por eso no parece arquitectura de palacio. Las alas masculina y femenina se separan alrededor de un patio amplio. Es Tesoro.
Calzado. El jardín alterna llano y cuesta, sobre tierra y piedra. La propia nota de accesibilidad advierte de tramos empinados. Deje los tacones en el hotel.
10. Las nueve paradas de la zona de edificios
El recorrido oficial marca nueve puntos en la zona de edificios. Sin reserva, sin aforo y sin reloj.
| Parada | Qué es | Categoría |
|---|---|---|
| Donhwamun | La puerta principal, y la puerta de palacio de madera más antigua que se conserva en Corea | Tesoro |
| Injeongjeon | El salón del trono, para coronaciones y actos de Estado | Tesoro Nacional |
| Seonjeongjeon | La sala de consejo, con el único tejado de teja vidriada azul que se conserva en los palacios de Corea | Tesoro |
| Huijeongdang | Sala de consejo convertida en salón de audiencias. Reconstruida tras el incendio de 1917 | Tesoro |
| Daejojeon | La residencia real. La anexión se firmó en su anexo, Heungbokheon, en 1910 | Tesoro |
| Seongjeonggak | Donde estudiaba el príncipe heredero | Dentro del sitio histórico |
| Gwollaegaksa | Las oficinas de gobierno que había dentro de los muros | Dentro del sitio histórico |
| Antiguo Seonwonjeon | Donde se guardaban los retratos reales | Tesoro |
| Nakseonjae | Construido en 1847. Los últimos miembros de la familia imperial vivieron y murieron aquí después de 1945 | Tesoro |
El recorrido va de DonhwamunMapa cruzando el puente Geumcheongyo y la puerta Jinseonmun hasta InjeongjeonMapa, sigue por Seonjeongjeon, Huijeongdang y Daejojeon, y sale por NakseonjaeMapa.
Dos visitas en profundidad, con reserva
| Zona | Días | Hora | Reserva |
|---|---|---|---|
| Gwollaegaksa | Viernes, sábado y domingo | 10:30 | Desde las 00:00 de ocho días antes hasta 30 minutos antes |
| Nakseonjae | Viernes, sábado y domingo | 14:30 | Igual |
Las dos se suspenden en las semanas más calurosas del verano, de finales de julio a finales de agosto. Se hacen en coreano.
11. Veinticinco bienes protegidos dentro de un solo palacio
Si busca en el registro nacional de patrimonio los bienes cuyo nombre lleva Changdeokgung, salen 25. El palacio entero es Sitio Histórico, y dentro hay edificios, árboles y pinturas con protección propia.
| Categoría | Número | Cuáles |
|---|---|---|
| Tesoro Nacional | 2 | El salón Injeongjeon y el pedestal del pluviómetro de Imun-won |
| Tesoro | 12 | Donhwamun, Injeongmun, Seonjeongjeon, Huijeongdang, Daejojeon, Seonwonjeon, un pedestal de pluviómetro, Geumcheongyo, Buyongjeong, Nakseonjae, Juhamnu, Yeongyeongdang |
| Sitio Histórico | 1 | Changdeokgung en conjunto |
| Monumento Natural | 4 | Un enebro chino, una liana de kiwi, una morera y un grupo de sóforas |
| Patrimonio Registrado | 6 | Seis murales de gran formato en Huijeongdang, Daejojeon y Gyeonghungak |
Solo tres están en el jardín
De los doce Tesoros, Buyongjeong, Juhamnu y Yeongyeongdang están dentro del jardín trasero. Los otros nueve, en la zona de edificios. Dicho de otro modo, la entrada de 3.000 wones le da acceso a un Tesoro Nacional y a nueve Tesoros.
Cuatro son árboles
Los Monumentos Naturales están vivos: un enebro chino, una liana de kiwi, una morera y un grupo de sóforas. Las sóforas están justo pasada Donhwamun, así que se ven con la entrada de los edificios.
Los murales
Los seis bienes de Patrimonio Registrado son pinturas colgadas dentro del palacio. Cuando el ala residencial ardió en 1917 y se reconstruyó, los pintores más destacados del momento realizaron obras de gran formato para los nuevos interiores. Están en interiores cerrados, fuera del alcance de la visita general, y aparecen en cambio en la visita reservada a Nakseonjae.
