昌德宮後苑預約全攻略：中文場只有週二四六12點30分

昌德宮是首爾四大宮裡唯一登錄世界遺產的宮，參觀方式也和景福宮完全不同。票要買兩張，後面那片庭園叫後苑，不是想進就能進。

1. 昌德宮要買兩張票

一張票看不完昌德宮。整座宮分成兩塊，各賣各的票。

官方票價說明上寫著「參觀後苑時務必一併購買殿閣觀覽券」。就算只想看後苑，殿閣券也得買。所以滿19歲到64歲的外國旅客兩邊都看，要付3,000加5,000，總共8,000韓元。

為什麼只有後苑要限制

官方給的理由是保護國家遺產和生態。後苑是樹林、水池和亭子，中間用泥土路和坡道連起來，人一多地面和植被就會受損，所以一次放進去的人數限制在100人。

進去以後一定要跟導覽嗎

不用。照梯次進場之後，可以跟著導覽員走，也可以在開放區域裡自己走。固定的只有進場時刻。遲到就不能進，也不退票。

2. 後苑只在固定時刻放人進去

大家在後苑入口📍地圖集合，按梯次一起進場。官方公告的數字如下。

那個15分鐘不要當成小事。從敦化門進來，看完仁政殿和熙政堂再走到後苑入口，光走路就將近20分鐘。訂票網站寫著要在梯次開始15分鐘前從敦化門（正門）進入，那是最低標準。訂10點的梯次，9點30分就在宮裡比較保險。

當天現場票佔一半

網路賣完不代表那天進不去。每個梯次有50個位子，當天早上9點在售票口開賣。不過官方特別加註四月、五月和十月、十一月，網路票和現場票都會非常快賣光。這幾個月要拚現場票，就得在9點開門時站在售票口。

最後一場會隨日落變動

官方寫著後苑最後的觀覽時間可能依日落時刻調整。白天短的時候，下午4點那一場根本不會開。想訂比較晚的梯次，先看預約畫面上那個時刻是不是真的存在。

3. 中文場只有週二、週四、週六的12點30分

後苑的梯次是按語言分配的。中文場連星期幾都定死了，而且一天只有一場。

換句話說，能用中文聽後苑導覽的機會一週只有三天，而且都是中午12點半。如果在首爾的日子剛好落在週三、週五、週日，中文場一次都碰不到。想用中文看昌德宮後苑，等於要先決定行程的星期。

場次對不上的時候

• 聽得懂英文就選英文場，一天四場。不過十二月到二月完全沒有英文場。
• 韓文場外國人可以進。限制是反過來的，規定裡不能進的是外國語場次的韓國人。進場後可以自己走，所以只想看庭園的話，韓文場也沒問題。

外國語場次韓國人不能進

官方公告寫著：外國人觀覽時間內韓國人不得入場，也不得參加導覽，只有在有外國人同行時，韓國人最多兩位可以進去。

要和韓國朋友一起走的話，中文場最多只能帶兩位韓國人。這條規定在殿閣區的外語導覽也一樣適用。

殿閣的免費導覽不用預約

在仁政門對面的護衛廳前集合，大約50分鐘。

中文的殿閣導覽10點和後苑中文場12點30分是同一批日子。週二、週四、週六去，就能上午聽殿閣、中午進後苑，兩場都用中文。

4. 預約在觀覽日的六天前上午10點開放

最容易搞錯的是在哪裡買。付款不在昌德宮官網進行，要先經過宮陵遺跡本部的統合預約，再轉到另一個票務系統。網路上找得到的舊資料，很多還留著文化財廳改制前的網址。

預約規則

取消的違約金按時刻算

訂了後苑還要另外訂殿閣

官方統合預約畫面上掛著「殿閣觀覽必須預約」。只付了後苑的錢就跑去，結果在售票口重新排隊，原因就在這裡。不過有例外：殿閣的免費對象、折扣對象，以及宮闕統合觀覽券的持有者，不用另外預約殿閣，帶證明去就好。

