束草旅遊指南：雪嶽山入山時間、纜車票價與襄陽衝浪

束草把國立公園和東海放在車程二十分鐘之內，聽起來方便，真要在一天裡塞進兩邊就不是那麼回事。這是韓國旅遊指南的江原道篇，排法和同一條海岸線上的江陵並不相同。

1. 國立公園的管理處就在束草市內

雪嶽山國立公園事務所的地址是江原特別自治道束草市雪嶽山路833。公園的管理總部設在市區裡。束草本身是人口八萬多的小城，但西邊界線直接接上雪嶽山，從海邊到公園入口小公園📍地圖，開車不到二十分鐘。

公園總面積400.027平方公里，橫跨麟蹄郡、高城郡、襄陽郡和束草市四個行政區。韓國人把這座山分成三面來稱呼，記住名字就能估出移動距離。

住在束草當天來回能到的，幾乎都在外雪嶽。內雪嶽和南雪嶽在山的另一側，開車要一小時上下。百潭寺和屹林谷的照片流傳很廣，但兩處都不是從市區出發的一個下午能解決的地方。

三重身分

雪嶽山1965年成為天然紀念物，1970年成為韓國第五座國立公園，1982年又列入聯合國教科文組織生物圈保護區。國立公園公團形容它是韓國岩石地形景觀最出色的國立公園，依據集中在恐龍稜線、龍牙長城和蔚山岩。主要稜線有三條：往西北接馬等嶺、彌矢嶺的雪嶽山脈，往西接大勝嶺的西北主稜，以及往東北的華彩稜線。

束草市官方列出104處景點

束草市觀光網站把景點分成四類：自然觀光31處、體驗與設施45處、文化遺產22處、節慶6個。其中設施類有九處是綜合運動場、網球場之類的市民體育設施，旅客用不到。實際值得看的大約是95處。

地形上是三層。海岸線邊上南北排著沙灘和漁港，往內兩三公里是市外巴士站、中央市場和兩座潟湖，再往西二十分鐘就是小公園和國立公園。每跨一層都要花時間，一天安排兩層比較不會只在路上。

2. 束草沒有火車

束草沒有火車站。從首爾過來只能搭高速巴士、市外巴士或自己開車。很多人因為江陵有KTX-Eum，就以為整條東海岸都通了火車，束草是例外。

大致三十分鐘一班。要注意束草有兩個巴士站，位置分開。市外巴士站在青草湖旁的市區這側，高速巴士站在束草海邊那側。訂房前先確認自己的票停在哪一站，否則會拖著行李橫越整座城。

鐵路在蓋，但比公布的晚

春川到束草的東西高速化鐵路正在施工，路線93.7公里、經費2兆4,000億韓元，會新設華川、楊口、麟蹄、百潭、束草五個站。動土時說的通車年份是2027年，但各標段發包延遲，完工預估已經推到2029年上半年。網路上大量資料還停在2027年這個數字。

襄陽國際機場車程40分鐘

這座機場原本的基地航空公司進入法定管理，航線一度停擺。之後改組為Parata航空，濟州航線以一天兩班恢復營運，並已取得上海航線的航權，正在準備開航。如果你是從濟州過來，這條路線比繞首爾快。

3. 市區靠兩條公車路線就夠

從市區進山的大眾運輸只有一條。市區公車7號和7-1號從市外巴士站發車，經舊消防署、高速巴士站、雪嶽山入口、雪嶽山國立公園探訪諮詢處、Kensington飯店，終點是雪嶽山停車場。不管住在市區哪裡，這一班就到小公園。

渡船單程500韓元

橫越束草港水道的渡船📍地圖與其說是觀光設施，不如說是交通工具。成人單程500韓元，小學生300韓元，手推車和自行車各500韓元。

早上五點開到晚上十一點，是因為居民真的靠它通勤。天氣不好會停駛，所以要趕末班就先打電話確認。

市區公車可以用首爾同一張交通卡。計程車在兩個車站附近和市場周邊都招得到。距離不長，7號公車還沒發車的清晨要去小公園，搭計程車是合理的選擇。

4. 在雪嶽山，時間決定你能走到哪裡

國立公園公團為每條步道訂了入山開始時間和管制開始時間。這叫入山時刻制，現場有管理員把關。逾時擅自進入依自然公園法罰款，第一次20萬韓元、第二次30萬、第三次50萬。

