釜山麥麵怎麼吃：起源三說、水麥麵拌麥麵與在地老店推薦

釜山麥麵（밀면，也稱小麥冷麵）是這座城市最具代表性的冷麵，用小麥粉麵條配上冰涼酸甜湯頭或辛辣拌醬，源自韓戰後避難民眾用美援小麥粉取代稀缺蕎麥的克難智慧。這篇文章會完整介紹麥麵起源的三種說法、水麥麵與拌麥麵的差異、內湖冷麵 📍地圖與伽倻麥麵 📍地圖等老店的深度介紹（包含伽倻麥麵開琴洞本店已歇業的重要提醒），以及2026年最新價格行情與依需求挑店的對照表。想搭配整趟釜山行程一起規劃，可參考釜山旅遊完全指南。

1. 釜山麥麵是什麼：一句話搞懂這道招牌冷麵

釜山麥麵（밀면，也稱小麥冷麵，Milmyeon）是用小麥粉揉成的麵條，配上冰涼酸甜湯頭（水麥麵）或辛辣紅醬（拌麥麵）的釜山代表冷麵。比起傳統蕎麥冷麵，麥麵口感更Q彈、味道更重，價格通常也更親民，是釜山人四季都愛吃的一碗麵。

2. 麥麵的起源：韓戰催生的釜山在地美食

釜山麥麵的誕生離不開韓戰（1950～1953年）。當時大批從北方南下避難的民眾聚集釜山，傳統冷麵慣用的蕎麥在戰時的釜山既稀少又昂貴，難民轉而利用美軍救濟物資中的小麥粉揉麵，意外做出口感Q彈的另一種冷麵，也就是麥麵的雛型。

根據韓國國立民俗博物館的資料，麥麵確切的起源其實有三種說法並存，並非單一定論。

• 說法一・戰時代替品說（引用最廣）：蕎麥取得困難，避難民眾普遍改用美援小麥粉做冷麵麵條，是目前最多資料採信的說法。
• 說法二・內湖冷麵母女創始說：特別指向牛岩洞「內湖冷麵」的一對母女，將原本的蕎麥麵配方改良為小麥麵，被視為麥麵的具體發源店。
• 說法三・1925年晉州小麥麵起源說：主張麥麵的原型早在1925年的晉州就已出現，惟博物館本身也評估這個說法「妥當性較低」，並非主流。

3. 麥麵 vs 冷麵：一張表看懂差異

麥麵和傳統蕎麥冷麵常被搞混，其實從麵條材料到價格都不一樣。下面這張表整理五個最直觀的差異點，出發前先弄懂，點餐就不會踩雷。

4. 水麥麵 vs 拌麥麵：新手該先點哪一種

麥麵主要分成兩種吃法：水麥麵是冰涼酸甜的湯麵，拌麥麵則是不加湯、直接拌辛辣紅醬的乾拌麵。第一次吃麥麵，建議先從水麥麵入門，比較能感受到湯頭本身的味道。

5. 一碗麥麵裡到底裝了什麼

一碗麥麵由麵條、湯頭或醬料、配料與桌邊調味料四個部分組成，弄懂各自扮演的角色，吃起來更有層次。不同店家的湯頭配方差異最大，是決定風味走向的關鍵。

• 麵條：以小麥粉為主，搭配澱粉增加彈性，是麥麵區別於蕎麥冷麵的核心。
• 湯頭或醬料：水麥麵多用牛骨或豬骨（사골）熬煮，不少店家會加入當歸、甘草等中藥材增添甜味與香氣；拌麥麵則改用辛辣紅色醬料，不放湯。
• 配料：醃蘿蔔、小黃瓜、水煮蛋是基本班底，部分店家還會加上幾片燙熟的肉片。
• 桌邊調味料：醋、芥末、辣椒醬（다대기）通常會另外附上，讓客人依口味自行調整。