後苑的免費對象也要先付錢

預約畫面上沒有後苑免費和折扣的票種。官方的做法是先按原價預約，當天在進場時刻的15分鐘前出示證明再退款。當天多一道手續，所以要早點到。

5. 票價會因為年齡和國籍不同

官方票價表照抄如下。

其中兩行很少人提。滿65歲以上殿閣免費，後苑卻要照付5,000韓元，票價表上雖然有敬老這一欄，金額和成人一模一樣。另外，滿7到18歲的後苑是2,500韓元，大部分資料只寫一句後苑5,000。

實際要掏多少錢

免費的年齡界線不一樣。外國人到滿18歲，韓國人到滿24歲，差六歲，看護照決定。大學生年紀的外國旅客在這裡就變成要付殿閣票。

鍾路區居民打對折

宮或陵所在行政區的居民出示身分證，觀覽費打五折。昌德宮就是鍾路區居民。折扣不能疊加，團體票再加五折是不行的。

6. 免費對象殿閣有22項，後苑只有3項

宮陵遺跡本部的免費觀覽對象名單很長，逐項數下來有22項。

滿24歲以下和滿65歲以上的韓國人、滿18歲以下和滿65歲以上的外國人、持多子女卡的父母、孕產婦和一位陪同者、國賓與外交使節團、在公立機構療養的傷殘軍警、公務出入者與穿韓服的人、帶學生的中小學教師、登記身心障礙者與重度障礙者的一位陪同者、獨立有功者與愛國志士、國家有功者、報勳補償對象者、五一八民主有功者與特殊任務有功者與參戰有功者、落葉劑後遺症等外者、掛著觀光翻譯導遊或文化觀光解說員證帶團的人、孝行優秀者、基礎生活受給者、次上位階層、兵役名門家證持有人與穿軍服的現役軍人、國家無形遺產保有者與傳授教育助教、國家遺產委員與專門委員，以及其他經機關長認可的人。

但後苑另有一條規定

同一頁下面寫著：「昌德宮後苑觀覽免費對象：滿6歲以下、有功者（韓國人）、身心障礙者（韓國人）」。

有功者和身心障礙者的免費限韓國籍。對外國旅客來說，後苑能免費的只剩滿6歲以下這一項。持有身心障礙證明的外國旅客，後苑也是原價。

文化日後苑同樣不算

每月最後一個星期三是「有文化的日子」，宮免費開放。官方那句話後面掛了個括號：「（昌德宮後苑除外）」。那天殿閣不用錢，因為免費所以也不能預約，後苑照樣5,000韓元。

7. 可以重複使用的四種觀覽券，全都不含後苑

除了殿閣觀覽券和後苑觀覽券，還有四種可以重複使用或把幾座宮綁在一起的票。票價表上的特別券項目照抄如下。

統合觀覽券是6,000韓元看景福宮、昌德宮、德壽宮、昌慶宮、宗廟各一次的票。分開買是3,000＋3,000＋1,000＋1,000＋1,000＝9,000韓元，所以省3,000。四大宮和宗廟的售票口都買得到，只能在原購買的宮退票，撕掉任何一格就不能退。

但是這張票進不了後苑。統合券自己的說明也寫著，要看後苑得另外在六天前線上預約或當天現場購買。它的好處是省掉殿閣的預約：拿統合券進殿閣，再單獨買後苑票就行。

8. 玉流川現在進不去

介紹後苑路線的文章幾乎都這樣寫：從芙蓉池開始，經過愛蓮池、演慶堂、觀纜池，最後走到最裡面的玉流川。所需90分鐘，全長2.5公里。

現在不是這樣。宮陵遺跡本部的昌德宮定期導覽頁面上掛著這一句：

同一個網站的觀覽路線圖上，玉流川還是第14個點。地圖和導覽公告互相對不上。以導覽頁面為準，所需時間從90分鐘掉到70分鐘就是證據。

玉流川是什麼地方

後苑北側最裡面的山谷。1636年仁祖把岩石削平，在上面鑿出溝槽做成小瀑布。逍遙巖和逍遙亭、太極亭、清漪亭、籠山亭都集中在這一帶。它是後苑裡最遠的一點，光走進去就要花不少時間。