時間分冬季(11月到隔年3月)和夏季(4月到10月)。把往大青峰方向的路段整理起來如下。

再看一次夏季那一欄。過了中午，往大青峰的入口幾乎都關了。上午晚一點才到束草再轉去五色，這種安排不成立。任何把大青峰放進去的行程，前提都是前一晚睡在山邊。

海邊和短程步道沒有這個限制

相對地，從雪嶽洞小公園入口出發的蔚山岩、土旺城瀑布展望台、飛仙台、權金城只有一個條件：日落後到隔天日出前兩小時不能進入。白天不用管時鐘。

這個對比就是束草一天行程的邏輯。出發晚了就走短程加市區，目標是大青峰就把住的地方移到山側。這件事不能到上午十一點才決定。

藥水探訪支援中心、龍沼瀑布探訪支援中心和雪嶽洞小公園入口用的是同一條規則。也就是說，只走五色的鑄錢谷，那張嚴格的時刻表跟你無關。同樣是五色這個地名，往哪裡走規則就不一樣。

5. 從小公園出發的四條半日步道

雪嶽山的官方探訪步道一共14條。其中住在束草、半天能來回的是小公園出發的四條。

有兩段輪椅和嬰兒車進得去

這是國立公園公團的官方資訊，外面很少提。飛龍瀑布步道的2.4公里裡，從小公園起算約1.2公里可以推嬰兒車或輪椅通行。金剛窟步道也有飛仙台自然觀察路，三分之一路段輪椅可行。如果同行的人上不了階梯，這兩段比只搭纜車更值得考慮。

四條裡選哪一條，取決於當天要不要配纜車。蔚山岩📍地圖來回約四小時，同一天再上權金城幾乎就是一整天。飛龍瀑布來回約三小時，下午還有餘裕加纜車。金剛窟和陽瀑共用千佛洞溪谷的入口，到飛仙台之前是同一條路。

金剛窟下午兩點關閉入口

從飛仙台上金剛窟雖然是原路折返，卻列入入山時刻制，冬夏兩季都只到下午兩點，因為最後一段是陡峭階梯。金剛窟是彌勒峰半山腰的天然洞窟，相傳元曉大師曾在此修行。

6. 纜車只賣來回票

沒有單程票，因為沒有走下山的路。上去的人一定要搭纜車下來。小公園到權金城📍地圖單程五分鐘、來回十分鐘，長度約1,200公尺，權金城海拔約700公尺。

外國旅客一律16,000韓元

營運方寫得很清楚，但指南文章常漏掉：優惠票價只適用韓國國內人士本人。證件影本和照片不算，優惠不能疊加，而且完全沒有團體票。對境外旅客而言成人來回就是16,000韓元，沒有可以申請的項目。

還有一條規定，如果你和韓國親友同行會用到。敬老優惠有不適用期間，夏季旺季和秋季旺季都在其中，而秋季那段涵蓋整個賞楓期。身障、國家有功者和束草市民優惠則是全年適用。

沒有預約制度

風和雲霧影響太大，所以不接受預約，只在當天現場售票。人少時十到十五分鐘一班，人多時五分鐘一班。退票在搭乘前十分鐘以前全額，之後扣20%；改時段也收20%手續費。

官方FAQ還有一句值得抄下來。搭最後一班上去，在權金城只能待二十分鐘左右。營運時間隨季節和天候每天變動，當天的時刻會公布在官網首頁。

權金城頂上有烽火台，還有一座叫安樂庵的庵堂。上站一樓和二樓有小吃部和咖啡店。廁所有，但為了環保採用泡沫式而非沖水式，官方建議在小公園先解決。

7. 新興寺的文化財觀覽費已經廢除

以前只要走進雪嶽山小公園，除了國立公園門票之外還得付新興寺的文化財觀覽費。只是登山、根本沒進寺廟也要付，這件事爭議了很久。文化財保護法修法之後，全國65座寺廟的觀覽費一併免除，新興寺也在名單裡。江原道同時免費的還有百潭寺、洛山寺、龜龍寺、清平寺和月精寺。