12. Con hanbok se entra gratis a los edificios
Quien viste hanbok entra gratis en los palacios. Ojo al límite: solo los edificios. El jardín se cobra igual. Y la definición es más estricta de lo que cuentan en las tiendas de alquiler. El servicio de patrimonio publica una guía específica.
| Se acepta | No se acepta |
|---|---|
| Hanbok tradicional y hanbok moderno | Un abrigo durumagi por sí solo |
| Jeogori de cuello cruzado con falda o pantalón | Un jeogori moderno tipo camiseta |
| Jeogori sin lazos | Vaqueros con un jeogori encima |
| Pantalón de hanbok con cremallera, si el corte es el correcto | Pantalón de hanbok con camiseta |
| Pantalón de hanbok sin ataduras al tobillo | Vestido de hanbok de una pieza sin jeogori |
| Jeogori con falda de cintura, si el jeogori llega a la cintura | |
| Hanbok de ramio de verano |
Todo se reduce a una prueba: jeogori de cuello cruzado más una prenda inferior separada. Los vestidos de una pieza y los tops tipo camiseta que llenan muchos percheros de alquiler fallan justo ahí. Mire el corte antes de pagar el alquiler.
Vale también para extranjeros
Las preguntas y respuestas de la guía dicen que el propósito es difundir el hanbok dentro y fuera del país, de modo que la nacionalidad no se tiene en cuenta. Es una de las pocas exenciones donde el pasaporte da igual.
La guía también pide hanbok acorde con el lugar y descarta las prendas con exceso de escote o transparencia.
13. La visita nocturna vende a extranjeros en otra web
La visita nocturna de Changdeokgung abre el palacio de noche. Se recorre con un farolillo de papel y un guía. Se organiza en dos temporadas al año, de jueves a domingo.
El recorrido
Se cruza el puente Geumcheongyo, se ve Injeongjeon iluminado y hay un recital de flauta daegeum en el pabellón Sangnyangjeong, dentro del recinto de Nakseonjae. Después se entra al jardín, donde figurantes recrean una procesión real en Buyongji y posan para las fotografías, y se termina en Yeongyeongdang con un conjunto de música de corte y dulces tradicionales.
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Salidas | Seis por noche, en dos bloques de tres, con cinco minutos de diferencia |
| Tamaño del grupo | 28 por salida |
| Precio | 30.000 wones por persona |
| Residentes coreanos | Sorteo. Una inscripción por cuenta en una web coreana de entradas; los agraciados reservan hasta dos plazas |
| Plazas liberadas | Salen por orden de llegada al cerrarse la ronda del sorteo |
Noches solo para extranjeros
Hay salidas aparte en inglés, chino y japonés. Se hacen cuatro noches por temporada y se venden en Creatrip, no en la web coreana de entradas. Son por orden de llegada, no por sorteo.
Así que los dos públicos compran de forma completamente distinta: sorteo para residentes coreanos, venta abierta para visitantes extranjeros, en webs separadas. Si un amigo coreano quiere ir con usted, decidan por cuál de las dos vías se inscriben antes de que ninguno lo haga.
Las fechas y los plazos cambian cada temporada. Los publican el servicio de patrimonio y la agencia de patrimonio, y hay un teléfono de atención en el 1522-2295.
14. Cierra los lunes, no los martes
Los palacios de Seúl no comparten día de cierre, y esa es una forma segura de perder una mañana.
| Cierra | Dónde |
|---|---|
| Lunes | Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung, las tumbas reales, Sungnyemun |
| Martes | Gyeongbokgung, Jongmyo, Chilgung |
Cuando el día de cierre cae en festivo, el recinto abre igualmente y el primer día no festivo siguiente pasa a ser el día de cierre. Conviene comprobarlo si visita al final de un puente.
La propia web oficial se contradice aquí. El recuadro lateral de las páginas de Changdeokgung del servicio de patrimonio dice «Cerrado todos los martes». La tabla de horarios de esa misma web, y el artículo 3-2 del reglamento de visitas, sitúan Changdeokgung en lunes. El lunes es el correcto.
El horario cambia tres veces al año
| Meses | Abierto | Último acceso |
|---|---|---|
| De febrero a mayo, septiembre y octubre | 09:00 a 18:00 | 17:00 |
| De junio a agosto | 09:00 a 18:30 | 17:30 |
| De noviembre a enero | 09:00 a 17:30 | 16:30 |
En invierno cierra una hora antes, y con ello se recortan los turnos tardíos del jardín.