天氣太熱太冷也會被拿掉

就算沒有維修，玉流川本來也有被排除的時候。最冷的十二月到二月，以及酷熱的七、八月，為了遊客安全會縮短動線，這時所需時間就變成70分鐘，玉流川不在路線內。

所以本來能看到玉流川的時候就只有春秋兩季，現在再加上維修封閉。重新開放的時間，官方只寫「至另行公告為止」。

9. 後苑實際會走到的地方

官方路線在後苑裡設了五個點，扣掉玉流川，現在看得到四個。

芙蓉池與宙合樓

芙蓉池📍地圖是方形水池，面積大約一千平方公尺。池子南邊的芙蓉亭像把腳泡在水裡，北邊坡上是宙合樓。1776年正祖即位，在這一帶蓋了宙合樓和王室圖書館奎章閣。這是後苑導覽的第一站。芙蓉亭和宙合樓都是寶物。

愛蓮池與倚斗閤

從芙蓉池翻過一個小坡就是愛蓮池📍地圖。要穿過用一整塊石頭鑿成的不老門進去。池子北側有愛蓮亭。

觀纜池和四座亭子

後苑裡亭子最集中的地方。池子形狀像朝鮮半島，周圍散著觀纜亭、尊德亭、勝在亭、砭愚榭。觀纜亭的平面是扇形，在宮殿亭子裡少見。尊德亭是雙重屋頂。

演慶堂

演慶堂📍地圖雖然在宮裡，卻是照士大夫住宅的樣子蓋的。1827年孝明世子為了替父親純祖上尊號的儀式而建。沒有上丹青，所以看起來不像宮殿建築。內宅和舍廊分開，中間留了很大的院子。它是寶物。

10. 殿閣區會看到的九個點

官方路線在殿閣區設了九個點。不用預約，不限人數，也沒有時間壓力。

動線從敦化門📍地圖開始，過錦川橋、穿進善門到仁政殿📍地圖，再經宣政殿、熙政堂、大造殿走到樂善齋📍地圖出來。

深度導覽要先預約

兩個盛夏都會停辦，七月下旬到八月底是酷暑期的中斷期間。導覽用韓文進行。

11. 宮裡有25件國家指定遺產

在國家遺產入口網查名字掛著昌德宮的指定遺產，會跑出25件。宮本身是史蹟，裡面的建築、樹木和畫作各自另有指定。

後苑那邊只有三件

十二件寶物裡，在後苑的是芙蓉亭、宙合樓、演慶堂，其餘九件都在殿閣區。也就是說3,000韓元的殿閣券就能看到一件國寶和九件寶物。

四件是樹

天然紀念物那四件是活著的樹：圓柏、獼猴桃藤、桑樹，還有把好幾棵槐樹合起來算的槐樹群。槐樹群就在敦化門內側，殿閣券就看得到。

大造殿和熙政堂的壁畫

六件國家登錄文化遺產全是掛在宮裡的畫。1917年大火燒掉寢殿區之後重建，當時的畫家畫了這些大型壁畫。它們在建築內部，一般參觀不容易靠近看，通常要在樂善齋深度導覽這類行程裡聽解說。