不過舊的說法還留著。連雪嶽纜車的官網在交通指引裡，都還放著文化財區域入場費的洽詢電話。現在在小公園實際會付的錢只有停車費。

新興寺要看什麼

新興寺📍地圖離小公園入口只有幾分鐘路程，往蔚山岩或飛仙台的路上自然會經過。束草市登記為文化遺產的就有四項：極樂寶殿、銅鐘、木造阿彌陀如來三尊坐像、普濟樓。寺前那尊青銅大佛立在往飛仙台的步道起點，照片上很常見。

寺方也經營寺廟寄宿，束草市的體驗項目裡有列。這是少數能在遊覽車抵達之前就待在公園裡的方式。

從新興寺門前那條路直走就是飛仙台和陽瀑，右轉則是搖搖石和蔚山岩。也就是說小公園出發的四條步道裡有三條會經過新興寺，時間再趕也能順路看幾分鐘。

8. 上大青峰有四條路

大青峰📍地圖海拔1,708公尺，是雪嶽山最高點。官方步道有四條，但花的力氣完全不同。

五色最短，也最陡。五公里走四小時，而且幾乎一路都在上坡。寒溪嶺那條19.3公里其實是縱走，翻過寒溪嶺三岔路和大青峰後下到希雲閣，再走到小公園，約十二小時。

五色屬襄陽郡，百潭和寒溪嶺的起點在麟蹄郡，從束草市區出發都要先移動。住在市區還能直接上的只有雪嶽洞經千佛洞溪谷這條，但同樣要一整天。排行程時要把到登山口的交通時間一起算進去。

恐龍稜線另外算一條

照片上常見的恐龍稜線，在14條官方步道裡自成一條。它不是半天的路線，也不是新手該去的稜線。

9. 訂了山莊，管制時間就會延後

雪嶽山有四座可預約的避難山莊：小青、希雲閣、陽瀑、水簾洞。有隔板的獨立型平日20,000韓元，週末與尖峰期間30,000韓元，含兩人用。預約走國立公園公團的預約系統。

很少被提到的延長規定

訂了山莊的人，入山管制時間會延後，而且從哪個探訪支援中心進入，延長幅度不一樣。

相對的，入住時間必須守住。冬季15點到18點，夏季15點到19點。把延長的時間全花在山上、太晚抵達，山莊就進不去了。

取消違約金

預約設施依取消時點決定退款。使用日三天前全額退，兩天前扣10%，一天前扣20%，當天取消或未使用扣30%。因氣象特報停止使用者不收違約金。

10. 百潭寺要搭接駁車進去

通往百潭寺📍地圖的路太窄，一般車輛進不去。龍垈村到百潭寺的6.5公里由村營接駁車行駛。單程成人2,500韓元，未滿18歲1,200韓元。營運時間旺季08:00到18:00，淡季09:00到17:00。

也可以走上去，6.5公里約一個半小時，但車道和步道沒有分開，每次有車經過都要讓路。國立公園公團自己的說明也寫了這一點不太方便。

接駁車由龍垈鄉土企業營運，洽詢電話033-462-3009。班次可能調整，要趕下山末班車的日子先確認比較保險。

百潭寺這個名字

傳說從大青峰到百潭寺之間有一百個水潭，寺名由此而來。詩人兼獨立運動家韓龍雲在這裡寫下《沉默》。寺旁設有萬海紀念館。

水簾洞長但平坦

百潭分所到水簾洞山莊11.2公里、三小時。距離聽起來嚇人，路卻不難。從頭到尾沿著水走，幾乎沒有坡度，國立公園公團把它列為老少咸宜的散步路。過了永矢庵之後的九曲潭溪谷有龍牙瀑布、龍孫瀑布、雙龍瀑布，以及萬水潭、雙龍潭在內的九個潭。沿線有落石警示，請勿離開步道。

