釜山聯合國紀念公園:閉園前15分鐘就停止入場,開放時間與交通全解析

全世界由聯合國自己管理的墓園只有這一處,就在釜山市區搭地鐵可達的地方。這是釜山旅遊指南的其中一篇。

1. 免費而且天天開,但入場比閉園早結束

在韓聯合國紀念公園📍地圖不收門票,一年365天開放。不必預約,也沒有售票口要排隊。早上9點開園,5月到9月18點關,10月到隔年4月17點關。

最容易漏掉的是入場截止時間。大門在閉園前15分鐘就停止讓人進入,夏季是17點45分,冬季是16點45分。管理處公告時把開放時間與入場截止分成兩個數字,但網路上多數頁面只抄了前一個。如果你是看完別的景點再過來,請用後面那個時間往回推。

地址是釜山廣域市南區聯合國和平路93號,電話051-625-0625。面積176,486平方公尺,2007年10月登錄為登錄文化財第359號。

2. 世界上唯一的聯合國軍墓園為什麼在釜山

這座墓園不是戰後才建的,而是在戰爭進行中就開始了。1951年1月18日,聯合國軍司令部為安葬陣亡者而闢建,把散在各地臨時墓地的遺骸集中到這裡,才有了現在的墓區。

讓它從戰時墓地變成永久墓園的,是後來的幾道程序。1955年11月17日,韓國國會建議把土地永久捐出並指定為聖地;同年12月15日,聯合國大會決議由聯合國永久管理這座墓園;1959年11月6日,韓國與聯合國簽署協定。

現在管理這裡的既不是釜山市,也不是韓國政府。1974年起由國際管理委員會負責,成員是陣亡者安葬於此的11個國家:韓國、澳洲、加拿大、法國、荷蘭、紐西蘭、挪威、南非、土耳其、英國、美國。免費開放也和這個身分有關,這裡是仍在運作的墓園,不是觀光設施。

3. 2,339位安葬者,各國數字差距大得不合常理

目前安葬2,339位。把各國數字並排,會看到一張乍看不合理的表:美國在這場戰爭中陣亡36,492人,葬在這裡的只有41位;英國陣亡1,177人,其中892位在這裡。

差距來自各國對陣亡者遺骸的處理方式。美國把遺骸送回本國,大英國協國家則長期沿用在陣亡之地安葬的慣例。所以派兵最多的美國墓最少,而英國、加拿大、澳洲與土耳其的墓填滿了主墓區。荷蘭125位陣亡者全部葬在這裡。

也有陣亡者不少、卻一座墓都沒有的國家:希臘186人、衣索比亞122人、菲律賓120人、盧森堡2人。這些國家的名字留在象徵區的紀念碑與國旗上。派兵人數出自2023年12月編纂的戰爭統計資料集,陣亡人數出自各國駐韓大使館資料。

4. 39位韓國人與5位無名戰士也安葬於此

這是聯合國軍墓園,卻有39位韓國籍安葬者。他們是編入聯合國軍部隊、與各國士兵一起作戰而陣亡的韓國軍人,因為所屬單位屬於聯合國軍,所以以聯合國軍陣亡者的身分葬在這裡。

無名戰士有5位,是始終無法確認身分的遺骸。另外還有11位安葬者不列在上表的國籍分類中。

走過墓區會發現墓碑長得不一樣,各國使用各自形制的墓碑。碑上刻著姓名、階級、所屬部隊與陣亡日期,韓國軍人的墓碑另外刻有韓文姓名,也有些碑上刻著家屬留下的一句話。

5. 從正門開始,這個順序不會走回頭路

園區分為正門區、主墓區、象徵區與綠地區。第一次來的話,下面的順序最順,中間沒有需要折返的路段。

1. 正門1966年建成,由建築家金重業設計。
2. 正門廣場牆面刻有墓區配置圖與安葬者現況。先在這裡確認哪一國的墓區在哪個方位,可以少走很多路。
3. 追悼館1964年由聯合國興建的室內空間,現在以6種語言放映韓戰紀錄片。
4. 紀念館與第2紀念館1968年的建築,展出戰時照片與紀念物,最早的聯合國旗在這裡。
5. 主墓區遺骸大多在此,依序為澳洲、加拿大、法國、荷蘭、土耳其、英國、美國7國墓區。
6. 象徵區參戰22國、韓國與聯合國的旗幟一起升在這裡。
7. Daunt水道與水池分隔墓區與綠地的細長水道。
8. 聯合國軍陣亡將士追悼名碑刻著姓名的牆,連沒有葬在這裡的陣亡者也一併刻上。

水道的名字來自澳洲士兵J. P. Daunt的姓氏。寬0.7公尺、長110公尺,裡面養著約200尾錦鯉。管理處說明,它象徵生與死的分界。

跟著導覽走一圈,管理處給的時間是約1小時。自己慢慢看,再加上紀錄片,可以多抓一點。

6. 正門出自建築家金重業之手

正門建於1966年,由釜山市民集資奉納,設計者是金重業。

每個構件都被賦予了意義,管理處的說明如下。

開車來的人常會錯過這道門,因為車子直接開進停車場。正門要走到正面站著看,形狀才看得出來。

7. 室內三個空間:紀錄片、第一面聯合國旗、小展室

追悼館

1964年由聯合國興建。外露的6根樑與三角形量體是特徵,牆上嵌有彩繪玻璃。橫過天花板的16條線代表派出戰鬥部隊的16個國家。現在這裡以6種語言放映韓戰紀錄片,下雨或日曬太強時也可以進來坐一會兒。