6. 在地人這樣吃麥麵：加醋、拌勻與剪麵訣竅

釜山人吃麥麵有一套習慣動作，跟著做味道會更到位，也更像在地人。幾個小訣竅不難，第一次吃就能直接上手。

1. 先加醋和芥末湯頭或醬料上桌後，先依個人口味淋一點醋、挖一小坨芥末拌開，能讓味道更立體。
2. 水麥麵輕輕攪、拌麥麵用力拌水麥麵只需輕輕攪動讓湯頭均勻附著麵條；拌麥麵則要把醬料和麵條徹底拌勻，才不會一口清淡一口死鹹。
3. 用剪刀剪麵麥麵偏長偏Q彈，許多店家會附上剪刀，把麵條剪短一點更好入口，這在韓國麵食文化中很常見。
4. 用辣椒醬調整辣度桌上的다대기（辣椒醬）可以自行加量，覺得不夠辣就多舀一點，是最直接的調味方式。

7. 麥麵發源地：內湖冷麵的故事

內湖冷麵被許多資料視為麥麵的發源店，故事要從1919年講起。李永順當年在咸鏡南道咸興的內湖里開設「東春麵屋」，就此拉開了這家店的序幕。

1950年韓戰期間的興南撤退，李永順一家隨著大批難民南下避難，最終落腳釜山。約在1952～1953年前後（不同資料記載的年份略有出入），他們在牛岩洞以故鄉「內湖」為名重新開業，取名「內湖冷麵」。第二代傳人鄭漢金因應當時蕎麥難尋，改用美軍救濟物資中的小麥粉與澱粉研發出新式麵條，一般認為這就是麥麵的起點，只是確切商業化的年份，各方說法從1950年代初到1959年都有，並無統一定論。

8. 麥麵完成者：伽倻麥麵與開琴洞本店歇業的真相

伽倻麥麵常被稱為「麥麵的完成者」，原因在於它確立了100%小麥麵條的做法，並用當歸、甘草等中藥材熬煮湯頭，做出麥麵特有的甘甜與香氣。創立年份各方說法不一，有的資料寫1969年，有的則寫1991年，目前並無統一定論。

目前實際可以造訪、且獨立經營超過22年的分店，是位於海雲臺的「海雲臺伽倻麥麵」。這家店的湯頭與招牌風味延續了伽倻麥麵一貫的做法，是想體驗這股「完成版」麥麵風味時，比較務實的選擇。

另外要提醒，全韓國叫做「가야밀면（伽倻麥麵）」的店家超過100家，多數與這家原始品牌並無關聯，純粹是同名而已。舉例來說，2026年5月25日SBS節目《生活達人》播出的沙下區店家，就是與本店無關的獨立店家，容易被誤認成同一系統，點餐或尋店前建議先確認地址。

9. 開琴麥麵深度介紹：清爽湯頭是招牌

開琴麥麵 📍地圖創立於1966年的開琴市場，是「開琴式」麥麵風格的代表店家，以清澈爽口的湯頭著稱。創立年份根據釜山觀光公社官方資料為1966年，但部分資料寫的是1999年，兩種說法並存，此處以官方資料為主要參考。

10. 其他傳說老店：6家值得認識的麥麵名店

除了內湖冷麵、伽倻麥麵與開琴麥麵，釜山還有不少各具特色的麥麵老店，下面整理6家常被在地人與美食愛好者提起的店家。各家湯頭風格、招牌配料都不同，可以依自己的喜好挑選。

草梁一帶除了元祖釜山麥麵、草梁麥麵，走路範圍內還能順道安排札嘎其市場的海鮮行程，把麥麵和生猛海鮮排在同一天吃。這幾家店分散在草梁、中區、蓮堤區、廣安里與西面，想一天內多跑幾家比較口味，建議善用釜山地鐵與交通卡移動最方便。