11. 五色和屹林谷的規則不一樣

南雪嶽指的是襄陽郡西面五色里一帶。五色藥水📍地圖、鑄錢谷和屹林谷都在這裡，五色分所全年09:00到18:00開放。

龍沼瀑布步道是一小時的平路

從藥水探訪支援中心到龍沼瀑布探訪支援中心3.2公里、一小時。國立公園公團說明坡度平緩、木棧道多，從孩童到長者都能走。鑄錢谷這個名字來自從前盜賊在谷中鑄造銅錢的傳說。仙女湯和金剛門一帶是賞楓的知名路段。

這一段的時刻規則和海邊相同：日落後到隔天日出前兩小時關閉，白天可以自由通行。

五色藥水是含碳酸的礦泉，地名也由此而來，就在分所附近，走龍沼瀑布步道前後都能順路。周邊有溫泉住宿，要在天未亮前上大青峰的行程，可以選擇前一晚住這一帶。

屹林谷要預約

屹林谷往龍沼瀑布的路段採探訪預約制，而且是單行道。沒預約就進不去。營運時間還會隨時期改變。

再往西的南橋里和長壽台

麟蹄側西北主稜下面還有兩條官方步道。南橋里步道從南橋里經十二仙女湯溪谷的桃湯，越過大勝嶺到長壽台，11.3公里、六個半小時。國立公園公團一面稱它景觀出色，一面註明路況險峻。大勝瀑布步道從寒溪山城分所出發，是較短的折返路線，夏季可到下午四點才截止，比大青峰方向寬鬆。

熊背嶺的規定更嚴

麟蹄側點鳳山的熊背嶺條件更緊：入山只有09:00到11:00這兩小時，14點起就要從山頂開始下撤。冬夏兩季相同。

12. 露營區和寄物櫃的收費

雪嶽洞有國立公園露營區。費用分平日與週末．旺季，而且旺季有兩段定義：7月1日到8月31日，以及10月1日到11月15日。週末指週五、週六和國定假日前一天。

汽車露營區基本附電力、污水和自來水。露營車位的電費另計，平日3,000韓元、週末與尖峰期間4,000韓元。拖車屋含四人一車的停車費。

預約在國立公園公團的預約系統，和山莊同一個介面。旺季週末很快額滿，如果行程以露營為前提，建議比訂房更早下手。

下山之後會用到的

投幣淋浴一次六分鐘1,000韓元，每加三分鐘500韓元。寄物櫃小型(未滿5公斤)當日一次2,000韓元，中型(5至20公斤)2,500韓元，大型3,500韓元。早上搭巴士到、不想帶著行李上山，就是寄在這裡。

另有減免規定。國家報勳傷痍1至3級和重度身障者免收設施使用費，其他報勳對象、非重度身障者與義死傷者收半價，全免類別可含一名陪同者。

13. 束草的海灘要分成四處來看

束草市列為自然觀光的31處裡，帶有海與海岸景觀標籤的有七處。旅客實際會去的海灘是四個。

開放戲水的期間是固定的

束草海水浴場📍地圖從七月初到八月下旬開放52天，其中23天有夜間開放，可以玩水到晚上九點。開放期以外沒有救生人員，所以如果戲水是這趟的目的，先確認日期再訂房。

靈琴亭有兩座亭子

靈琴亭📍地圖是束草燈塔下方的岩灘，名字來自浪打在岩石上的聲音像琴音。這裡有兩座亭子，一座是岩上的展望亭，一座是日出亭。束草市在文化遺產項目裡也收了靈琴亭，另外還登記了花郎與寶德的傳說。

海香之路是走路用的

從外翁峙起算的海香之路是沿海岸鋪設的木棧道，這段海岸長期是軍事管制區，開放時間並不長。幾乎沒有坡度，適合不上山的那個下午。

郵輪靠港那天的走法也有現成的

束草港會停靠客輪，所以束草市為靠港旅客準備了徒步旅遊地圖，把市區分成A到H八個區塊：A阿爸伊村與青湖海邊、B束草觀光水產市場、C永郎湖與虎岩、D東明洞聖堂、E燈台展望台與靈琴亭、F束草海水浴場與海香之路、G青草湖與世博塔、H青草亭與石峰陶瓷美術館。