紀念館

1968年的建築,展出戰時聯合國軍的照片資料與紀念物。最早的聯合國旗在這裡,牆上還有各參戰國的活動照片與歷來訪問紀錄。

第2紀念館

約30平方公尺的小展室,常設展出安葬者照片看板、紀念品與畫作,也會辦特展。

8. 找不到遺骸的392人,以及21片楓葉

主墓區裡的紀念物大多圍著一個數字建起來。知道那個數字在數什麼,看到的東西就不一樣。

大英國協慰靈塔

1965年由英國政府興建,追悼英國、澳洲、紐西蘭、加拿大、南非5國陣亡者中始終未能尋回遺骸的392人。這是為沒有墓的人立的碑。

加拿大紀念銅像

2001年由加拿大政府設立。上面刻著21片楓葉與木槿花,21代表21名至今仍列為失蹤的加拿大軍人。

其他紀念碑

澳洲紀念碑是2010年重建的,最初立於1998年,碑上刻著韓戰期間澳洲空軍的活動。法國是2007年、英國2010年、美國2013年、土耳其2014年。

9. 象徵區的22面國旗全年升著

象徵區全年升著參戰22國與韓國的國旗,以及聯合國旗。這一區安放著11個國家部分或全部的遺骸。

紀念碑的設立年份差距很大,最早的是1960年的土耳其紀念碑,最新的是2021年的哥倫比亞紀念碑。

哥倫比亞派兵5,100人、陣亡213人,4位葬在這裡。紀念碑遲至2021年才立起來,也說明這座公園並沒有停在「完成」的狀態。

10. 穿拖鞋進不去

這裡有管理處訂下的規定,因為它是墓園而不是公園。有兩條特別容易讓人在門口卡住。

如果帶了食物,正門外的聯合國和平公園或雕刻公園就是可以吃東西的地方,走路幾分鐘。

11. 聯合國和平紀念館是另一個地方,週一休館

名字太像,很多人以為是同一處。聯合國和平紀念館📍地圖與在韓聯合國紀念公園是兩個不同的機構,紀念館自己的參觀說明就寫著「與聯合國紀念公園是不同的地方」。要特地寫這一句,代表誤會有多常見。

距離很近,就在公園對面,步行5分鐘。麻煩的是開放的日子與時間不一樣。

要直接搭大眾運輸到紀念館,可搭地鐵3號線到Motgol(못골)站3號出口,轉南區9號小巴。

12. 11月11日11點,22個國家朝向釜山

每年11月11日11點,參戰的22個國家會朝著釜山默哀1分鐘,活動名稱是Turn Toward Busan。國際追悼儀式由韓國國家報勳部主辦,地點就在這座公園。

起點是一個人的提議。2007年,加拿大退伍軍人Vince Courtenay提議各國在同一時刻、對準韓國時間一起默哀,他在戰時是隨軍記者。原本是民間發起,後來成為政府儀式,並在2020年3月24日制定相關法律、同年9月25日施行後,成為韓國的法定紀念日。

這一天,公園一帶會成為典禮場地,參拜者與媒體集中,周邊可能實施交通管制。想安靜參觀就避開前後幾天;想參加典禮,請先查國家報勳部與管理處的公告。

13. 怎麼去,車停哪裡

地鐵

搭2號線到大淵(Daeyeon)站3號出口,步行15分鐘。管理處給的數字就是15分鐘,比其他資料寫的10分鐘更接近實況,因為路上有一段緩坡。釜山地鐵與交通卡另有整理。

公車

從金海國際機場

搭輕軌到沙上站,轉2號線到大淵站,3號出口出來步行15分鐘。

停車

9人座以下車輛免費1小時30分,超過就開始計費。要看紀錄片又要看兩個展館的話,記得留意時間。遊覽車團體須事先與管理處協議。

14. 大淵洞半天這樣排

只看公園就走有點可惜,這一帶免費入場的設施密度相當高,南區把這裡劃為聯合國和平文化特區。下面幾處都在步行範圍內。

各設施的開放時間與休館日並不一致,國立設施常在週一休館,出發前請各自確認公告。釜山必去景點裡也寫了這一區怎麼和其他地方串起來。

15. 什麼時候去比較好

這裡沒有明顯的旺季淡季,隨時間改變的是閉園時刻、日曬與人潮。

一天之中以清晨最安靜,團體參拜與校外教學多半從上午稍晚開始湧入。

若要排進帶小孩的釜山行程,免費入場與室內放映都是加分。只是這裡不適合奔跑喧鬧,最好先跟孩子說明。

16. 團體導覽與獻花申請

20人以上的團體可事先預約,安排影片觀賞與文化觀光解說員導覽,免費,約1小時。校外教學與機關參拜多半採這個方式。預約請洽管理處051-625-0625。

獻花可在園內獻花台進行。針對無法親自前來的海外家屬,管理處另外受理線上獻花與代理獻花申請。要找特定的墓,建議先用管理處網站的安葬者查詢確認位置,不必在墓區之間來回找。

對面的聯合國和平紀念館同樣可以申請團體導覽,並且提供外語導覽。

常見問題

看完整的釜山旅遊指南 →

🗺️ 釜山 文章一覽 →

查看全部指南 →

圖片來源: All photographs from the Busan Tourism Archive (visitbusan.net/archive) under KOGL Type 1: Summertree and Shin Gyeong-min / Tourism Policy Division, Busan Metropolitan City.