12. 穿韓服殿閣免費

穿韓服的人是宮的免費觀覽對象。注意範圍：只有殿閣免費，後苑照原價。而且認定標準比想像中嚴格，宮陵遺跡本部另外訂了韓服免費觀覽準則。

重點只有一個：交領上衣加一件單獨的下身。現在租衣店常見的連身式韓服和T恤式上衣，就是卡在這裡。租之前先看清楚版型。

外國人也適用

準則的問答裡寫著「韓服免費觀覽的用意是韓服的普及與國際化，因此不分本國人或外國人都認定為免費對象」。這是少數不看國籍的項目。

準則同時建議穿符合宮殿場合的韓服，禁止過度暴露。

13. 月光紀行的外國人場次在別的網站賣

昌德宮月光紀行是晚上開放宮殿的活動。提著青紗燈籠跟導覽員走。一年分上下兩期，週四到週日運作。

路線

過錦川橋，看打了燈的仁政殿，在樂善齋的上凉亭聽大笒演奏。接著進後苑，在芙蓉池和重現朝鮮王室隊伍的演出人員拍照，最後在演慶堂邊聽國樂合奏邊吃傳統茶點。

外國人專場在 Creatrip

另外有用英文、中文、日文進行的外國人專場。整期只辦四個晚上，而且賣票的地方是 Creatrip，不是韓國的售票網站。不抽籤，先搶先贏。

整理起來就是韓國人在韓國網站抽籤，外國人在 Creatrip 搶票。同一個活動，報名的地方和方式完全不同。要和韓國朋友一起去的話，先講好走哪一條路。

場次和報名期間每一期都不一樣，宮陵遺跡本部和國家遺產振興院的網站會公告，洽詢電話是1522-2295。

14. 休館日是星期一

每座宮休的日子不一樣，白跑一趟的人一直有。

固定休館日碰上國定假日或補假時照常開放，之後第一個非假日改成休館日。連假尾聲要去的話，先確認這條規定。

開放時間一年變三次

冬天早一小時關門，後苑比較晚的梯次也跟著減少。

15. 怎麼去，以及通往昌慶宮的門

昌德宮📍地圖地址是首爾鍾路區栗谷路99，電話02-3668-2300。

咸陽門連著昌慶宮

昌德宮和昌慶宮📍地圖之間有一道咸陽門，兩邊都能走。這兩座宮本來就沒有牆隔開，合稱東闕。

• 在咸陽門的售票口買票才能通過。
• 不能再入場。走到昌慶宮就回不了昌德宮。
• 咸陽門關閉的時刻和昌德宮的入場截止時刻相同。
• 從昌慶宮不能直接進昌德宮後苑。咸陽門連的是殿閣區。

昌慶宮成人票1,000韓元，很適合接在後苑梯次之後。不過從後苑出來會回到北邊，走到咸陽門要留一點時間。

16. 嬰兒車、輪椅，以及不能帶進去的東西

無障礙

宮陵遺跡本部的問答這樣寫：

• 殿閣區大部分是平地，部分路段設了坡道，嬰兒車和輪椅可以通行。不過建在石造平台（月臺）上的建築不容易靠近看。
• 後苑平地和坡地混在一起，有陡坡路段。

後苑一個梯次要一起走70分鐘，中途不好離開。同行的人膝蓋不太好的話，只看殿閣區也是一個選擇。3,000韓元的殿閣券就能看到一件國寶和九件寶物。

不能帶進門的東西

宮陵觀覽等相關規定第6條列了清單。

• 酒類，以及帳篷、野餐墊、遮陽棚這類露營用品和炊具
• 運動器材和遊具、樂器、擴音器
• 寵物。掛有身心障礙輔助犬標識的輔助犬除外
• 易燃物與武器

全區禁菸。便當只能在指定區域吃，在其他地方吃可能被要求停止參觀。想在宮裡鋪野餐墊休息的畫面，在這裡是不成立的。

17. 一天怎麼排

後苑的梯次一定下來，其他就跟著排好。用中文場12點30分當基準是這樣：

這樣排的話殿閣和後苑都能用中文聽，而且只有週二、週四、週六成立。

日子對不上的時候

同一天想再排景福宮的話，兩座宮走路約20分鐘。不過景福宮週二休、昌德宮週一休，一天要看兩座就得挑週三到週日。

首爾的幾天要怎麼切，整理在首爾行程裡。還要跑其他城市的話，從韓國旅遊指南看起。

常見問題

看完整的韓國旅遊指南

🗺️ 首爾 文章一覽 →

查看全部指南 →

圖片來源: Photographs via Wikimedia Commons: Bernard Gagnon (CC0), Sadopaul (CC BY-SA 4.0), Alain Seguin (CC BY-SA 3.0), Daderot (CC BY-SA 3.0).