雖然是給搭船來的人用的，但只有半天的日子照著走也很合適。八個區塊都在市區，7號公車加步行就能覆蓋。

市區有十二條步行路線

束草市把市區的步行路線整理成十二條，稱為Giljari：永郎湖、長沙與永郎海邊、收復、阿爸伊村、束草海邊、青垈山、青草湖、青草川、雪嶽Nuri、大浦萬歲運動、海香、海波浪之路。海波浪之路第45段行經束草。行程寬裕時可以把其中兩三條接起來走。

14. 阿爸伊村是難民建起來的聚落

束草港水道對岸的阿爸伊村，是韓戰時從咸鏡道南下的難民聚居定居下來的村子。束草市把這座村列在文化遺產而不是景點，原因就在這裡。阿爸伊是咸鏡道方言，指年長的男性。

進村的方式是渡船。那是一艘沒有動力、靠人拉鐵索橫渡的平底船，乘客自己握著鉤桿拉。水道很窄，幾分鐘就到。

渡船碼頭從市場走得到。先在市場買雞蛋糕般的甜辣炸雞，再渡河、在村裡吃飯回來，是常見的半天排法。渡口一帶因為影視作品而知名，現場設有解說牌。

村裡吃什麼

食物都是從咸鏡道帶下來的。阿爸伊血腸是豬大腸填入糯米和蔬菜蒸成，魷魚血腸則是把餡料填進魷魚身體再煎。兩樣在其他地區都不常見。加生魚片的冷麵也來自同一個系譜。

村裡巷弄畫了壁畫，束草市另外把阿爸伊村壁畫街登記為景點。市府整理的十二條步行路線裡，第四條走的就是阿爸伊村。村子之外還有市營的失鄉民文化村，而失鄉民文化節是束草市六個官方節慶之一。

15. 束草觀光水產市場其實是一條炸雞街

束草觀光水產市場📍地圖在市區正中央。原名中央市場，所以兩個名字都在用。這個市場出名靠的是甜辣炸雞那條街，店家超過十間擠在一起。

束草版本的特色是用麥芽糖和青陽辣椒調的醬。雞肉炸得夠透再拌醬，所以放涼了也不會軟掉。大家會整盒帶回首爾，原因就在這裡。週末和假日要排隊。

要帶回去的伴手禮，除了炸雞之外還有明太魚乾、魷魚加工品和明太子，集中在市場的乾貨區。冷藏品可以請店家加保冷劑。

束草市把大浦港、東明港、雪嶽港、束草港、外翁峙港、長沙港都登記為景點。其中大浦港以生魚片和炸物最出名，另有展望台。東明港離市區近，接燈台展望台。長沙港則是夏天舉辦徒手抓魷魚活動的地方。

16. 下雨天有十個館可以進

束草市歸類為體驗與設施的45處裡，帶博物館與美術館標籤的有十處。山被關掉的日子就靠這些。

• 國立山岳博物館。以山為主題的國立博物館，就設在雪嶽山腳下。
• 束草市立博物館。束草的歷史與失鄉民定居的過程。
• 失鄉民文化村。重現從咸鏡道南下的人們的生活。
• 渤海歷史館。以渤海為主題的展示館。
• 石峰陶瓷美術館。在青草湖旁。
• Museum X、泰迪熊農場、快樂貓頭鷹之家。適合帶小孩。
• 國立登山學校。登山教育設施，也開放體驗課程。
• 雪嶽水上樂園。室內外溫泉水上樂園。

這十處散在市區，但國立山岳博物館就在往小公園的路上，山關閉的日子可以搭7號公車中途下車。

束草市的官方節慶有六個：永郎湖櫻花節、束草夏日慶典、新年迎日出活動、失鄉民文化節、束草菊花展、雪嶽文化節。分散在一年四季，對一座海邊城市來說並不常見。

世博塔

青草湖旁的世博塔是束草的地標。上到觀景層可以看到青草湖、市區，天氣好時連雪嶽山稜線都看得見。旁邊的世博草坪廣場傍晚很多人散步。

17. 市區裡有兩座潟湖

看束草地圖會發現市區中央有兩座湖：永郎湖和青草湖。兩座都是原本的海灣被沙洲封住形成的，這種地形叫潟湖。一座小城裡有兩座潟湖並不多見。

永郎湖

永郎湖有整理良好的環湖步道，是束草市十二條步行路線的第一條。湖邊有虎岩，從這裡看市區和日出。朝鮮時代學者宋時烈在岩石上刻字的地方也列在文化遺產。近年新增了赤腳黃土路和濕地生態公園，騎自行車環湖的人也不少。