11. 2026年麥麵價格行情：小碗大碗怎麼抓預算

2026年釜山麥麵的價格，小碗大約落在6,000～9,000韓元，大碗約7,000～10,500韓元，但店家之間的落差不小。同樣是水麥麵，觀光客較多的店家可能比巷弄老店貴上一截，建議把這個區間當成抓預算的參考，實際金額請以現場公告為準。

12. 麥麵配什麼：煎餃、外帶調理包與消夜文化

吃麥麵最經典的搭配是煎餃或蒸餃，不少麥麵店都有賣煎餃、蒸餃套餐，草梁麥麵更是以特大手工水餃聞名。如果時間有限，直接點一份麥麵配水餃的套餐組合，是最省事又不會出錯的吃法。

想把這份味道帶回家，伽倻麥麵、內湖冷麵等部分老店，也有推出麵條、湯頭、醬料一整套的外帶調理包，在店內或線上都能購買，很適合當成旅行紀念品或伴手禮送人。

至於配麥麵喝燒酒，網路上的意見其實分歧，有些美食社群反而認為麥麵搭燒酒不像一般冷麵那麼合拍，這裡不把它當成已經確立的飲食文化來介紹，僅供參考。

如果懶得自己一間間排隊比較，也可以考慮跟著在地嚮導走的美食行程；缺點是路線固定，通常沒辦法把這篇介紹的老店都排進去，但能省下不少做功課與排隊的時間。想一次體驗多種在地小吃，可以參考

。

天冷時，釜山人也很常拿一碗熱騰騰的豬肉湯飯來搭配冰涼的麥麵換著吃，一冷一熱是在地常見的組合。想繼續認識釜山其他街頭小吃，也可以參考釜山街頭小吃的整理。

13. 麥麵含麩質嗎：過敏與飲食限制須知

麥麵的麵條以小麥粉為主要原料，確定含有麩質，並非無麩質（gluten-free）食品，麩質過敏或不耐受的人需要特別留意。湯頭部分也幾乎都是葷食基底，選擇上同樣要注意。

• 麩質：麵條含小麥粉，確定不是無麩質選項。
• 湯頭基底：多數店家的湯頭以牛骨或豬骨熬製為主，也有少數店家混合使用兩者。
• 素食／全素選項：目前並未確認有提供素食或全素版本的麥麵店家，老實說這方面的選擇目前還沒有。

14. 麥麵什麼時候吃：夏天限定還是四季皆宜

麥麵在夏天特別受歡迎，常被當成消暑的冰涼美食，但其實一年四季都吃得到，冬天照樣有人點。釜山當地不少麥麵店全年無休，並不會因為季節而縮短營業。

15. 依需求選店：目的別麥麵老店對照表

不知道該去哪一家，直接照自己在意的重點對照下表就好。想體驗歷史、想喝中藥材湯頭，或單純想吃一碗穩定好吃的麥麵，各有適合的店家。

16. 最後提醒：麥麵新手指南與行程安排

第一次吃麥麵，先點水麥麵感受湯頭；喜歡吃辣，就直接挑戰拌麥麵，再用桌上的辣椒醬自行加量調整辣度。把這幾個原則記住，去哪家店點餐都不容易出錯。

吃完麥麵如果還想接著逛街頭小吃，像釜山魚板就是很順路的下一站；想找個地方坐下來喝杯咖啡收尾，也可以參考釜山咖啡廳的整理。

常見問題

吃過麥麵，用釜山旅遊完全攻略接著排好剩下的釜山行程

🗺️ 釜山 文章一覽 →

查看全部指南 →

圖片來源: Seefooddiet, CC BY-SA 4.0 · Hj03064, CC BY-SA 4.0 · Korea.net / KOCIS, CC BY-SA 2.0 · ayustety, CC BY-SA 2.0 · Hj03064, CC BY-SA 4.0 · Mobius6, CC BY-SA 4.0 · Michael Sean Gallagher, CC BY-SA 2.0 · chomjong, CC BY 2.0 — via Wikimedia Commons.