15. Cómo llegar y la puerta hacia Changgyeonggung
ChangdeokgungMapa está en Yulgok-ro 99, distrito de Jongno. El teléfono es 02-3668-2300.
| Medio | Detalle |
|---|---|
| Metro | Línea 3, estación de AngukMapa salida 3, cinco minutos a pie |
| Metro | Líneas 1, 3 y 5, estación Jongno 3-ga salida 7, diez minutos a pie |
| Autobús | Parada del Teatro Tradicional Donhwamun de Seúl. Troncales 109, 151, 162, 171, 172, 272, 710. Ramal 7025 |
| Coche | No hay aparcamiento. La página oficial pide que use el transporte público |
Hamyangmun une los dos palacios
Changdeokgung y ChanggyeonggungMapa están unidos por una puerta llamada Hamyangmun. Se puede cruzar en los dos sentidos. Los dos recintos eran originalmente continuos, sin muro entre ellos, y se conocían juntos como el Palacio del Este.
- Compre la entrada en la taquilla de Hamyangmun antes de pasar.
- No hay reentrada. Si cruza a Changgyeonggung, no puede volver.
- Hamyangmun cierra a la misma hora que el último acceso a Changdeokgung.
- No se puede entrar al jardín de Changdeokgung desde Changgyeonggung. La puerta conecta solo con la zona de edificios.
Changgyeonggung cuesta 1.000 wones por adulto y funciona bien como la hora siguiente a un turno de jardín. Tenga en cuenta que al salir del jardín queda usted en el extremo norte, así que calcule el tiempo de vuelta hasta Hamyangmun.
16. Carritos, sillas de ruedas y lo que no puede entrar
Accesibilidad
De las propias respuestas del servicio de patrimonio:
- La zona de edificios es casi toda llana y tiene rampas en algunos tramos, de modo que carritos y sillas de ruedas se manejan bien. Los salones elevados sobre plataforma de piedra no se pueden ver de cerca.
- El jardín trasero alterna llano y colina y tiene tramos empinados.
El turno del jardín avanza en grupo durante 70 minutos y no es fácil salirse a mitad. Si alguien de su grupo va justo de piernas, quedarse en los edificios es una visita razonable: 3.000 wones compran un Tesoro Nacional y nueve Tesoros.
Lo que no pasa la puerta
El artículo 6 del reglamento de visitas los enumera.
- Alcohol, y material de acampada como tiendas, esterillas y toldos, y utensilios de cocina
- Material deportivo y de juego, instrumentos musicales, megáfonos
- Mascotas. Los perros de asistencia con su distintivo oficial son la excepción
- Sustancias inflamables y armas
Está prohibido fumar en todo el recinto. La comida que traiga solo puede consumirse en los puntos señalados, y comer en otro sitio es motivo para pedirle que se marche. La versión de picnic sobre el césped no existe aquí.
17. Cómo montar el día alrededor de su turno
Fije la hora del jardín y el resto se coloca solo. Este es un turno en inglés a las 10:30.
- 09:30 Entrada por Donhwamun. Recoja o compre las dos entradas. Si va a por plazas del mismo día, la cola empieza a las 9:00.
- 09:35 Cruce Geumcheongyo y Jinseonmun hasta Injeongjeon.
- 09:50 Seonjeongjeon, Huijeongdang, Daejojeon.
- 10:10 Empiece a caminar hacia la entrada del jardín. Más de 15 minutos.
- 10:30 Entrada al jardín. Unos 70 minutos.
- 11:40 Salida del jardín. Nakseonjae de vuelta.
- 12:10 Por Hamyangmun a Changgyeonggung, o salir por Donhwamun hacia Bukchon e Insadong.
Changdeokgung por sí solo son dos horas y media o tres. Añadiendo Changgyeonggung se le llena la mañana.
Otros turnos
| Turno del jardín | Esté en la puerta | Qué queda |
|---|---|---|
| 11:30 (inglés) | 10:30 | Haga antes Bukchon, está a diez minutos |
| 14:30 o 15:30 (inglés) | 13:30 o 14:30 | Va justo en invierno, y de diciembre a febrero estos turnos no existen |
| Turno en coreano | Una hora antes de su turno | Sin explicación, pero se recorre igual y en invierno es la única vía |
Combinarlo con Gyeongbokgung es fácil a pie, unos 20 minutos entre los dos. Pero Gyeongbokgung cierra los martes y Changdeokgung los lunes, así que ver ambos el mismo día obliga a elegir de miércoles a domingo.
Cómo repartir varios días por la ciudad está en el itinerario de Seúl. Si va a añadir otras ciudades, empiece por la guía de viaje a Corea.
🎡Qué hacer9
🚇Cómo moverse3
🧭Esenciales de Corea106
Preguntas frecuentes
Ver la guía completa de viaje a Corea
Imágenes: Photographs via Wikimedia Commons: Bernard Gagnon (CC0), Sadopaul (CC BY-SA 4.0), Alain Seguin (CC BY-SA 3.0), Daderot (CC BY-SA 3.0).