潟湖的水不易交換，容易形成候鳥聚集的環境，永郎湖周邊整理出濕地生態公園就是這個原因。環湖步行約一個半小時，騎車約三十分鐘。

青草湖

青草湖與束草港相通，船隻可以進出。湖邊有青草湖湖水公園和遊樂區，也有赤腳步道。水邊的亭子是青草亭，列在束草市文化遺產。從青草湖出發的遊艇行程也有，束草Marina遊艇俱樂部和Comarin遊艇公園都登記在休閒運動項目下。

18. 溫泉就在市區範圍內

束草市自然觀光31處裡帶溫泉標籤的有三處：尺山溫泉場、尺山溫泉休養村、尺山足浴公園。三處都集中在往雪嶽山的路上。

這是下山那天傍晚的去處。離市區不遠，就在7號系統公車路線附近，不算難去。足浴公園只泡腳，花的時間短。

尺山溫泉以碳酸氫鈉泉知名，泡完皮膚觸感偏柔。可以純泡湯的設施有好幾間，住宿沒附溫泉也不成問題。

雪嶽水上樂園用同樣的溫泉水做成大得多的設施，室內外全年營運，是帶小孩又上不了山那天的替代方案。溫泉位在市區與小公園之間的路上，不必繞路就能排進一天的動線，這在韓國的溫泉地裡並不常見。

19. 襄陽同時有寺廟和海浪

束草南邊相鄰的襄陽郡訂有官方的襄陽10景。十處裡有三處在雪嶽山。襄陽給人的印象是海邊的郡，但大青峰、五色嶺和五色鑄錢谷都在襄陽郡境內。

洛山寺免費

洛山寺📍地圖是新羅文武王時期義湘大師創建的寺院，也是關東八景之一。文化財觀覽費一併廢除，現在免費進入。崖上的八角亭義湘台是知名的日出地點，崖下建在海蝕洞之上的紅蓮庵，從地板的孔洞能看見海浪進出。這座寺曾在大火中燒毀後重建。

洛山寺就在洛山海水浴場北邊，海灘和寺廟可以排在同一個下午。境內朝海開闊，到義湘台是平路。很多人為了日出一大早來，但白天俯瞰東海的視野同樣好。

南大川是鮭魚洄游的河

襄陽南大川匯集五台山、雪嶽山和點鳳山的水流入東海。上游水質保持一級，天然紀念物候鳥會停留。下游有鮭魚生態公園和南大川生態觀察路，中游河灘有松茸雕刻公園，秋天這裡開滿波斯菊。

20. 十四處衝浪海灘，而且都標了等級

襄陽郡官方經營一張衝浪專用地圖，上面列了十四處海灘：勿峙、雪嶽、鼎巖、洛山、東湖、河趙台、其士門、竹島、Gaetmaeul、仁邱、東山、地境里、南涯1里、南涯3里。

地圖上有什麼

• 等級標示。初級、初中級、中級、高級、專業五個層級。
• 安全等級。關注、注意、警戒、危險四級。
• 即時觀測。水溫、氣溫、風速、浪高。
• 危險指數。離岸流、長浪、越浪各自標示，並連結監視器畫面。
• 活動類型。除了衝浪，也區分能做獨木舟、風箏衝浪和立槳的海灘。

浪好的海灘和適合初學者的海灘不是同一件事。第一次下水就從標示初級的海灘開始，遇到離岸流警報的日子，不管等級都不要下水。

竹島和仁邱是集散地

十景第6景竹島亭所在的竹島海灘，加上隔壁的仁邱海灘，聚集了最多衝浪店、教學和民宿，含教學與裝備租借的方案最常見。從束草開車約四十分鐘，公車班次不多，建議當成一整天的行程而不是一個下午。

21. 住宿分成三區

束草城市小，住哪裡都不會太糟。差別在於哪些早晨變得可行。

行程裡有大青峰的話，能選的只有雪嶽洞。夏季凌晨三點就能入山，但市區在那個時間沒有往登山口的大眾運輸。

還有一個常被忽略的選項。住在市外巴士站附近，到小公園一班車、到市場一班車，而且不論哪個季節都是三區裡最便宜的。如果目標是短程步道加市區而不是登頂，錢花在這裡最划算。

雪嶽洞一帶有Kensington等靠近公園入口的住宿，7號公車終點就是雪嶽山停車場，往返市區一班車即可，但班次不像市區路段那麼密。

價格隨時期大幅變動。夏季旺季和賞楓期，同一間房的價格可能翻倍。國立公園的旺季10月1日到11月15日和飯店旺季重疊，露營區收費也同時上調。先定日期再看房比較穩。

22. 海邊和山裡是同一天的兩種天氣

要決定帶什麼衣服，看一組數字就夠。氣象廳的平年值裡，束草一年的寒潮日數是0.8天，山另一側的麟蹄是22.2天。差二十八倍。

麟蹄一年有三分之二的日子日夜溫差超過十度，束草不到四分之一，因為海把溫度壓住了。市區穿短袖的日子，進山就要外套。

逐月來看

束草雨最多的是8月298.0mm，其次7月265.6mm。最乾的是12月40.1mm，下雨天只有4.7天。10月降水量87.9mm、降水日7.0天，不到夏天的三分之一，日照也回到189.8小時。熱帶夜集中在7月的3.6天和8月的2.6天。

和江陵比

同樣在東海岸，束草和江陵的數字略有不同。江陵1月平均0.9℃比束草高0.8度，8月平均25.0℃高0.9度，年降水量1,444.9mm與束草1,407.2mm相近。差最多的是風，江陵1月平均風速3.4m/s，束草2.6m/s。冬天要在海邊走久一點的行程，這個差距體感得出來。

楓紅從山頂開始

國立公園公團在步道說明裡直接寫了時期。蔚山岩、陽瀑、百潭寺三條都標10月中旬到11月上旬為適合賞楓的期間，顏色從頂上往下走。這段時間同時是國立公園旺季和纜車折扣不適用期間，走同一條路，那天的花費會不一樣。

23. 一天要花多少

在束草過一天的固定支出，以一位成人計。

這張表最顯眼的是第一行。在雪嶽山走路不用錢。搭7號公車到小公園、走一趟蔚山岩來回，那天的支出就是車資加一餐。纜車是可選的加購，不是門票。

真正會大幅變動的是住宿費，尤其賞楓期的週末。餐費居中，市場一餐或港口的冷湯生魚片都不貴，但在大浦港點整桌生魚片，金額會拉高不少。另一項固定支出是來回巴士，沒有鐵路代表座位有限，臨時訂就沒得選。

24. 兩天一夜和三天兩夜怎麼排

兩天一夜：海邊加短程步道

三天兩夜：含大青峰

三天兩夜：不登山的版本

不含登山也排得滿。第一天市區與阿爸伊村，第二天權金城纜車與新興寺、下午環兩座湖，第三天南下襄陽看洛山寺與竹島海灘。這個版本沒有任何路段受入山時刻限制。

山被關掉那天的替代方案

山側管制的日子，光市區就排得出一天：國立山岳博物館一小時，束草市立博物館或失鄉民文化村一小時，市場午餐，下午雪嶽水上樂園或尺山溫泉。全部在7號系統公車加步行的範圍內，幾乎不增加交通費。

束草．雪嶽山 常見問題

看完整韓國旅遊指南

🗺️ 江原道 文章一覽 →

查看全部指南 →

圖片來源: Photographs via Wikimedia Commons: Olga Lipunova (CC BY-SA 3.0), Bernard Gagnon (CC0), Mobius6 (CC BY-SA 4.0), Cultural Corps of Korean Buddhism (CC BY-SA 4.0), Ashy Minivet (CC0).